II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

12. DER BELEIDIGTE BLÄSER
synchronisierte gekürzte Folge der Serie Zwei Herren dick und doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 14. November 1975, ZDF
Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Videobox Bestell-Nr. 326; VÖ: 1983; FSK: -
Video 1.2: Taurus-Video GmbH; Laurel und Hardy Kollektion Bestell-Nr. 5600326; VÖ: 1991; FSK: -
Video 1.3: Kinowelt Home Entertainment GmbH Bestell-Nr. 5600326; VÖ: ab August 1998; FSK: -
13. DICK UND DOOF ALS MUSIKSTARS
Originalfassung?; Standort: Interpathé?
Video: Interpathé-Video «Dick und Doof 2» (1. Fassung); Bestell-Nr. 6;VÖ: Mai/Juni 1981; OLB: eV6,22.
April 1985; Titel:; mit Musik und Geräuscheffekten versehene Originalfassung des US-Schmalfilm-Anbieters
Blackhawk?
Synchronisation: Video Industrie Service, Frankfurt/Main; Dialogbuch und -regie sowie Geräuscheffekte: Ralf
Steuernagel?
Sprecher: Ralf Steuernagel?
Hinweis: Unbekannt ist, ob das Video, das nicht zur Verfügung stand, die Originalfassung oder eine deutsche Synchronisationen
von YOU’RE DARN TOOTIN’ enthält.
14. YOU’RE DARN TOOTIN’
Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: –; Standort: Atlas
Film, Duisburg
b) TV: 13. Juni 1988, ARD; Ausschnitt; Teil der Reihe Villa Fantastica; Standort: Süddeutscher Rundfunk
c) DE: 14. Februar 1992, Cinema Paris (Berlin); untertitelt; Bestandteil der Hal Roach Retrospektive anlässlich
der 42. Berlinale; nähere Einzelheiten unbekannt; FSK: –
d) 14. August 1998, Arkadenhof der Universität Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage des
14. Bonner Sommerkinos; Live-Musik: Christian Roderburg und das Düsseldorfer Schlagzeugensemble;
FSK: –; Standort: Bonner Kinemathek; Vollbildfassung
e) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: 1. September 1993; FSK: 69.658 V, 24. Mai 1993,
oA; 2 Ausschnitte in der Zusammenstellung LAUREL & HARDY: EIN DANKESCHÖN AN DIE JUNGS (LAUREL &
HARDY: A TRIBUTE TO THE BOYS)
Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: ab August 1998; FSK: –
Video 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300458; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: 89.203, 21.
November 2001, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos HIGHLIGHTS; Titel: DIE BELEIDIGTEN BLÄSER
DVD 1.1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500021; VÖ: 15. Februar 2000; FSK: –;Ausschnitt
innerhalb der DVD DER GROSSE FANG u.a.; Titel: DIE BELEIDIGTEN BLÄSER
DVD 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500403; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: –; teilweise
Überschneidung mit DVD 1.1; Ausschnitt innerhalb der DVD HIGHLIGHTS; Titel der anderen Ausschnitte:
DIE BELEIDIGTEN BLÄSER
TV: 29. November 1999, SAT.1; 2 Ausschnitte innerhalb der Dokumentation DIE BESTE COMEDY
f) Video 3.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1338; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:
Video-DeLuxe, Wien; Musik: Vitaphone-Platte; vollständig; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.920 KV, 7. Februar
1994/20. November 1995, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY YOU’RE DARN TOOTIN’
Video 3.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1338; VÖ: ab August 1998; FSK: –
Video 4: Beta-Film, München; Bestell-Nr. -; Ausschnitt; VÖ: 1998; FSK: -; Bestandteil des Werbevideos NO
DATE OF EXPIRY, nicht käuflich erhältlich
Video 5: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300586; VÖ: 8. April 2003; FSK: 93.162 V/DVD,
24. Februar 2003, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. III; geprüft
und freigegeben als LAUREL & HARDY – BEST OF III