II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Video: Warner Home Movie Entertainment; Bestell-Nr.: 50461; VÖ: September 1993; FSK: V 5.169, 23. Juni 1993, ab 6; mit Originalfassung und Original-Trailer 6. DICK UND DOOF WIE IMMER AUF EIGENE GEFAHR (THE FURTHER PERILS OF LAUREL AND HARDY) Ausschnitt; Standort: Unbekannt DE: zwischen 3. und 11. August 1967, Kammer-Lichtspiele (Reutlingen), Alhambra-Theater (Düsseldorf), Theater am Kröpcke (Hannover); synchronisiert; Länge: 99 Minuten; Verleih: 20th Century Fox; FSK: 37.747, 3. August 1967, ab 6, nff; Trailer-FSK: 37.748, 3. August 1967, ab 6, nff; Schmalfilm-Verleih 1: Atlas- Schmalfilm GmbH, ab 1970/71; Verleih 2: Centfox, ab 1973/74; FSK: – Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Franz-Otto Krüger Sprecher: Georg Thomalla Hinweis: Die deutsche Fassung stand nicht zur Verfügung. 7. DICK UND DOOF MACHEN RADAU mit Zwischentiteln versehene Folge der Serie Spaß muß sein-Die lustige Flimmerkiste; Standort: KirchMedia/EoS Distribution (nur noch die Zwischentitel) Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Hans Posegga; Redakteure des WDR: Gert K. Müntefering, Melitta Ernst TV: 14. April 1970, ARD 8. UNTERSCHLAGENE NOTEN synchronisierter 1. Teil in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 13. November 1970, ZDF 9. SKLAVEN DES REICHTUMS synchronisierter 2. Teil in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Erhard Hoppe; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Bruno W. Pantel (Oliver Hardy) TV: 20. August 1971, ZDF 10. DU BIST EIN VERDAMMTER NARR Bestandteil des Kurzfilmprogramms LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHLUSS; Standort: Bundesarchiv-Filmarchiv DE: 14. April 1972, Berlin/DDR; synchronisiert; Länge: 96 Minuten; Verleih: VEB Progress-Filmvertrieb; DDR-Zulassung: Ministerrat der DDR, Ministerium für Kultur, HV-Film, Sektor Filmzulassung und -kontrolle, Protokoll Nr. 26/1972 vom 22. Februar 1972, P 6 Synchronstudio: VEB DEFA Studio für Synchronisation, Berlin/DDR; Dialogbuch und -regie: Wolfgang Krüger; Musik: Karl-Heinz Schröder; Toneffekte: Heinz Graeve; Ton: Heinrich Heppner Sprecher: Klaus Piontek TV: 27. Dezember 1974, DDR1 11. VOM WAHNSINN UMZINGELT synchronisierter 2. Teil in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 13. April 1973, ZDF
12. DER BELEIDIGTE BLÄSER synchronisierte gekürzte Folge der Serie Zwei Herren dick und doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 14. November 1975, ZDF Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Videobox Bestell-Nr. 326; VÖ: 1983; FSK: - Video 1.2: Taurus-Video GmbH; Laurel und Hardy Kollektion Bestell-Nr. 5600326; VÖ: 1991; FSK: - Video 1.3: Kinowelt Home Entertainment GmbH Bestell-Nr. 5600326; VÖ: ab August 1998; FSK: - 13. DICK UND DOOF ALS MUSIKSTARS Originalfassung?; Standort: Interpathé? Video: Interpathé-Video «Dick und Doof 2» (1. Fassung); Bestell-Nr. 6;VÖ: Mai/Juni 1981; OLB: eV6,22. April 1985; Titel:; mit Musik und Geräuscheffekten versehene Originalfassung des US-Schmalfilm-Anbieters Blackhawk? Synchronisation: Video Industrie Service, Frankfurt/Main; Dialogbuch und -regie sowie Geräuscheffekte: Ralf Steuernagel? Sprecher: Ralf Steuernagel? Hinweis: Unbekannt ist, ob das Video, das nicht zur Verfügung stand, die Originalfassung oder eine deutsche Synchronisationen von YOU’RE DARN TOOTIN’ enthält. 14. YOU’RE DARN TOOTIN’ Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: –; Standort: Atlas Film, Duisburg b) TV: 13. Juni 1988, ARD; Ausschnitt; Teil der Reihe Villa Fantastica; Standort: Süddeutscher Rundfunk c) DE: 14. Februar 1992, Cinema Paris (Berlin); untertitelt; Bestandteil der Hal Roach Retrospektive anlässlich der 42. Berlinale; nähere Einzelheiten unbekannt; FSK: – d) 14. August 1998, Arkadenhof der Universität Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage des 14. Bonner Sommerkinos; Live-Musik: Christian Roderburg und das Düsseldorfer Schlagzeugensemble; FSK: –; Standort: Bonner Kinemathek; Vollbildfassung e) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: 1. September 1993; FSK: 69.658 V, 24. Mai 1993, oA; 2 Ausschnitte in der Zusammenstellung LAUREL & HARDY: EIN DANKESCHÖN AN DIE JUNGS (LAUREL & HARDY: A TRIBUTE TO THE BOYS) Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: ab August 1998; FSK: – Video 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300458; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: 89.203, 21. November 2001, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos HIGHLIGHTS; Titel: DIE BELEIDIGTEN BLÄSER DVD 1.1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500021; VÖ: 15. Februar 2000; FSK: –;Ausschnitt innerhalb der DVD DER GROSSE FANG u.a.; Titel: DIE BELEIDIGTEN BLÄSER DVD 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500403; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: –; teilweise Überschneidung mit DVD 1.1; Ausschnitt innerhalb der DVD HIGHLIGHTS; Titel der anderen Ausschnitte: DIE BELEIDIGTEN BLÄSER TV: 29. November 1999, SAT.1; 2 Ausschnitte innerhalb der Dokumentation DIE BESTE COMEDY f) Video 3.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1338; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel: Video-DeLuxe, Wien; Musik: Vitaphone-Platte; vollständig; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.920 KV, 7. Februar 1994/20. November 1995, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY YOU’RE DARN TOOTIN’ Video 3.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1338; VÖ: ab August 1998; FSK: – Video 4: Beta-Film, München; Bestell-Nr. -; Ausschnitt; VÖ: 1998; FSK: -; Bestandteil des Werbevideos NO DATE OF EXPIRY, nicht käuflich erhältlich Video 5: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300586; VÖ: 8. April 2003; FSK: 93.162 V/DVD, 24. Februar 2003, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. III; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY – BEST OF III
- Seite 77 und 78: 673 Heidenheimer Zeitung, Ausgabe v
- Seite 79 und 80: 733 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 59-61
- Seite 81 und 82: IV. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 83 und 84: Kapitel 5 57 Wolfram Schroeder zu L
- Seite 85 und 86: Laurels geschiedene Frau Virginia R
- Seite 87 und 88: 128 Bild und Funk vom 13. März 197
- Seite 89 und 90: pathé eingeflickt hatte. - Es geht
- Seite 91 und 92: Kapitel 16 208 Blees, Christian in:
- Seite 93 und 94: Deutsches Plakat von 1951 für ATOL
- Seite 95 und 96: chronisation und der Angaben zum St
- Seite 97 und 98: Schmalfilm-Verleih 1: MGM, ab 1973/
- Seite 99 und 100: Sprecher: Hans Jürgen Diedrich TV:
- Seite 101 und 102: 1927 LOVE ‘EM AND WEEP Arbeitstit
- Seite 103 und 104: Produktion: Beta Film, München; Pr
- Seite 105 und 106: 3. August 1967, ab 6, nff; Trailer-
- Seite 107 und 108: TV: 26. November 1976, ZDF DVD 1.1:
- Seite 109 und 110: 8. MIT DEM PINSEL IN DER HAND synch
- Seite 111 und 112: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 113 und 114: 5. DO DETECTIVES THINK? Originalfas
- Seite 115 und 116: Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Video
- Seite 117 und 118: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 119 und 120: 5. DICK UND DOOF BEIM ZAHNARZT Best
- Seite 121 und 122: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch f
- Seite 123 und 124: Sprecher: Werner Schwier (Erklärer
- Seite 125 und 126: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 127: Hinweis: Braff, 581: UA: 1. April 1
- Seite 131 und 132: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 1
- Seite 133 und 134: Produzent: Hal Roach, für MGM Dist
- Seite 135 und 136: deutsche Veröffentlichungen: 1. DI
- Seite 137 und 138: c) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Be
- Seite 139 und 140: DE: 9. März 1973, Berlin/DDR; sync
- Seite 141 und 142: 5. LAUREL UND HARDY IM FLEGELALTER
- Seite 143 und 144: 3. IM 6. HIMMEL Standort: Unbekannt
- Seite 145 und 146: 1929 WRONG AGAIN Arbeitstitel: JUST
- Seite 147 und 148: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 149 und 150: 2. DAS GANZ GROSSE GESCHÄFT mit Zw
- Seite 151 und 152: 10. EIN TOLLPATSCH KOMMT SELTEN ALL
- Seite 153 und 154: Synchronstudio: VEB DEFA Studio fü
- Seite 155 und 156: Hinweis: Remake der Schlafwagen-Sze
- Seite 157 und 158: DVD 1: Kinowelt Home Entertainment
- Seite 159 und 160: deutsche Veröffentlichungen: 1. DI
- Seite 161 und 162: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 1
- Seite 163 und 164: MGM-Studios, Culver City; UA: 23. N
- Seite 165 und 166: CD-ROM: Taurus-Video GmbH; Bestell-
- Seite 167 und 168: Produzent: Hal Roach, für MGM; Buc
- Seite 169 und 170: 4. BLOTTO Originalfassungen; Stando
- Seite 171 und 172: deutsche Veröffentlichungen: 1. DI
- Seite 173 und 174: 1930 GLÜCKLICHE KINDHEIT deutsche
- Seite 175 und 176: Sprecher: Andreas Mannkopff (Stan L
- Seite 177 und 178: Video 3.1: Taurus-Video GmbH; Beste
Video: Warner Home Movie Entertainment; Bestell-Nr.: 50461; VÖ: September 1993; FSK: V 5.169, 23. Juni<br />
1993, ab 6; mit Originalfassung und Original-Trailer<br />
6. DICK UND DOOF WIE IMMER AUF EIGENE GEFAHR (THE FURTHER PERILS OF LAUREL AND HARDY)<br />
Ausschnitt; Standort: Unbekannt<br />
DE: zwischen 3. und 11. August 1967, Kammer-Lichtspiele (Reutlingen), Alhambra-Theater (Düsseldorf),<br />
Theater am Kröpcke (Hannover); synchronisiert; Länge: 99 Minuten; Verleih: 20th Century Fox; FSK: 37.747,<br />
3. August 1967, ab 6, nff; Trailer-FSK: 37.748, 3. August 1967, ab 6, nff; Schmalfilm-Verleih 1: Atlas-<br />
Schmalfilm GmbH, ab 1970/71; Verleih 2: Centfox, ab 1973/74; FSK: –<br />
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Franz-Otto Krüger<br />
Sprecher: Georg Thomalla<br />
Hinweis: Die deutsche Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />
7. DICK UND DOOF MACHEN RADAU<br />
mit Zwischentiteln versehene Folge der Serie Spaß muß sein-Die lustige Flimmerkiste; Standort: KirchMedia/EoS<br />
Distribution (nur noch die Zwischentitel)<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Zwischentitel: Heinz Caloué;<br />
Musik: Hans Posegga; Redakteure des WDR: Gert K. Müntefering, Melitta Ernst<br />
TV: 14. April 1970, ARD<br />
8. UNTERSCHLAGENE NOTEN<br />
synchronisierter 1. <strong>Teil</strong> in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri<br />
Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 13. November 1970, ZDF<br />
9. SKLAVEN DES REICHTUMS<br />
synchronisierter 2. <strong>Teil</strong> in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Erhard Hoppe; Musikregie:<br />
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Bruno W. Pantel (Oliver Hardy)<br />
TV: 20. August 1971, ZDF<br />
10. DU BIST EIN VERDAMMTER NARR<br />
Bestandteil des Kurzfilmprogramms LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHLUSS; Standort: Bundesarchiv-Filmarchiv<br />
DE: 14. April 1972, Berlin/DDR; synchronisiert; Länge: 96 Minuten; Verleih: VEB Progress-Filmvertrieb;<br />
DDR-Zulassung: Ministerrat der DDR, Ministerium für Kultur, HV-Film, Sektor Filmzulassung und -kontrolle,<br />
Protokoll Nr. 26/1972 vom 22. Februar 1972, P 6<br />
Synchronstudio: VEB DEFA Studio für Synchronisation, Berlin/DDR; Dialogbuch und -regie: Wolfgang Krüger;<br />
Musik: Karl-Heinz Schröder; Toneffekte: Heinz Graeve; Ton: Heinrich Heppner<br />
Sprecher: Klaus Piontek<br />
TV: 27. Dezember 1974, DDR1<br />
11. VOM WAHNSINN UMZINGELT<br />
synchronisierter 2. <strong>Teil</strong> in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri<br />
Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 13. April 1973, ZDF
Change language