II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

7. TIEFSTAPLER IM FRACK oder DIE UNTERWÄSCHE MACHT DEN MANN
Bestandteil des Kurzfilmprogramms LAUREL UND HARDY AUF DER JAGD NACH DEM MAMMON; Standort: Bundesarchiv-Filmarchiv
DE: 9. März 1973, Berlin/DDR; synchronisiert; Länge: 96 Minuten; Verleih: VEB Progress-Filmvertrieb;
DDR-Zulassung: Ministerrat der DDR, Ministerium für Kultur, HV-Film, Sektor Filmzulassung und -kontrolle,
Protokoll Nr. 49/1973 vom 8. Februar 1973, P 6
Synchronstudio: VEB DEFA Studio für Synchronisation, Berlin/DDR; Dialogbuch und -regie: Wolfgang Krüger;
Schnitt: Ursula Lindemann; Musik: Karl-Heinz Schröder, (Herr) Roth; Toneffekte: Heinz Graeve; Ton: Heinrich
Heppner; Grafik: Kurt Rietschel; Kalligrafie: Manfred Kandzia
Sprecher: Klaus Piontek
Gesang: Karl-Heinz Schröder, Heinz Heppner, Wolfgang Krüger
TV: 5. Oktober 1975, DDR1
Hinweis: Zuächst geplanter Titel: VON SUPPE ZU NÜSSEN
8. IMMER WENN ER TORTEN TRUG
synchronisierte gekürzte Folge der Serie Zwei Herren dick und doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch: Stefan Kayser,
Heinz Caloué; Dialogregie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher;
Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 29. Oktober 1976, ZDF
9. FROM SOUP TO NUTS
Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: –; Standort: Atlas
Film, Duisburg
b) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1338; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:
Video-DeLuxe, Wien; Musik: Beau Hunks Orchestra; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.861 KV, 1. Februar
1994, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY FROM SOUP TO NUTS
Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1338; VÖ: ab August 1998; FSK: -
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500258; VÖ: 27. März 2001; FSK: -; entspricht Video
1.1
Hinweis: Die Fassung a) stand nicht zur Verfügung.
1928
YOU’RE DARN TOOTIN’
Arbeitstitel und Titel in Großbritannien: THE MUSIC BLASTERS; Inhaltsangabe Seite 37
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch fertiggestellt: Anfang Januar 1928; Drehzeit: 17. bis 27. Januar 1928;
Drehort: Exposition Park (Konzert, 17. bis 19. Januar 1928), Los Angeles, Roach Studios («New York
Street», 20. bis 25. Januar 1928), Studio-Bühne (Mietshaus, 26. und 27. Januar 1928), jeweils Culver City;
UA: 21. April 1928; Copyright: LP 25251 für MGM Distribution Corp., 21. April 1928, registriert als Tonfilm;
All-Star-Serie
Produzent: Hal Roach, für MGM Distribution Corp.; Produktionsleitung: Leo McCarey; Zwischentitel: H.M.
Walker; Regie: Edgar Kennedy; Regieassistenz: Lloyd French; Bauten:Ted Driscoll, (?) Hopkins; Kamera:
Floyd Jackman, E.V. White, (?) Stafford; Schnitt: Richard Currier
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Otto Lederer (Dirigent), Ham Kinsey,
William Irving, Charlie Hall (Orchester-Mitglieder), Agnes Steele (Hauswirtin Mrs. McPherson), Dick Gilbert
(Mieter), George Rowe (schielender Fußgänger), Rolfe Sedan (Betrunkener), Chet Brandenberg (Kanalarbeiter),
Sam Lufkin (Mann, der aus dem ABC-Restaurant kommt), Christian Frank (Polizist), Dick Gilbert,
Frank Saputo (Passanten)