II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1337; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:
Video-DeLuxe, Wien; Musik: Beau Hunks Orchestra; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.918 KV, 7. Februar
1994/20. November 1995, oA
Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1337; VÖ: ab August 1998; FSK: -
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500612; VÖ: 28. Oktober 2003; FSK: 70.918, 30. September
2003, oA; geprüft und freigegeben als: LAUREL & HARDY: FLYING ELEPHANTS; entspricht Video 1.1
Hinweis: Die Fassung a) stand nicht zur Verfügung.
6. IN DER STEINZEIT
unsynchronisierte Folge der Serie Comedy Capers; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt:
Stuart Hersh
TV: 18. Mai 1997, DF1 Cine Comedy
7. EIN TOLLPATSCH KOMMT SELTEN ALLEIN (DANCE OF THE CUCKOOS)
synchronisierter Ausschnitt in der gleichnamigen Zusammenstellung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution,
arte
Synchronstudio: Colorierungs KG, Berlin; Dialogbuch und -regie: Siegfried Rabe; Schnitt-Assistentin: Petra
Zitzen; Produktionsleitung: Ingrid Windisch
Sprecher: Andreas Mannkopff (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy)
TV: 20. Dezember 1999, arte
1928
THE FINISHING TOUCH
Inhaltsangabe Seite 40, 41
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch fertiggestellt: November 1927; Drehzeit: 2. bis 17. Dezember 1927; Drehort:
2818/2826 Motor Avenue (das Haus, das Laurel und Hardy gebaut haben), 2817 Motor Avenue (gegenüber
liegendes Haus) Club Drive sowie 2728 McConnell Drive (Krankenhaus), jeweils Bezirk Cheviot
Hills/Los Angeles, u.a. Roach Studios, Culver City; UA: 25. Februar 1928; Copyright: LP 25337 für MGM Distribution
Corp., 25. Februar 1928, registriert als Tonfilm; All-Star-Serie
Produzent: Hal Roach, für MGM Distribution Corp.; Produktionsleitung: Leo McCarey; Zwischentitel: H.M.
Walker; Regie: Clyde A. Bruckman; Kamera: George Stevens; Schnitt: Richard Currier
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Edgar Kennedy (Polizist), Dorothy Coburn
(Krankenschwester), Sam Lufkin (Hauseigentümer)
Hinweis: Es existieren zwei unterschiedliche Kamera-Negative. Die Szene, in der Laurel ein endlos langes Brett trägt,
ist in GREAT GUNS verwendet worden. Teilweises Remake der Buster-Keaton-Groteske ONE WEEK (1920), der Laurel-
Solofilme THE NOON WHISTLE (1923) und SMITHY (1924) sowie des Hardy-Solofilms STICK AROUND (1925).
deutsche Veröffentlichungen:
1. DAS IDEALE WOCHENDHAUS
Standort: Unbekannt
DE: ab 30. August 1928; Länge: 568 m; deutsche Zwischentitel; Verleih: Parufamet; Zensur: 19.944, 30. August
1928, J
Hinweis: Alternatives Kamera-Negativ für den Export? Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.
2. DER LETZTE SCHLIFF
mit Zwischentiteln versehene Fassung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt
Produktion: Beta Film, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus
Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik:
Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker