II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

5. DO DETECTIVES THINK?
Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: –; Standort: Atlas
Film, Duisburg
b) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1336; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:
Video-DeLuxe, Wien; Musik: Beau Hunks Orchestra; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.973 KV, 11. / 22. Februar
1994 / 17. November 1995, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY DO DETECTIVES THINK?
Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1336; VÖ: ab August 1998; FSK: -
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500612; VÖ: 28. Oktober 2003; FSK: 70.973, 30. September
2003, ab 6; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY DO DETECTIVES THINK?; entspricht Video 1.1
c) TV: 24. Februar 1998, DF1, Cine Classics 1; Ausschnitt in der Dokumentation UNSTERBLICHES KINO – LAU-
REL & HARDY (LES MAITRES DU REGARD)
Hinweis: Die Fassung a) stand nicht zur Verfügung.
1927
PUTTING PANTS ON PHILIP
Inhaltsangabe Seite 30
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch fertiggestellt: ca. August 1927; Drehzeit: 13. bis 27. September 1927;
Drehort: Harry H. Culver and Company Building/The Culver City Hotel, 9501 Culver Boulevard sowie Zuweg
zur Main Street (dorthin hat die Menge Laurel und Hardy zu Beginn verfolgt; das Gebäude ist bei weiteren
Aufläufen zu sehen), u.a. Roach Studios, jeweils Culver City; UA: 3. Dezember 1927; Copyright: LP 25206 für
MGM Distribution Corp., 3. Januar 1928; All-Star-Serie
Produzent: Hal Roach, für MGM Distribution Corp.; Produktionsleitung: Leo McCarey; Zwischentitel: H.M.
Walker; Regie: Clyde A. Bruckman; Kamera: George Stevens; Schnitt: Richard Currier
Darsteller: Stan Laurel (Philip), Oliver Hardy (Piedmont Mumblethunder), Sam Lufkin (Schiffsarzt), Harvey
Clark (Schneider), Dorothy Coburn (Philips Angebetete), Charles A. Bachman (Polizist), Ed Brandenberg
(Bus-Schaffner), Chet Brandenberg, Retta Palmer, Robert O’Connor, Eric Mack, Jack Hill, Don Bailey, Alfred
Fisher, Lee Phelps (Schaulustige)
Hinweis: Buch nach Braff, 404: Hal Roach (keine Copyright-Anmeldung für ihn).-Anleihen aus Laurels Solofilm SHORT
KILTS (1924). Remake der Szene, in der Laurels Kilt hochgewirbelt wird, aus WHY GIRLS LOVE SAILORS. Remake der Laurel-und-Hardy-Szene
in der Charley-Chase-Groteske LIMOUSINE LOVE (1928) und in Billy Wilders DAS VERFLIXTE 7. JAHR
(THE SEVEN YEAR ITCH, USA 1955). Remake der Schlammloch-Szene aus der Larry-Semon-Groteske THE RENT COLLECTOR
(1921), mit Laurel, und dem Max-Davidson-Zweiakter WHY GIRLS SAY NO (1927), mit Hardy, im letzteren Fall an derselben
Stelle von Culver City. Remake von PUTTING PANTS ON PHILIP als Snub-Pollard/Marvin-Lobach (auch: Loback)-
Zweiakter SOCK AND FUN (1927) und THE BIG SHOT (1929).
deutsche Veröffentlichungen:
1. DER JÜNGLING AUS DER FREMDE
Standort: Unbekannt
DE: 12. März 1928, Gloria-Palast (Berlin), als Vorfilm zu GIBT’S EIN SCHÖNRES LEBEN (ROOKIES; Sam Wood,
USA 1927); Länge: 574 m; deutsche Zwischentitel; Verleih: Parufamet; Zensur: 18.409, 7. März 1928, J
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.
2. WAS TRAGEN DIE SCHOTTEN DA DRUNTER
mit Zwischentiteln versehene Fassung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Produktion: Beta Film, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus
Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier); Erkennungsmusik: Conny Schumann;
Aufnahmeleiter: M. Hecker
Sprecher: Werner Schwier (Erklärer)