II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

1927
SUGAR DADDIES
Inhaltsangabe Seite 26
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch fertiggestellt: ca. Juni 1927; Drehzeit: 26., 27., 31. Mai bis 3. Juni 1927;
Drehort: Pike Amusement Park, Long Beach, Roach Studios, Culver City; UA: 10. September 1927; Copyright:
LU 24291 für MGM Distributing Corp., 17. August 1927; All-Star-Serie
Produzent: Hal Roach, für MGM Distributing Corp.; Buch: Hal Roach; Zwischentitel: H. M. Walker; Regie: Fred
L. Guiol; Kamera: George Stevens; Schnitt: Richard Currier
Darsteller: James Finlayson (Cyrus Brittle), Stan Laurel (Brittles Rechtsanwalt), Oliver Hardy (Brittles Butler),
Charlotte Mineau (frischbackene Mrs. Brittle), Edna Marian (ihre Tochter),Noah Young (Brittles
Schwager), Eugene Pallette (Hardys Doppelgänger), Jack Hill, Charlie Hall, Sam Lufkin (Hotelgäste), Sam
Lufkin (Kartenabreißer), Dorothy Coburn (Dame im Vergnügungspark), Ray Cooke (Page), Jiggs, der Hund
Hinweis: Remake der doppelstöckigen Dame aus LOVE ‘EM AND WEEP
deutsche Veröffentlichungen:
1. DIE BRAUT AUS DER BAR
Standort: Unbekannt
DE: ab 27. September 1927; Länge: 516 m; deutsche Zwischentitel; Verleih: Parufamet; Zensur: 16.750, 27.
September 1927, Jv
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.
2. EINE SCHÖNE BESCHERUNG
mit Zwischentiteln versehene Fassung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt
Produktion: Beta Film, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus
Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik:
Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker
Sprecher: Werner Schwier (Erklärer)
TV: 10. März 1965, ARD
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.
3. LAUREL UND HARDY IM FLEGELALTER (LAUREL AND HARDY’S LAUGHING TWENTIES)
Ausschnitt; Standort: ARD, Warner Home Movie Entertainment
DE 1: 1. Juli 1966, MGM-Theater Fenster zur Welt (Berlin), und in vielen Städten; synchronisiert; Länge:90
Minuten; Verleih: MGM; FSK: 35.728, 20. Mai 1966, ab 6, nff; Trailer-FSK: 35.804, 7. Juni 1966, ab 6, nff;
FBW: 11.155, 24. Mai 1966, abgelehnt
Schmalfilm-Verleih 1: MGM, ab 1973/74; Verleih 2: Centfox/MGM, ab 1975/76; Verleih 3: Cinema International,
ab 1977/78; FSK: –; Titel bei Cinema International: DICK UND DOOF IM FLEGELALTER
DE 2: 20. Juni 1970, Berlin/DDR; Verleih: VEB Progress Film-Vertrieb; DDR-Zulassung: Ministerrat der DDR,
Ministerium für Kultur, HV-Film, Sektor Filmzulassung und -kontrolle, Protokoll Nr. 42/1970 vom 5. März
1970, P 6
Synchronstudio: MGM-Synchronabteilung, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch: Günther
Neumann
TV: 21. Juni 1985, ARD
Sprecher: Georg Thomalla
Video: Warner Home Movie Entertainment; Bestell-Nr.: 50461; VÖ: September 1993; FSK: V 5.169, 23. Juni
1993, ab 6; mit Originalfassung und Original-Trailer
4. DICK UND DOOF WIE IMMER AUF EIGENE GEFAHR (THE FURTHER PERILS OF LAUREL AND HARDY)
Ausschnitt; Standort: Unbekannt
DE: zwischen 3. und 11. August 1967, Kammer-Lichtspiele (Reutlingen), Alhambra-Theater (Düsseldorf),
Theater am Kröpcke (Hannover); synchronisiert; Länge: 99 Minuten; Verleih: 20th Century Fox; FSK: 37.747,