II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch fertiggestellt: 18. Oktober 1926; Drehzeit: 20. Oktober bis 3. November 1926; Drehort: u.a. Roach Studios, Culver City; UA: 3. April 1927; Copyright: LU 23555 für Pathé Exchange Inc., 17. Januar 1927; All-Star-Serie Produzent: Hal Roach, für Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: F. Richard Jones; Buch: Hal Roach; Zwischentitel: H. M. Walker; Regie: Fred L. Guiol; Regieassistenz: Lewis R. Foster; Kamera: George Stevens; Schnitt: Richard Currier; Garderobe: Will Lambert Darsteller: Priscilla Dean (Ehefrau), Herbert Rawlinson (Leon, der Ehemann), Lieferant/Ferdinand Flamingo (Stan Laurel), Butler Jarvis (Oliver Hardy), Durchlaucht Winchester Squirtz (Albert Conti) Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 460. Remake als THE FIXER UPPERS. Remake des Schluss-Gags (die zerschossene Hose des Polizisten) in WRONG AGAIN, PACK UP YOUR TROUBLES (dort aber Hardys Hose) und A CHUMP AT OXFORD (Ende des Remakes von FROM SOUP TO NUTS in der europäischen Exportfassung). deutsche Veröffentlichungen: 1. HAUSFREUND AUF PROBE Standort: Unbekannt DE: ab 19. Juni 1929; Länge: 593 m; deutsche Zwischentitel: Kurt von Monbart; Verleih: Ufaleih; Zensur: 22.704, 19. Juni 1929, Jv Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 2. VERLORENE LIEBE synchronisierte Kurzfassung in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 15. Dezember 1972, ZDF 3. DER VERKLEMMTE VERFÜHRER synchronisierte gekürzte Folge der Serie Zwei Herren dick und doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 7. November 1975, ZDF 3. KAVALIER WIDER WILLEN unsynchronisierte Folge der Serie Comedy Capers; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt: Stuart Hersh TV: 8. Februar 1998, DF1 Cine Comedy 4. SLIPPING WIVES Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1333; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:Video-DeLuxe, Wien; Musik: Beau Hunks Orchestra; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.990 KV, 14. Februar 1994 / 21. November 1995, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY SLIPPING WIVES Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1333; VÖ: ab August 1998; FSK: – DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500589; VÖ: 28. Januar 2003; FSK: –; entspricht Video 1.1
1927 LOVE ‘EM AND WEEP Arbeitstitel: BETTER HUSBANDS WEEK; Inhaltsangabe Seite 349 Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch fertiggestellt: November 1926; Drehzeit: 26. November bis 7. Dezember 1926, 12. und 13. Januar 1927 (Retakes); Drehort: 610 South Catalina, Wilshire District/Los Angeles (Hardy sitzt im Film vor diesem Appartementhaus im Auto), u.a. Roach Studios, Culver City; UA: 12. Juni 1927; Copyright: LU 23846 für Pathé Exchange Inc., 11. April 1927; All-Star-Serie Produzent: Hal Roach, für Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: F. Richard Jones; Buch: Hal Roach; Zwischentitel: H. M. Walker; Regie: Fred L. Guiol; Kamera: Floyd Jackman; Schnitt: Richard Currier; Garderobe: Will Lambert Darsteller: James Finlayson (Titus Tillsbury), Mae Busch (seine ehemalige Freundin), Mrs. Aggie Tillsbury (Charlotte Mineau), Stan Laurel (Romaine Ricketts), Vivien Oakland (Mrs. Ricketts), Richter Chigger (Oliver Hardy), May Wallace (Mrs. Chigger), Charlie Hall (Tillsburys Butler), Ed Brandenberg (Kellner), Gale Henry (Klatschbase) Hinweis: Remake der doppelstöckigen Dame in SUGAR DADDIES. Remake der Erpressung in COME CLEAN. Remake des gesamten Films als CHICKENS COME HOME. deutsche Veröffentlichungen: 1. DAS SÜSSE GEHEIMNIS mit Zwischentiteln versehene Fassung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt Produktion: Beta Film, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik: Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker Sprecher: Werner Schwier (Erklärer) TV: 1. Mai 1962, 2. Programm der ARD Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 2. BESUDELTE EHRE synchronisierte Kurzfassung in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Erhard Hoppe; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 14. Mai 1971, ZDF 3. PEGGY PIMPERNELL synchronisierte gekürzte Folge der Serie Zwei Herren dick und doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 17. Oktober 1975, ZDF 4. LOVE ‘EM AND WEEP Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: –; Standort: Atlas- Film, Duisburg b) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1333; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel: Video-DeLuxe, Wien; Musik: Beau Hunks Orchestra; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.913 KV, 17. Februar 1994/21. November 1995, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY LOVE ‘EM AND WEEP Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1333; VÖ: ab August 1998; FSK: -
- Seite 49 und 50: Kapitel 5 II Siehe Werberatschlag z
- Seite 51 und 52: III. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 53 und 54: 46 ilmblätterNr. 42 vom 18. Oktobe
- Seite 55 und 56: 119 Werbung des NWD mit Stimmen aus
- Seite 57 und 58: hervorragenden Bildqualität zu erk
- Seite 59 und 60: 220 Der Kurier, Berlin-West, Ausgab
- Seite 61 und 62: 260 z.B.: Deutsche Saar, Ausgabe vo
- Seite 63 und 64: deutschen Premiere von SPASS MUSS S
- Seite 65 und 66: 362 Darmstädter Echo, Ausgabe vom
- Seite 67 und 68: lerdings drastisch gekürzt und mit
- Seite 69 und 70: tausch und ilm - Unterhaltung -, Pr
- Seite 71 und 72: 515 ilmobibliografischer Jahresberi
- Seite 73 und 74: 559 Pforzheimer Kurier, Ausgabe vom
- Seite 75 und 76: 615 Angabe nach Anzeige des Eckelka
- Seite 77 und 78: 673 Heidenheimer Zeitung, Ausgabe v
- Seite 79 und 80: 733 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 59-61
- Seite 81 und 82: IV. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 83 und 84: Kapitel 5 57 Wolfram Schroeder zu L
- Seite 85 und 86: Laurels geschiedene Frau Virginia R
- Seite 87 und 88: 128 Bild und Funk vom 13. März 197
- Seite 89 und 90: pathé eingeflickt hatte. - Es geht
- Seite 91 und 92: Kapitel 16 208 Blees, Christian in:
- Seite 93 und 94: Deutsches Plakat von 1951 für ATOL
- Seite 95 und 96: chronisation und der Angaben zum St
- Seite 97 und 98: Schmalfilm-Verleih 1: MGM, ab 1973/
- Seite 99: Sprecher: Hans Jürgen Diedrich TV:
- Seite 103 und 104: Produktion: Beta Film, München; Pr
- Seite 105 und 106: 3. August 1967, ab 6, nff; Trailer-
- Seite 107 und 108: TV: 26. November 1976, ZDF DVD 1.1:
- Seite 109 und 110: 8. MIT DEM PINSEL IN DER HAND synch
- Seite 111 und 112: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 113 und 114: 5. DO DETECTIVES THINK? Originalfas
- Seite 115 und 116: Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Video
- Seite 117 und 118: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 119 und 120: 5. DICK UND DOOF BEIM ZAHNARZT Best
- Seite 121 und 122: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch f
- Seite 123 und 124: Sprecher: Werner Schwier (Erklärer
- Seite 125 und 126: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 127 und 128: Hinweis: Braff, 581: UA: 1. April 1
- Seite 129 und 130: 12. DER BELEIDIGTE BLÄSER synchron
- Seite 131 und 132: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 1
- Seite 133 und 134: Produzent: Hal Roach, für MGM Dist
- Seite 135 und 136: deutsche Veröffentlichungen: 1. DI
- Seite 137 und 138: c) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Be
- Seite 139 und 140: DE: 9. März 1973, Berlin/DDR; sync
- Seite 141 und 142: 5. LAUREL UND HARDY IM FLEGELALTER
- Seite 143 und 144: 3. IM 6. HIMMEL Standort: Unbekannt
- Seite 145 und 146: 1929 WRONG AGAIN Arbeitstitel: JUST
- Seite 147 und 148: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 149 und 150: 2. DAS GANZ GROSSE GESCHÄFT mit Zw
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch fertiggestellt: 18. Oktober 1926; Drehzeit: 20. Oktober bis 3. November<br />
1926; Drehort: u.a. Roach Studios, Culver City; UA: 3. April 1927; Copyright: LU 23555 für Pathé Exchange<br />
Inc., 17. Januar 1927; All-Star-Serie<br />
Produzent: Hal Roach, für Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: F. Richard Jones; Buch: Hal Roach; Zwischentitel:<br />
H. M. Walker; Regie: Fred L. Guiol; Regieassistenz: Lewis R. Foster; Kamera: George Stevens;<br />
Schnitt: Richard Currier; Garderobe: Will Lambert<br />
Darsteller: Priscilla Dean (Ehefrau), Herbert Rawlinson (Leon, der Ehemann), Lieferant/Ferdinand Flamingo<br />
(Stan Laurel), Butler Jarvis (Oliver Hardy), Durchlaucht Winchester Squirtz (Albert Conti)<br />
Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 460. Remake als THE FIXER UPPERS. Remake des Schluss-Gags (die zerschossene Hose<br />
des Polizisten) in WRONG AGAIN, PACK UP YOUR TROUBLES (dort aber Hardys Hose) und A CHUMP AT OXFORD (Ende des<br />
Remakes von FROM SOUP TO NUTS in der europäischen Exportfassung).<br />
deutsche Veröffentlichungen:<br />
1. HAUSFREUND AUF PROBE<br />
Standort: Unbekannt<br />
DE: ab 19. Juni 1929; Länge: 593 m; deutsche Zwischentitel: Kurt von Monbart; Verleih: Ufaleih; Zensur:<br />
22.704, 19. Juni 1929, Jv<br />
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />
2. VERLORENE LIEBE<br />
synchronisierte Kurzfassung in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri<br />
Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 15. Dezember 1972, ZDF<br />
3. DER VERKLEMMTE VERFÜHRER<br />
synchronisierte gekürzte Folge der Serie Zwei Herren dick und doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:<br />
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 7. November 1975, ZDF<br />
3. KAVALIER WIDER WILLEN<br />
unsynchronisierte Folge der Serie Comedy Capers; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt:<br />
Stuart Hersh<br />
TV: 8. Februar 1998, DF1 Cine Comedy<br />
4. SLIPPING WIVES<br />
Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1333; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:Video-DeLuxe,<br />
Wien; Musik: Beau Hunks Orchestra; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.990 KV, 14. Februar 1994 /<br />
21. November 1995, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY SLIPPING WIVES<br />
Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1333; VÖ: ab August 1998; FSK: –<br />
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500589; VÖ: 28. Januar 2003; FSK: –; entspricht Video<br />
1.1
Change language