Pierre Zerfass - pierregloria

-
- Er/Sie strampelt sich unnütz ab.
- kommt nicht voran.
- tappt im Dunkeln.
- tritt auf der Stelle.
sénateur m
- Il/Elle est venu(e) à un train de sénateur.
- Er/Sie ist in aller Ruhe gekommen.
- gemächlich
- bedächtig
sens m
- Il/Elle a abandonné dans le sens de son père.
- Er/Sie hat seinem/ihrem Vater voll und ganz beigepflichtet.
- stimmt völlig mit seinem/ihrem Vater überein.
- seines/ihres Vaters Meinung ganz geteilt.
- Il/Elle a un sixième sens.
- Er/Sie hat einen sechsten Sinn.
- Ça tombe sous le sens.
- Das versteht sich doch von selbst.
- ist doch offensichtlich.
- liegt auf der Hand.
- C’est sens dessus dessous.
- Das ist das Unterste zuoberst.
- völlig durcheinander.
sentier m
- Ce sont les sentiers de la gloire.
- Dies ist der Weg zum Ruhm.
- Il/Elle s’éloigne des sentiers battus.
- Er/Sie verlässt die ausgetretenen Pfade.
sentiment m
- On le/la prend par les sentiments.
- l’a aux sentiments.
sentir
- Man nimmt ihn/sie von der Gefühlsseite her.
- packt
- Les deux reviennent à des meilleurs sentiments.
- Die beiden versöhnen sich wieder miteinander.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
848