Pierre Zerfass - pierregloria

- Son père lui a fait la part belle.
- Sein Vater hat ihn begünstigt.
- bevorzugt.
- Il/Elle l’a pris en bonne part.
- Er/Sie hat es nicht übel genommen.
- Il est Français à part entière.
- Er ist Franzose mit allen Rechten und Pflichten.
- Elle se sent Française à part entière.
- Sie fühlt sich ganz und gar als Französin.
- Il/Elle l’a pris en mauvaise part.
- Er/Sie hat es übel genommen.
- Je vais lui ficher mon pied part.
- Ich gebe ihm/ihr einen Tritt in den Hintern.
- Tu vas prendre ma main quelque part.
- Du kriegst gleich eins hintendrauf.
- Il faut que j’aille quelque part.
- Ich muss mal wohin.
- Je lui ai fait part de mon étonnement.
- Ich habe ihm gesagt, wie erstaunt ich war.
- C’est un cas à part.
- Das ist ein Fall für sich.
- À part vous, je ne connais personne.
- Ausser Ihnen kenne ich niemanden.
- Je réolus à part moi de rester à la maison.
- Und ich beschloss im Stillen zu Hause zu bleiben.
- Donnez-lui bonjour de ma part!
- Grüssen Sie ihn/sie von mir!
- Je viens de la part de ma sœur.
- Ich komme im Auftrag meiner Schwester.
- C’est de la part de qui?
- Wer ist am Apparat bitte?
partager
- Il/Elle a dû partager la vedette avec ses collègues.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
668