Pierre Zerfass - pierregloria

A
a, à
- Il nous faut prouver quelque chose par A plus B.
- Wir müssen etwas klipp und klar beweisen.
- À ressasser sans cesse ses problèmes il/elle est devenu(e) dépressif(-ive).
- Dadurch, dass er/sie sich ständig mit seinen/ihren Problemen beschäftigt, ist er/sie
depressiv geworden.
- À y bien réfléchir, je crois qu’il/elle a raison.
- Wenn ich es mir richtig überlege, glaube ich, dass er/sie recht hat.
- Il/Elle a reporté la réunion au mardi.
- Er/Sie hat die Sitzung auf Montag verlegt.
- Il/Elle lui arrive à la poitrine.
- Er/Sie reicht ihm/ihr bis zur Brust.
- C’est à toi que je m’adresse.
- Dich meine ich!
- À la va comme je te pousse.
- te faire fiche.
- Auf nachlässige Art und Weise.
- schlampige
- lieblose
- Il/Elle le fait à donf! (verlan)
- Er/Sie macht’s gründlich!
- Il/Elle n’est homme à mentir.
- Er/Sie ist nicht ein Mensch, der lügt.
- Je consens à ce qu’il/elle passe la nuit chez vous.
- Ich bin damit einverstanden, dass er/sie bei euch/Ihnen übernachtet.
- Il/Elle s’attend à ce que tu reviennes.
- Er/Sie erwartet, dass du zurückkommst.
- Ils n’ont pas de maison à eux.
- Sie haben kein eigenes Haus.
- Eigenheim.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
6