Pierre Zerfass - pierregloria

- Pour l’instant, on ne peut rien affirmer de sûr.
- Im Augenblick können wir noch nichts Genaues sagen.
affliger
- Il est affligé d’une épouse volage.
- Er hat zu seinem Unglück eine treulose Ehefrau.
- La nature l’a affligé(e) d’un nez crochu.
- Zu seinem/ihrem Kummer hat die Natur ihn/sie mit einer Hakennase bedacht.
affoler
- Ne nous affolons pas!
- On ne s’affole pas!
- Bloβ nicht durchdrehen!
- Nur keine Panik!
affront m
- Il/Elle m’a fait l’affront de ne pas venir.
- Er/Sie hat mich gekränkt, indem er/sie nicht gekommen ist.
- Sein/Ihr Nichtkommen war ein Affront gegen mich.
affronter
- Nous allons affronter le froid sibérien.
- Wir werden sibirischer Kälte ausgesetzt sein.
affût m
- Il/Elle est toujours à l‘affût d’idées nouvelles.
- Er/Sie ist immer auf neue Ideen aus.
âge m
- Notre patron est à l‘ffût de la moindre erreur.
- Unser Chef lauert auf den geringsten Fehler.
- Il/Elle fut à l‘affût derrière la porte.
- Er/Sie hat hinter der Tür auf der Lauer gelegen.
- Il/Elle est dans la fleur.
- Er/Sie im besten Alter.
- Il/Elle a la force de l’âge.
- Er/Sie ist in den besten Jahren.
- Il/Elle est d’un certain âge.
- Er/Sie ist nicht mehr ganz jung.
- Il/Elle avoir un âge avancé.
- Er/Sie hat bereits ein gewisses Alter.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
32