Pierre Zerfass - pierregloria

- Sie leben in wilder Ehe.
- sind
- Des personnes vivent à la colle.
- Menschen leben in wilder Ehe.
- Le maître lui donne une colle.
- Der Lehrer lässt ihn nachsitzen.
- Faites chauffer la colle.
- Da hat’s gescheppert.
collectionner
- On peut dire que tu les collectionnes!
- Du willst dir wohl eine Sammlung davon anlegen?
- sammelst sie wohl?
coller
- Ça ne colle pas entre eux.
- Das klappt nicht hin zwischen ihnen.
- haut
- Je ne veux pas me coller au train de quelqu’un.
- Ich möchte mich nicht irgend jemandem an die Fersen hängen.
- Il/Elle s’est fait coller à un examen.
- Er /Sie ist bei einem Examen durchgeflogen.
- einer Prüfung - gerasselt.
- Il m’a collé avec cette question.
- Auf diese Frage wusste ich keine Antwort.
- On ne peut pas la coller en géo.
- In Geographie ist sie unschlagbar.
- Ils / elles sont toujours collé(e)s ensemble.
- Sie sind unzertrennlich.
- Elle porte une robe qui colle au corps.
- Sie trägt ein hautenges Kleid.
- Il y a quelque chose qui ne colle pas dans son histoire.
- An seiner Geschichte stimmt was nicht.
- ist etwas faul.
- Il est collé quelque part.
- Er hockt irgendwo.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
249