Pierre Zerfass - pierregloria

- Il/Elle a chopé un microbe.
- virus.
- Er/Sie hat sich einen Bazillus eingefangen.
- Virus
- Le voleur se fait choper par la police.
- Der Dieb lässt sich von der Polizei erwischen.
- Il/Elle a chopé un vélo.
- Er/Sie hat ein Fahrrad geklaut.
- Il chope la grosse tête.
- Er hält sich für den Nabel der Welt.
- ist sehr von sich eingenommen.
chose f
- C’est une chose admise que + indic.
- Es ist eine anerkannte Sache, dass…
- Au point où en sont les choses.
- Dans l’état actuel des
- So wie die Dinge im Moment liegen.
- stehen.
- Les choses se gâtent.
- tournent mal.
- vont
- Die Sache läuft schief.
- Voyons où en sont les choses!
- Lasst uns mal sehen, wie es so aussieht.
- die Dinge so stehen.
- Sache steht.
- La chose parle d’elle-même.
- Die Sache spricht für sich selbst.
- Comment a-t-il pris la chose?
- Wie hat er die Sache aufgenommen?
- Dans ce qu’il raconte, il n’y a pas une seule chose de vraie.
- Von dem, was er erzählt ist nicht ein Wort wahr.
- J’ai plusieurs choses à vous dire.
- deux
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
223