Pierre Zerfass - pierregloria

- La malchance s’acharne contre lui/elle.
- Er/Sie ist vom Pech verfolgt.
achat m
- Ça me paraît cher à l’achat.
- Das scheint mir (zu) teuer.
acheminer
- Les troupes ont été acheminées vers le front de l’est.
- sur
- Die Truppen wurden an die Ostfront beordert.
- Il/Elle s’achemina vers la remise.
- Er/Sie ging auf den Schuppen zu.
- Nous nous acheminons vers la fin de ce cours.
- Wir nähern uns dem Ende unseres Kurses.
- Unser Kurs geht dem Ende zu.
achever
- Les critiques achèvent de démoraliser cet homme politique.
- Die Kritiken demoralisieren diesen Politiker endgültig.
- vollends.
- Il/Elle a achevé de ranger son appartement.
- Er/Sie ist mit dem Aufräumen seiner/ihrer Wohnung fertig.
acide m
- Il/Elle prend souvent l’acide.
- Er/Sie nimmt oft LSD.
acier m
- Il/Elle a un moral d’acier.
- Er/Sie hat eine ungebrochene Moral.
acoquiner
- Il/Elle s’acoquine avec tout le monde.
- Der/Die lässt sich (wirklich) mit jedermann ein.
à-coup m
- La machine avait quelques à-coups.
- Die Maschine stotterte.
- L’économie subit quelques à-coups.
- Die Wirtschaft hat Rückschläge erlitten.
- Après quelques à-coups, la technologie replonge dans la crise.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
22