Pierre Zerfass - pierregloria

- Lass mich jetzt in Ruhe.
- On a misé sur le mauvais cheval
- bon
- Wir haben aufs richtige Pferd gesetzt.
- falsche
- Il monte sur ses grands chevaux.
- Er setzt sich aufs hohe Ross.
- Il est né sur un cheval.
- Er hat O-Beine.
- Elle travaille comme un cheval.
- Sie arbeitet wie ein Pferd.
- C’est son cheval de bataille.
- Das ist sein Lieblingsthema.
- Steckenpferd.
- C’est un cheval de retour.
- Das ist ein alter Routinier in der Politik, der immer wieder zum Zuge kommt.
- C’est un remède de cheval.
- Das ist eine Rosskur.
- Il a une fièvre de cheval.
- Er hat hohes Fieber.
chevalier m
- Le chevalier à la Triste Figure.
- Der Ritter von der traurigen Gestalt.
- Ce bouquin est un chevalier servant.
- Dieses Buch ist ein ständiger Begleiter.
- treuer
chevelu
- C’était un de ces chevelus dépenailles.
- Es war einer von diesen schmuddeligen Langhaarigen.
cheveu m
- (Il s’en est fallu) d’un cheveu, (et) j’aurais loupé mon train.
- Um ein Haar hätte ich meinen Zug verpasst.
- Vous arrivez comme un cheveu sur la soupe.
- venez
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
212