Pierre Zerfass - pierregloria

- Das ist ein als abgeschlossen dargestelltes Geschehen.
- vollendet
- C’est un temps de l’accompli.
- Dies ist eine Zeitform, mit dem ein Geschehen als abgeschlossen dargestellt wird.
- ein Tempus
accord m
- C’est un accord en béton (armé).
- Dies ist eine unumstössliche Vereinbarung.
- Nous avons conclu un accord à l’amiable.
- Wir haben uns gütlich geeinigt.
- Entre eux c’est l’accord parfait.
- Zwischen Ihnen herrscht völlige Übereinstimmung.
- Je suis d’accord avec vous pour dire que c’est trop cher.
- Ich finde genau wie du, dass das zu teuer ist.
- Ils sont toujours d’accord ensemble.
- Sie sind sich immer einig.
- C’est d’accord!
- Einverstanden!
- In Ordnung!
- Okay!
accorder
- Ils ont accordé leurs violons.
- Sie sind sich einig geworden.
- haben sich geeinigt.
- Voulez-vous m’accorder cette danse?
- Darf ich Sie um diesen Tanz bitten?
- Il/Elle sait accorder les couleurs entre elles.
- Er/Sie versteht es, die Farben aufeinander abzustimmen.
- Les deux soeurs ne s’accordent pas.
- s’accordent mal.
- Die zwei Schwestern vertragen sich nicht.
- Les mots invariables ne s’accordent pas.
- Die unveränderbaren Wörter werden nicht (nach Zahl und Geschlecht)
angeglichen.
accoster
- Il/Elle s’est fait accoster dans la rue par quelqu’un.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
17