Pierre Zerfass - pierregloria

otter
- Il/Elle est entièrement à ta botte.
- Er/Sie tut alles, was du willst.
- C’est un type qui lèche les bottes de tout le monde.
- Dieser Typ schmiert allen Honig ums Maul.
- kriecht jedem in den Arsch.
- Tu l’as entièrement à ta botte.
- Er/Sie ist dir völlig ergeben.
- ganz hörig.
- Beaucoup de pays furent sous la botte du communisme.
- Viele Länder waren lange unter der Gewaltherrschaft des Kommunismus.
- Ça me botte (bien).
- Das sagt mir zu.
- liegt .
- Ça te botterait de venir au cinoche ce soir?
- Hättest du Bock, heute Abend mit ins Kino zu kommen?
- Lust,
- Ça ne me botte pas.
- Das macht mich nicht an.
- sagt mir nichts.
- Ça me botterait, mais je n’ai pas de temps.
- Ich würde schon gerne, aber ich habe keine Zeit.
- hätte schon Lust,
bouc m
- Ça pue le bouc.
- Hier müffelt’s ganz schön.
- mieft’s.
- stinkt’s.
boucan m
- Il/Elle fait un boucan de tous les diables (du tonnerre).
- du boucan.
- Er/Sie macht einen Heiden- Höllenlärm.
bouche f
- M. Dupont fait la ( est une) fine bouche.
- Hr. Dupont ist wählerisch im Essen.
- schwierig
- verwöhnt
- Il/Elle garde une chose pour la bonne bouche.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
133