Psychosomatische Erkrankung als biographisches Ereignis am ...

244
Erhebung, Transkription und Interpretation – das Forschungsdesign der Arbeit
4. Erhebung, Transkription und Interpretation – das Forschungsdesign der Arbeit
„Zuerst wird es jeweils notwendig sein, sich durch den Berg ‚empirischer‘ Statements zum je-
weiligen Thema hindurchzuarbeiten wie im Märchen vom Schlaraffenland durch den Berg von
Hirsebrei – daran aufzuweisen, dass alle diesen endlosen Befragungsergebnisse, die uns die em-
pirische Forschung präsentiert, aus denaturierten und fragmentierten Erzählbruchstücken be-
stehen, die in ihrer wissenschaftlich präsentablen Form nur wenig Sinnzusammenhang ergeben.
Dies wäre der polemisch-destruierende ‚erste Schritt‘. ... Der zweite besteht in der Wieder-
herstellung der freien autobiographischen Erzählung an einzelnen exemplarischen, extensiv
interpretierten Erzählbeispielen. Die Interpretation folgt dabei nicht dem Muster sozialwissen-
schaftlicher Textanalyse, die in aller Regel beansprucht, klüger zu sein als der Text, sondern eher
der literaturwissenschaftlichen Interpretation, die ihrem Text mit Respekt begegnet und sich
sozusagen ‚unter‘ den Text stellt.” 1039
Am Ende des dritten Kapitels und zu Beginn des vierten Abschnitts der vorliegenden Arbeit hat
diese genau das erreicht, was Bittner mit Hindurcharbeiten durch den Berg empirischer State-
ments bezeichnet.
Zugegeben – der Umfang des ersten und zweiten Kapitels ist üppig; gerade auch im Vergleich zu
anderen Arbeiten, die sich mit ähnlichen Thematiken ganz anders beschäftigen. Stengl (1992)
etwa, die sich in ihrer Dissertation auch mit Patientengeschichten von Herzneurotikern be-
schäftigt hat, geht nicht in gleicher Weise wie diese Arbeit in die Tiefe, wenn sie auf sieben
Seiten das Krankheitsbild des Herzangstsyndroms beschreibt. 1040 Dennoch erfährt man alle wis-
senswerten Fakten über diese Erkrankung. Warum also wurde in der vorliegenden Arbeit nicht
ähnlich knapp zum Kern des Vorhabens geführt?
Ganz einfach, die Masse an Daten der ersten drei Kapitel, besonders aber des ersten und zweiten
Abschnitts, ist Information des Lesers und Programm der Arbeit zugleich.
Denn trotz der Tiefe und Menge an Informationen haben es die bisherigen Teile der Arbeit nicht
geschafft, das Patientenerleben auch nur ansatzweise zu dokumentieren – ging es doch nur um
die Frage, was man sich unter psychosomatischen Erkrankungen und der Herzneurose vorzu-
1039 Bittner 2001, S. 62
1040 vgl. Stengl 1992, S. 11 - 17