Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

GIBRIL FARISHTA VERSCHWUNDEN
FLUCH VON EVEREST VILAS HAT WIEDER ZUGESCHLAGEN
Die Leiche des angesehenen Filmproduzenten S. S. Sisodia war vom
Personal mitten auf dem Wohnzimmerteppich in der Wohnung des
berühmten Schauspielers Mr. Gibril Farishta mit einem Loch im Herzen
aufgefunden worden. Miss Alleluja Cone war, und hier sah man einen
Zusammenhang, vom Dach des Wolkenkratzers in den Tod gestürzt, von
dem ein paar Jahre zuvor Mrs. Rekha Merchant ihre Kinder und sich
selbst auf den Beton hinabgeschleudert hatte.
Die Morgenzeitungen waren bezüglich Farishtas letzter Rolle weniger
vage. VERDÄCHTIGTER FARISHTA FLÜCHTIG.
»Ich gehe wieder nach Scandal Point«, sagte Salahuddin zu Zeeny, die
diesen Rückzug in eine innere Kammer des Geistes missverstand und
aufbrauste: »Jetzt entscheide dich aber langsam.« Als er ging, wusste er
nicht, wie er sie beruhigen sollte, wie er ihr seine überwältigenden
Gefühle der Schuld, der Verantwortung erklären sollte: wie er ihr sagen
sollte, dass diese Morde die dunklen Blumen der Samen waren, die er
vor langer Zeit ausgesät hatte. »Ich brauche einfach Zeit zum
Nachdenken«, sagte er schwach und bestärkte damit ihren Verdacht.
»Nur ein, zwei Tage.«
»Salad Baba«, sagte sie schroff, »das muss man dir lassen, Mann. Dein
Timing: echt toll.«
In der Nacht nach seiner Mitwirkung an der Menschenkette blickte
Salahuddin aus dem Schlafzimmerfenster seiner Kindheit auf die
nächtlichen Muster des Arabischen Meers, als Kasturba drängend an die
Tür klopfte. »Da ist ein Mann, der dich sprechen will«, sagte sie, zischte
die Worte nahezu, in heller Angst. Salahuddin hatte niemand durch das
Tor gehen sehen. »Durch den Personaleingang«, sagte Kasturba auf
seine Frage hin. »Und, Baba, höre, es ist dieser Gibril. Gibril Farishta,
von dem es in der Zeitung heißt…« ihre Stimme verlor sich, und sie
kaute nervös an den Nägeln der linken Hand.
»Wo ist er?«
»Was sollte ich tun, ich hatte solche Angst«, rief Kasturba.
»Ich habe ihm gesagt, ins Arbeitszimmer deines Vaters, da wartet er.