Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

andere Mal auch im Rhythmus eines Sprechchors.
Zickezacke, Hühnerkacke, Zisch! Bum! Bah! Alleluia! Alleluia!
Rah! Rah! Rah!
Und schließlich, als sie nach London zurückgekehrt waren und Allie der
feierlichen Eröffnung eines Tiefkühlsupermarkts in Hounslow
beiwohnte, der letzte Reim.
Veilchen sind lieb, Rosen sind nett, Ich hab sie hier bei mir im Bett.
Wiedersehn, Trottel. Freizeichen.
Als Alleluja Cone nach Hause kam, war Gibril nicht mehr da, und in der
verwüsteten Stille ihrer Wohnung beschloss sie, ihn nicht noch einmal
wiederaufzunehmen, gleich, in welch traurigem Zustand und wie
winselnd er auch angekrochen kam und um Verzeihung und um Liebe
flehte; denn bevor er gegangen war, hatte er schreckliche Rache an ihr
genommen, hatte jeden einzelnen der Ersatzhimalajas zerstört, die sie
über die Jahre gesammelt hatte, hatte den Eis-Everest abgetaut, den sie
im Kühlschrank aufbewahrte, die Fallschirmseidegipfel, die über ihrem
Bett aufragten, heruntergerissen und zerfetzt und das unbezahlbare,
geschnitzte Andenken an ihre Besteigung des Chomolungma, das ihr
Pemba, der Sherpa, zur Warnung wie auch zum Gedenken geschenkt
hatte - Für Ali Bibi. Wir hatten Glück. Keine weiteren Versuche. -, in
Stücke gehackt (er hatte die kleine Axt genommen, die sie zusammen
mit dem Feuerlöscher im Besenschrank aufbewahrte).
Sie riss Schiebefenster auf und überhäufte die unschuldigen Fields mit
Beschimpfungen. »Langsam sollst du sterben. In der Hölle sollst du
braten!«
Dann rief sie weinend Saladin Chamcha an, um ihm die schlimme Kunde
zu berichten.
Mr. John Maslama, Besitzer des Hot-Wax-Nachtclubs, der
Schallplattenladenkette gleichen Namens, und von Fair Winds, dem
legendären Geschäft, wo man die besten Blasinstrumente - Klarinetten,
Saxophone, Posaunen - in ganz London kaufen konnte, war ein
beschäftigter Mann, so dass er den glücklichen Umstand, dem er seine
Anwesenheit in dem Trompetenladen verdankte, just als Gottes
Erzengel, Blitz und Donner wie Lorbeer auf der edlen Stirn, eintrat, dem