Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

sich besorgt. »Ich bin hier am brüten«, sagte sie mit einem barschen Rest
von Zuneigung. »Was soll das, einfach so umzukippen?« Jumpy
bedrängte ihn: »Am besten kommst du jetzt mit mir ins Training; ruhst
dich aus, und anschließend bringe ich dich nach Hause.« Aber Pamela
wollte wissen, ob ein Arzt nötig sei. Nein, nein, ich gehe mit Jumpy, ist
schon okay. Es war so heiß da drin. Keine Luft. Die Sachen zu warm.
Dumme Geschichte. Nichts weiter.
Neben dem Friends Meeting House war ein Programmkino, und er
lehnte gegen ein Filmplakat. Der Film hieß Mephisto, die Geschichte
eines Schauspielers, der zur Kollaboration mit den Nazis verführt wurde.
Der Schauspieler auf dem Plakat - der österreichische Star Klaus Maria
Brandauer - war als Mephistopheles verkleidet, weißes Gesicht, Körper
schwarz gewandet, Arme erhoben. Über seinem Kopf standen Verse aus
dem Faust:
Nun gut, wer bist du denn?
Ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will, und stets das Gute
schafft.
Im Sportzentrum: Er konnte sich kaum dazu bringen, einen Blick in
Mishals Richtung zu werfen. (Auch sie hatte die Simba-Versammlung
verlassen, um rechtzeitig zum Training zu kommen.) Obwohl sie ihn
regelrecht überfiel, du bist zurückgekommen, ich wette, wegen mir, wie
nett von dir, brachte er kaum ein vernünftiges Wort heraus und noch viel
weniger konnte er sie fragen, hast du da ein leuchtendes Dingsda
getragen mitten auf der, weil sie es jetzt nicht trug während sie mit den
Beinen stieß und ihren langen Körper bog, eine wahre Pracht in dem
schwarzen Trikot. Bis sie dann seine Kälte spürte und zurückwich,
verwirrt und in ihrem Stolz verletzt.
»Unser anderer Star ist heute nicht erschienen«, erwähnte Jumpy Saladin
gegenüber während einer Übungspause. »Miss Alleluja Cone, die, die
den Mount Everest bestiegen hat. Ich wollte euch eigentlich
bekanntmachen. Sie kennt Gibril, das heißt, sie ist mit ihm zusammen.
Gibril Farishta, der Schauspieler, dein Mitüberlebender des Absturzes.«
Die Dinge rücken näher. Gibril trieb auf ihn zu, wie Indien, als es sich
von dem Protokontinent Gondwanaland gelöst hatte, auf Laurasia