Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

um. Der Enthusiasmus machte Empörung Platz, und Baal sah sich von
zornigen Männern umringt, die die Gründe für diese verhohlene, feige
Beleidigung wissen wollten.
Baal nahm seinen grotesken Turban ab. »Ich bin Baal«, verkündete er.
»Ich erkenne kein anderes Urteil als das meiner Muse, genauer gesagt,
meiner zwölf Musen an.«
Wächter führten ihn ab.
General Khalid hätte Baal am liebsten an Ort und Stelle hinrichten
lassen, aber Mahound befahl, den Dichter gleich nach den Huren vor
Gericht zu stellen. Nachdem Baals zwölf Frauen, die sich von einem
Stein hatten scheiden lassen, um ihn heiraten zu können, wegen
unmoralischen Lebenswandel zum Tod durch Steinigen verurteilt
worden waren, stand Baal dem Propheten von Angesicht zu Angesicht
gegenüber, der Spiegel traf auf das Bild, dunkel traf auf hell. Khalid, zur
rechten Mahounds sitzend, gab Baal eine letzte Gelegenheit, seine
elenden Taten zu erklären. Der Dichter erzählte in einfachsten Worten
von seiner Zeit im »Vorhang«, verschwieg nichts, auch nicht seine letzte
Feigheit, die er mit all seinen folgenden Taten hatte wiedergutmachen
wollen.
Dann geschah etwas Ungewöhnliches. Die Menge, die sich im
Gerichtszelt drängte, wohl wissend, dass dies hier der berühmte Satiriker
Baal war, seinerzeit der scharfzüngigste und hellste Kopf in Jahilia,
begann zu lachen, so sehr sie es auch zu unterdrücken versuchte. Je
aufrichtiger und einfacher Baal seine Ehen mit den zwölf »Frauen des
Propheten« beschrieb, desto lauter grölte das verdutzt-erheiterte
Publikum. Am Ende seines Vortrags lachten die guten Leute von Jahilia
buchstäblich Tränen, hemmungslos, selbst dann noch, als Soldaten mit
Peitschen und Krummsäbeln ihnen den sofortigen Tod androhten.
»Es ist mein Ernst«, schrie Baal in die Menge, die mit Pfeifen Gellen
Schenkelschlagen antwortete. »Es ist kein Spaß!«
Hahaha. Bis schließlich Ruhe einkehrte: der Prophet hatte sich erhoben.
»Früher hast du dich über den Vortrag lustig gemacht«, sagte Mahound
in das Schweigen hinein. »Diese Leute haben auch damals deinem Spott
Beifall geklatscht. Jetzt bist du wieder da und entwürdigst mein Haus,
und es scheint, als wäre es dir abermals gelungen, das Böse im
Menschen anzusprechen.«