Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

angesichts der Schwäche seines Fleisches, zu widerstehen… verstrickt
von ihr im Netz einer Liebe, die so kompliziert war, dass sie sich jedem
Verständnis entzog, hatte er am Rande des Sündenfalls gestanden. Wie
großherzig war das Höchste Wesen doch zu ihm gewesen!
Jetzt erkannte er, dass er vor einer einfachen Wahl stand: die teuflische
Liebe der Menschentöchter oder die himmlische Gottesverehrung. Er
hatte, im allerletzten Augenblick, zu der Möglichkeit gefunden, sich für
letzteres zu entscheiden.
Aus der rechten Manteltasche zog er das Buch, das dort steckte, seit er
vor einem Jahrtausend Rosas Haus verlassen hatte: das Buch der Stadt,
die zu retten er gekommen war, das Große London, Hauptstadt von
Vilayet, für ihn aufgezeichnet, bis ins kleinste Detail, einfach alles. Er
würde diese Stadt erlöschen: Geographer’s London, von A bis Z.
An einer Straßenecke in einem Viertel, das einst bekannt war für seine
Künstler, Radikalen und für Männer auf der Suche nach Prostituierten
und jetzt von Werbeleuten und kleinen Filmproduzenten in Beschlag
genommen war, stieß der Erzengel Gibril zufällig auf eine verlorene
Seele. Sie war jung, männlich, groß und von außerordentlicher
Schönheit, mit einer auffälligen Adlernase und langem, schwarzem,
pomadisierten Haar, das in der Mitte gescheitelt war; ihre Zähne waren
aus Gold. Die verlorene Seele stand am Rand des Bürgersteigs, mit dem
Rücken zur Straße, leicht vorgebeugt, und umklammerte mit der rechten
Hand etwas, an dem ihr offenbar viel lag. Ihr Verhalten war auffällig:
zuerst starrte sie wild auf das Ding in ihrer Hand, dann sah sie sich um,
wandte den Kopf von rechts nach links, blickte den Passanten prüfend
und mit lodernder Konzentration ins Gesicht. Gibril, der nicht zu schnell
nähertreten wollte, sah, als er das erste Mal an ihr vorbeiging, dass der
Gegenstand, den die verlorene Seele festhielt, ein kleines Passfoto war.
Bei seinem zweiten Annäherungsversuch steuerte er direkt auf den
Unbekannten zu und bot seine Hilfe an. Der andere musterte ihn
misstrauisch, hielt ihm dann das Foto unter die Nase. »Dieser Mann«
sagte er und tippte mit einem langen Zeigefinger auf das Foto, »kennen
Sie diesen Mann?«
Als Gibril erkannte, dass ein junger Mann von außerordentlicher