Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

Der dritte Rahmen enthielt die letzte Zeichnung aus einem Film des
großen japanischen Trickfilmzeichners Yoji Kuri, dessen einzigartig
zynische Arbeiten ein hervorragendes Beispiel waren für Brunels
unsentimentale Auffassung von der Kunst des Karikaturisten. In diesem
Film fällt ein Mann aus einem Wolkenkratzer, ein Feuerwehrwagen rast
zum Ort des Geschehens und nimmt unter dem Fallenden Aufstellung,
das Wagenverdeck wird geöffnet und ein mächtiger Stahldorn
ausgefahren, und auf dem Blatt an Allies Wand fiel der Mann kopfüber
auf den Dorn und rammte ihn sich ins Gehirn.
»Krankhaft«, verkündete Gibril Farishta.
Nachdem diese großzügigen Geschenke nichts bewirkt hatten, musste
Brunel seine Deckung verlassen und persönlich erscheinen. Eines
Abends stand er vor Allies Tür, unangemeldet und schon ziemlich
betrunken, und holte aus seiner abgewetzten Aktentasche eine Flasche
dunklen Rum.
Um drei Uhr morgens hatte er die Flasche Rum ausgetrunken, machte
aber keine Anstalten aufzubrechen. Allie ging ostentativ ins
Badezimmer, um sich die Zähne zu putzen, und bei ihrer Rückkehr stand
der Trickfilmer splitternackt auf ihrem Wohnzimmerteppich, ein
überraschend wohlgeformter Körper, bedeckt von einem dichten Pelz
grauer Haare. Als er sie sah, breitete er die Arme aus und rief: »Nimm
mich! Mach mit mir, was du willst!« Sie bat ihn, so freundlich wie
möglich, sich anzuziehen, und schob ihn mitsamt Aktenmappe sanft aus
der Wohnung. Er kam nie wieder.
Allie erzählte Gibril diese Geschichte kichernd und in einer offenen Art,
die darauf schließen ließ, dass sie auf den Sturm, den sie damit auslöste,
völlig unvorbereitet war. Möglich ist allerdings auch (zwischen ihnen
war es in der letzten Zeit zu Spannungen gekommen), dass ihre arglose
Miene ein wenig unaufrichtig war, dass sie fast hoffte, er würde den
Streit vom Zaun brechen, damit für alles Weitere er die Verantwortung
trug und nicht sie… wie auch immer, Gibril explodierte, warf Allie vor,
den Ausgang der Geschichte gefälscht zu haben, behauptete, dass der
arme Brunel noch immer am Telefon wartete und dass sie beabsichtige,
ihn anzurufen, sobald er, Farishta, ihr den Rücken zugekehrt habe. Mit
einem Wort: Raserei, Eifersucht der schlimmsten Art auf Vergangenes.
Als ihn dieses schreckliche Gefühl überwältigte, erfand er reihenweise