Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

»Stehen Berge, deiner Meinung nach, jenseits jeglicher Moral?« fragte er
ernst. »Das habe ich während der Revolution gelernt«, fuhr sie fort.
»Folgendes: irgendwann im zwanzigsten Jahrhundert wurde die
Information abgeschafft. Weiß nicht genau, wann; ist klar, das gehört ja
zu der Information, die abgeschafft wurde, ab-ge-schafft. Seitdem leben
wir in einem Märchen. Kapiert? Alles geschieht durch Zauberhand. Wir
Märchenfiguren haben keinen Schimmer, was vorgeht. Woher sollen wir
also wissen, ob es gut oder schlecht ist. Wir wissen ja nicht mal, was es
ist. Ich hab’ mir also gedacht, entweder rackert man sich ab, um es
herauszukriegen, oder man hockt sich auf einen Berg, weil alle Wahrheit
dorthin gegangen ist, ob du’s glaubst oder nicht, sie ist einfach
weggelaufen aus diesen Städten, in denen sogar das Zeug unter unseren
Füßen künstlich ist, eine Lüge, und hat sich dort oben in der dünnen,
dünnen Luft versteckt, wohin die Lügner sich nicht trauen, aus Angst, ihr
Gehirn explodiert. Sie hockt wirklich da oben. Ich bin dort gewesen. Ich
weiß es.« Sie schlief ein, er trug sie ins Bett.
Nachdem sie erfahren hatte, dass er bei dem Flugzeugunglück ums
Leben gekommen war, hatte sie sich damit gequält, ihn zu erfinden, das
heißt, sich in Spekulationen über ihren verlorenen Liebhaber ergangen.
Er war der erste Mann gewesen, mit dem sie seit über fünf Jahren
geschlafen hatte, keine unbedeutende Zahl in ihrem Leben. Sie hatte sich
von ihrer Sexualität abgewandt, denn ihre Instinkte warnten sie, dass sie
andernfalls von ihr aufgefressen würde, dass sie ein großes Thema für sie
war, immer sein würde, ein großer, dunkler, unerforschter Kontinent,
und dass sie nicht darauf vorbereitet war, sein Erforscher zu sein, seine
Gestade abzustecken: nicht mehr oder, vielleicht, noch nicht. Aber nie
hatte sie das Gefühl abgeschüttelt, dass diese Unkenntnis in Sachen
Liebe ihr schadete, dass es ihr schadete, nicht zu wissen, wie es war,
völlig besessen zu sein von diesem archetypischen DSCHINN, dieses
Empfinden für nicht zu kennen, das Verschwimmen der eigenen
Grenzen, dieses Freilegen, bis man, vom Adamsapfel bis zum Schritt,
offen war: bloße Worte, weil sie von der Sache selbst nichts wusste.
Angenommen, er wäre zu mir gekommen, träumte sie. Ich hätte ihn
kennenlernen können, ganz allmählich, hätte ihn bis zum Gipfel
besteigen können. Da mir meine schwachen Füße die Berge verweigern,
hätte ich den Berg in ihm gesucht: das Basislager aufgeschlagen, Routen