Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

geflogen war, blieb keine einmalige Angelegenheit; immer wieder funkte
es, und wenn sie sich liebten, glaubte Allie manchmal, das Knistern der
Elektrizität um sich herum hören zu können; zuweilen spürte sie, wie
sich ihre Haare aufstellten. »Es erinnert mich an den elektrischen Dildo
in Vaters Arbeitszimmer«, sagte sie zu Gibril, und sie lachten.
»Bin ich die Liebe deines Lebens?« fragte sie schnell, und er antwortete
genauso schnell: »Na klar.«
Sie gestand ihm frühzeitig, dass die Gerüchte über ihre Unnahbarkeit, ja
Gefühlskälte nicht unbegründet waren. »Nach Yels Tod übernahm ich
auch diese Seite von ihr.« Sie hatte es nicht mehr nötig, der Schwester
ihre Liebhaber ins Gesicht zu schleudern. »Und es hat mir auch keinen
Spaß mehr gemacht.
Es waren meistens revolutionäre Sozialisten, die mit mir vorliebnahmen,
während sie von den heroischen Frauen träumten, denen sie auf ihren
dreiwöchigen Kubareisen begegnet waren.
Die haben sie natürlich nie angerührt. Der anstrengende Kampf und die
Sorge um ideologische Sauberkeit sind ihnen in die Knochen gefahren.
Sie kehrten nach Hause zurück, summten ›Guantanamera‹ und riefen
mich an.« Sie stieg aus. »Ich dachte, sollen die besten Köpfe meiner
Generation ihre Monologe über die Macht doch auf dem Körper einer
anderen Frau halten, nicht mit mir.« Sie begann mit der Bergsteigerei,
behauptete sie damals, als sie damit anfing, »weil ich wusste, dass sie
mir dorthin nicht folgen würden. Aber dann dachte ich, Scheiße. Ich
hab’s nicht für sie getan. Ich hab’s für mich getan.«
Wegen ihrer Plattfüße lief sie jeden Abend eine Stunde lang die Treppe
hinauf und hinunter, barfuß und auf Zehenspitzen, um sich dann wütend
in einen Haufen Kissen fallen zu lassen.
Gibril sah hilflos zu, und gewöhnlich endete es damit, dass er ihr etwas
Starkes zu trinken brachte, meist irischen Whisky. Sie trank, seitdem ihr
das Problem mit ihren Füßen richtig bewusst geworden war. (»Sag um
Gotteswillen nichts davon«, empfahl ihr eine Stimme aus der
Werbeagentur surrealistisch am Telefon, »wenn es rauskommt, dann ist
Sense, finito, Sayonara, Schluss, aus.«) In ihrer einundzwanzigsten
gemeinsamen Nacht sagte sie, mit fünf doppelten Jamesons intus:
»Warum ich wirklich dort hinaufgestiegen bin? Lach nicht: um von Gut
und Böse wegzukommen.« Er lachte nicht.