Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

viele und viel zu plötzlich; das Resultat wäre eine unter dem Namen
»Höhenkoller« bekannte, bleibende Schädigung, die in kürzester Zeit
zum Tod führte. Im ewigen Schnee der höchsten Gipfel lägen die
hervorragend erhaltenen Leichen Erblindeter. Doch Allie und Sherpa
Pemba stiegen hinauf und stiegen herunter und erzählten ihre
Geschichte. Zellen aus dem Gehirndepot ersetzten die laufenden
Verluste. Und auch die Augen nahmen keinen Schaden. Warum hatten
sich die Wissenschaftler geirrt?
»Vorurteil, hauptsächlich«, log Allie, unter Fallschirmseide an Gibril
gekuschelt. »Sie können die Willen nicht messen, also berücksichtigen
sie ihn bei ihren Berechnungen nicht. Aber es ist Willenskraft, die einen
den Everest bezwingen lässt, Willenskraft plus Zorn, und sie kann jedes
beliebige Naturgesetz außer Kraft setzen, zumindest kurzfristig, die
Schwerkraft nicht ausgeschlossen. Jedenfalls, wenn man sein Glück
nicht herausfordert.«
Schädigungen waren trotzdem aufgetreten. Sie litt zuweilen an
unerklärlichen Gedächtnislücken: kleine, unvorhersehbare Dinge.
Einmal, beim Fischhändler, war ihr das Wort Fisch nicht mehr
eingefallen. Und eines Morgens im Badezimmer griff sie zur Zahnbürste,
ohne zu wissen, wozu sie diente. Und eines anderen Morgens, als sie
neben dem schlafenden Gibril aufwachte, wollte sie ihn schon
wachrütteln, um ihn zu fragen »Verdammt, wer bist du? Wie bist du in
mein Bett gekommen?« als, gerade rechtzeitig, die Erinnerung
zurückkehrte.
»Hoffentlich ist es nichts Bleibendes«, sagte sie zu ihm. Behielt aber
selbst jetzt für sich, dass ihr der Geist Maurice Wilsons auf den Dächern
rings um die Fields erschienen war und ihr einladend zugewinkt hatte.
Sie war eine kompetente Frau, eindrucksvoll in vielerlei Hinsicht:
durchaus der Typ Profisportlerin der achtziger Jahre, betreut von dem
Werbegiganten MacMurray, bis zur Halskrause gesponsert. Jetzt tauchte
auch sie in der Werbung auf, führte ihre eigene Kollektion von
Bergsteigerausrüstung und Freizeitkleidung vor, wobei sie eher Urlauber
und Amateure ansprach als professionelle Alpinisten, um zu maximieren,
was Hai Valance das Universum genannt hätte. Sie war das Goldene