Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

fest, dass sie nicht weinen konnte.
»Monatelang habe ich sie noch in Zeitschriften gesehen«, erzählte sie
Gibril. »Wegen der langen Vorlaufzeit der Hochglanzmagazine.« Elenas
Leiche tanzte in durchsichtige Schleier gehüllt durch die marokkanische
Wüste oder wurde auf dem Mond präsentiert, im Meer der Schatten,
nackt bis auf einen Astronautenhelm und einem halben Dutzend
Seidenkrawatten, um Brüste und Lenden geschlungen. Allie machte es
sich zur Gewohnheit, Barte auf die Fotos zu malen, zum Ärger der
Zeitungsverkäufer; sie riss ihre tote Schwester aus den Illustrierten ihres
zombiehaften Nicht-Todes und zerknüllte sie. Verfolgt von Elenas
periodisch erscheinendem Geist, dachte Allie über die Gefahren des
Fliegens nach; welche farbenprächtige Stürze, welche makabren Höllen
waren für solche Ikarus-Menschen reserviert! Elena wurde für sie zu
einer gemarterten Seele, sie glaubte, dass diese Gefangenschaft in einer
starren Welt von Aktfotokalendern, auf denen sie mit schwarzen
Plastikbrüsten abgebildet war, die dreimal so groß waren wie ihre
eigenen, von pseudoerotischen Verrenkungen, von quer über den Nabel
gedruckten Werbesprüchen, im Grunde Elenas persönliche Hölle war.
Allie begann, den Aufschrei in den Augen ihrer Schwester zu sehen, die
Qual, auf ewig zwischen diesen Doppelseiten eingeschlossen zu sein.
Elena wurde von Teufeln gefoltert, von Flammen verzehrt, und sie
konnte nicht einmal davonlaufen…
nach einer Weile musste Allie nicht einen Bogen um die Läden machen,
in denen sie damit zu rechnen war, dass ihre Schwester von den Regalen
herabstarrte. Sie konnte keine Zeitschrift mehr aufschlagen und
versteckte sämtliche Fotos von Elena, die sie besaß. »Mach’s gut, Yel!«
rief sie der Erinnerung an ihre Schwester zu, ihren alten Kindernamen
verwendend. »Ich kann dich nicht mehr ansehen.«
»Aber letztlich bin ich wie sie.« Die Berge hatten angefangen, ihr etwas
vorzusingen; daraufhin riskierte auch sie Gehirnzellen, um hoch
hinauszukommen. Berühmte Ärzte, Spezialisten in Fragen der
Bergsteigerei hatten wiederholt und unanfechtbar nachgewiesen, dass
Menschen in achttausend Meter Höhe ohne Sauerstoffgeräte nicht
überleben konnten.
Irreparable Schäden durch Augenblutungen würden auftreten und auch
das Gehirn würde explodieren, würde Milliarden Zellen verlieren, viel zu