Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

ums, aus.«
Mishal legte ihre Wange an seinen Rücken. »Komm mit uns, Said.
Komm einfach mit.«
Er wandte sich um, sah Aischa ins Gesicht. »Es gibt keinen Gott«, sagte
er mit fester Stimme.
»Es gibt keinen Gott außer Gott, und Muhammad ist sein Prophet«,
erwiderte sie.
»Das mystische Erlebnis ist eine subjektive, keine objektive Wahrheit«,
fuhr er fort. »Die Wasser werden sich nicht öffnen.«
»Auf Befehl des Engels wird das Meer sich teilen«, antwortete Aischa.
»Du führst diese Leute in die sichere Katastrophe.«
»Ich führe sie zu Gott.«
»Ich glaube nicht an dich«, beharrte Mirza Said. »Aber ich werde
mitkommen und mit jedem Schritt, den ich tue, versuchen, diesen Irrsinn
zu beenden.«
»Gott wählt viele Mittel«, jubelte Aischa, »viele Wege, auf denen die
Zweifelnden in Seine Geborgenheit gebracht werden.«
»Geh zur Hölle«, schrie Mirza Said Akhtar und rannte, Schmetterlinge
aufscheuchend, aus dem Zimmer.
»Wer ist verrückter«, flüsterte Osman der Clown seinem Ochsen ins Ohr,
während er ihn in seinem kleinen Stall striegelte, »die Verrückte oder der
Narr, der die Verrückte liebt?« Der Ochse antwortete nicht. »Vielleicht
hätten wir unberührbar bleiben sollen«, fuhr Osman fort. »Die
Pflichtreise zum Ozean klingt schlimmer als ein verbotener Brunnen.«
Und der Ochse nickte, zweimal für Ja, Bum-Bum.