Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

Wilson öffnete die Augen, als Allie vorbeikam, und nickte kurz zur
Begrüßung. Den Rest des Tages schlenderte er neben ihr her oder hing in
der Luft, während sie sich an einer Wand hocharbeitete. Einmal, an
einem steilen Hang, machte er eine Bauchlandung in den Schnee und
glitt dann bergaufwärts, als würde er auf einem unsichtbaren
Anti-Schwerkraftschlitten fahren. Allie war aufgefallen, dass sie sich
ganz natürlich benahm, so als hätte sie zufällig einen alten Bekannten
getroffen, aus Gründen, die sie später nicht mehr wusste.
Wilson schwatzte einfach drauflos - »Hab’ dieser Tage so oder so nicht
viel Gesellschaft« - und äußerte unter anderem seine große Enttäuschung
darüber, dass im Jahre 1960 die chinesische Expedition seine Leiche
gefunden hatte. »Und die kleinen gelben Scheißer hatten wirklich die
Stirn, die Dreistigkeit, meinen Leichnam zu filmen.« Alleluja Cone war
beeindruckt von dem leuchtenden schwarz-gelben Karo seiner
makellosen Knickerbockerhose. Das alles erzählte sie den Mädchen der
Brickhall Fields Girls’ School, die sie in so vielen Briefen darum gebeten
hatten, einen Vortrag zu halten, dass sie einfach nicht hatte nein sagen
können. »Sie müssen kommen«, schrieben sie in ihren Briefen. »Sie
leben doch auch hier.« Vom Fenster des Klassenzimmers aus konnte sie
durch das dichter werdende Schneetreiben ihre Wohnung am anderen
Ende des Parks gerade noch erkennen.
Was sie der Klasse nicht erzählte, war folgendes: wie Maurice Wilsons
Geist in aller Ausführlichkeit seinen eigenen Aufstieg, aber auch seine
posthumen Entdeckungen beschrieb, zum Beispiel das langsame,
umständliche, unendlich delikate und stets unproduktive Paarungsritual
des Yeti, das er kürzlich auf dem Südpass miterlebt hatte, so dass ihr der
Gedanke kam, ihre Vision dieses Exzentrikers aus dem Jahr 1934, des
ersten Menschen, der je versucht hatte, den Everest ganz allein zu
besteigen, der also selbst eine Art scheußlicher Schneemensch war, sei
gar kein Zufall gewesen, sondern ein Wegweiser, ein Zeichen von
Verwandtschaft. Eine Prophezeiung für die Zukunft vielleicht, denn in
diesem Moment geschah es, dass ihr heimlicher Traum geboren wurde,
dieses Ding der Unmöglichkeit; der Traum vom Alleinaufstieg. Doch es
konnte auch sein, dass Maurice Wilson ihr Todesengel war.
»Ich wollte mit euch über Geister sprechen«, sagte sie, »weil die
Bergsteiger, die vom Gipfel herunterkommen, meistens verlegen sind