Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

Schuh aus und begann, die Socke herunterzurollen. »Mir wurde«, sagte
er, »ein Zeichen gegeben.« Dann zog er die Socke ganz aus und enthüllte
etwas, das wie ein völlig normaler, wenn auch übergroßer Fuß aussah.
Gibril zählte und zählte noch einmal von eins bis sechs. »Der andere Fuß
ist genauso«, sagte Maslama stolz. »Ich habe die Bedeutung dieses
Zeichens nie auch nur für eine Minute bezweifelt.« Er war der
selbsternannte Gehilfe des Herrn, die sechste Zehe am Fuß des
Universellen Dings. Irgendetwas konnte einfach nicht stimmen mit dem
spirituellen Leben des Planeten, dachte Gibril Farishta. Zu viele Teufel
im Menschen, die behaupteten, an Gott zu glauben.
Der Zug fuhr aus dem Tunnel heraus. Gibril traf eine Entscheidung.
»Steh auf, sechszehiger Johannes«, intonierte er in seiner besten
Hindi-Filmstimme. »Maslama, erhebe dich.«
Der andere rappelte sich hoch und zog mit gesenktem Kopf an seinen
Fingern. »Aber eins möchte ich doch wissen, Sir«, murmelte er, »was
wird es sein? Vernichtung oder Erlösung?
Warum sind Sie zurückgekehrt?«
Gibril dachte rasch nach. »Es geht um die Urteilsfindung«, antwortete er
schließlich. »In diesem Fall müssen die Fakten sehr genau geprüft
werden. Die menschliche Rasse steht vor Gericht, und sie ist eine
Angeklagte mit einem ansehnlichen Vorstrafenregister: eine
Geschichtsklitterin, ein faules Ei. Es müssen sorgfältig Bewertungen
vorgenommen werden. Im Augenblick steht das Urteil noch nicht fest; es
wird zu gegebener Zeit verkündet werden. Einstweilen jedoch muss
meine Anwesenheit hier ein Geheimnis bleiben, aus elementaren
Sicherheitsgründen.« Er setzte den Hut wieder auf, war mit sich
zufrieden.
Maslama nickte wild. »Sie können sich auf mich verlassen«, versprach
er. »Ich bin ein Mann, der das Privatleben eines jeden Menschen
respektiert. Diskretion« - zum zweiten Mal!
»Ehrensache.«
Gibril floh in höchster Eile aus dem Abteil, verfolgt von den Hymnen
des Wahnsinnigen. Noch während er bis zum Zugende rannte, konnte er
Maslamas Lobgesänge leise erklingen hören. »Alleluja! Alleluja!«
Offenbar hatte sich sein neuer Jünger in ein Potpourri aus Händels
Messias gestürzt.