Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

angespuckt, die Gläubigen werden von Banden von Jungtürken
misshandelt, die der Grande im geheimen kontrolliert, nachts werden
Brandsätze durch Fenster geworfen, die zwischen nichtsahnenden
Schläfern landen. Und gemäß einem bekannten Paradox der Geschichte
vervielfacht sich die Zahl der Gläubigen, wie eine Saat, die auf
wundersame Weise aufgeht, während die Boden-und Klimabedingungen
sich zunehmend verschlechtern.
Von den Bürgern der Oase Yathrib im Norden kommt ein Angebot:
Yathrib will diejenigen-die-sich-unterwerfen aufnehmen, wenn sie
Jahilia zu verlassen wünschen. Hamza ist der Meinung, dass sie gehen
müssen. »Hier wirst du deine Botschaft nie zu Ende führen, Neffe, glaub
mir. Hind wird nicht ruhen, bis sie dir die Zunge herausgerissen hat,
ganz zu schweigen von meinen Eiern, verzeih.« Mahound, allein und
voller Nachklänge im Haus seines schmerzlichen Verlustes, gibt seine
Zustimmung, und die Gläubigen versammeln sich, um Pläne zu machen.
Khalid der Wasserträger zaudert und der hohläugige Prophet wartet
darauf, dass er etwas sagt. Verlegen meint er: »Verkünder, ich habe an
dir gezweifelt. Aber du warst weiser, als wir dachten. Zuerst sagten wir,
Mahound wird niemals Zugeständnisse machen, aber du tatest es. Dann
sagten wir, Mahound hat uns verraten, aber du brachtest uns eine tiefere
Wahrheit. Du brachtest uns den Teufel persönlich, damit wir Zeugen des
Wirkens des Bösen und seiner Vernichtung durch den Rechten sein
konnten. Du hast unseren Glauben bereichert. Es tut mir leid, was ich
gedacht habe.«
Mahound entfernt sich vom Sonnenlicht, das durch das Fenster fällt.
»Ja.« Bitterkeit, Zynismus. »Wundervoll, was ich da tat. Tiefere
Wahrheit. Euch den Teufel bringen. Ja, das sieht mir ähnlich.«
Auf dem Gipfel des Mount Cone sieht Gibril zu, wie die Gläubigen aus
Jahilia fliehen, die Stadt der Trockenheit aufgeben für den Ort von
kühlen Palmen und Wasser, Wasser, Wasser. In kleinen Gruppen, mit
nahezu leeren Händen, durchqueren sie das Reich der Sonne, an diesem
ersten Tag des ersten Jahres des Neubeginns der Zeit, die selbst neu
geboren ist, während das Alte hinter ihnen stirbt und das Neue vor ihnen
wartet. Und eines Tages macht auch Mahound sich davon. Als seine