Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

Krieg zwischen uns kann nicht mit einem Waffenstillstand enden. Und
mit was für einem noch dazu! Euer Gott ist gönnerhaft, herablassend.
Al-Lat verspürt nicht den leisesten Wunsch seine Tochter zu sein. Sie ist
ihm ebenbürtig, genau wie ich Euch. Fragt Baal, er kennt sie. So wie er
mich kennt.«
»Also wird der Grande seine Zusage brechen«, sagt Mahound.
»Wer weiß?« höhnt Hind. »Er kennt sich nicht einmal selbst.
Er muss Für und Wider gegeneinander abwägen. Ein Schwächling, wie
ich schon sagte. Aber Ihr wisst, dass ich die Wahrheit sage. Zwischen
Allah und den Dreien kann es keinen Frieden geben. Ich will ihn nicht.
Ich will den Kampf. Bis zum Tod; diese Art von Idee bin ich. Von
welcher Art seid Ihr?«
»Ihr seid Sand und ich bin Wasser«, sagt Mahound. »Wasser überspült
den Sand.«
»Und die Wüste saugt das Wasser auf«, gibt ihm Hind zur Antwort.
»Seht Euch um.«
Bald nach seinem Aufbruch treffen die verwundeten Männer beim Palast
des Granden ein, nachdem sie ihren ganzen Mut zusammengenommen
haben, Hind davon zu unterrichten, dass der alte Hamza ihre Brüder
getötet hat. Aber da ist der Verkünder nirgends mehr zu finden; ist
wieder einmal, langsam, auf dem Weg zum Mount Cone.
Wenn Gibril müde ist, möchte er am liebsten seine Mutter dafür
umbringen, dass sie ihm einen so verdammt idiotischen Kosenamen
gegeben hat, Engel, was für ein Wort, er bittet waswen?, ihn mit der
Traumstadt zerfallender Sandburgen und den Löwen mit den drei
Zahnreihen zu verschonen, kein Waschen der Herzen von Propheten
mehr, keine Anweisungen mehr, etwas vorzutragen, keine Verheißungen
des Paradieses mehr, Schluss mit den Offenbarungen, finito,
khattamshud.
Wonach er sich sehnt: nach schwarzem, traumlosen Schlaf.
Scheißträume, Ursache allen Unglücks der Menschheit, Scheißfilme,
wenn ich Gott wäre, würde ich die Phantasie einfach aus den Menschen
herausschneiden, und dann könnten arme Schweine wie ich vielleicht
endlich ruhig schlafen. Er kämpft gegen den Schlaf an und zwingt sich,