Salman Rushdie – Die Satanischen Verse

Wüste geformt, aus der sie sich erhebt. Sie ist ein erstaunlicher Anblick:
von Mauern umgeben, mit vier Toren versehen ganz und gar ein
Wunder, gewirkt von seinen Bewohnern, die gelernt haben, den feinen
weißen Dünensand dieser verlassenen Gegend - der Stoff aus dem die
Unbeständigkeit ist, die Quintessenz der Nichtseßhaftigkeit, der
Veränderung, des Verrats, des Mangels an Form -
umzuwandeln, und ihn, mittels Alchimie, zum Grundstoff ihrer neu
ersonnenen Sesshaftigkeit gemacht haben.
Diese Menschen haben erst vor drei oder vier Generationen ihre
nomadische Vergangenheit aufgegeben, während derer sie entwurzelt
wie die Dünen waren, oder vielmehr verwurzelt in dem Wissen, dass das
Umherwandern selbst das Zuhause ist.
Wogegen der Auswanderer auf die Reise verzichten kann -
es ist nicht mehr als ein notwendiges Übel; wichtig ist anzukommen.
Vor nicht allzu langer Zeit also und gemäß der Art der gewitzten
Geschäftsleute, die sie waren, ließen sich die Bewohner von Jahilia am
Schnittpunkt der großen Karawanenrouten nieder und unterwarfen die
Dünen ihrem Willen. Jetzt dient der Sand den mächtigen Kaufleuten der
Stadt. Zu Kopfsteinen gehauen, pflastert er Jahilias gewundene Straßen;
nachts lodern goldene Flammen aus Kohlenpfannen aus poliertem Sand.
Die Fenster, die länglichen, schlitzförmigen Fenster in den unendlich
hohen Sandwänden der Kaufmannspaläste sind verglast; in den Gassen
Jahilias rollen Eselskarren auf glatten Siliziumrädern dahin. Ich, in
meiner Bosheit, stelle mir manchmal vor, wie sich eine riesige Woge
nähert, eine hohe Wand schäumenden Wassers, die durch die Wüste
braust, eine flüssige Katastrophe voll von berstenden Booten und
ertrinkenden Armen, eine Flutwelle, die diese eitlen Sandburgen wieder
zu dem Nichts macht, zu den Sandkörnern aus denen sie errichtet sind.
Aber hier gibt es keine Wellen.
Wasser ist der Feind Jahilias. Es wird in irdenen Töpfen getragen und
kein Tropfen darf verschüttet werden (das Strafgesetzbuch verfährt
streng mit Zuwiderhandelnden), denn wo es hintropft, wird die Stadt in
besorgniserregendem Maße ausgelöscht. Die Straßen werden löchrig,
Häuser neigen sich und schwanken. Die Wasserträger von Jahilia sind
eine verabscheute Notwendigkeit, Parias, auf die man nicht verzichten
kann und denen deswegen nichts vergeben wird. Es regnet nie in Jahilia;