Gastgeberverzeichnis Winter 2016/17 und Sommer 2017

INFO
Kaiserwinkl im WINTER
Des Kaisers weiße Kleider
passen allen Wintergästen
Kaiserwinkl mit großem Angebot für Skiläufer
und für junge Familien
Gewaltiger kann sich Tirol kaum öffnen, wenn man vom Norden
her in Richtung Kufstein strebt. Felsig und leicht angezuckert
erheben sich der Zahme und der Wilde Kaiser über die tief
verschneiten Bergrücken.
Auf den ersten Blick ist die Ferienregion eine typische Langlaufgegend.
Der Eindruck trügt auch nicht, denn mit über 124,5 km
klassischen Loipen, sowie auf 123 km Skating-Loipen ist der
Kaiserwinkl eines der herausragenden Langlaufgebiete Österreichs.
Auf dem Unterberg, dem Hausberg von Kössen und einem
der traditionsreichsten Skiberge Tirols, steht den Skiläufern in
1.700 m Höhe ein sehr variantenreiches und schneesicheres
Skigebiet zur Verfügung. Zudem wird die gesamte Abfahrtspiste
beschneit. Alles in allem hat Kössen rund 22 km Pisten, die von
zehn Seilbahn- und Liftanlagen bedient werden.
Ein besonderes Skivergnügen bietet auch Walchsee. Die Voraussetzungen
im Skizentrum „Zahmer Kaiser“ sind ideal für Familien.
10 verschiedene Abfahrten mit 15 Pistenkilometern bieten alle
einen traumhaften Panoramablick. Von 10 Liftanlagen sind hier
allein fünf so genannte „Babylifte“ für Anfänger.
Zwei Beschneiungsanlagen bieten absolute Schneesicherheit
bereits auf 1000 m. Schwendt und Rettenschöss, haben hingegen
weder mit Liften noch mit Pisten etwas im Sinn. Hier wird es auch
künftig nichts geben, nur fantastischen, unberührten Winter, den
man auf Wanderwegen in die stillen Seitentäler genießen kann.
Auf 80 km Winterwanderwegen kann der Gast die weiße
Landschaft im Kaiserwinkl erkunden.
Kaiserwinkl in WINTER
The Kaiser‘s white garb
suits all winter guests
Kaiserwinkl and its extensive offer for skiers
and young families
Tyrol could barely be any more impressive than when you make your
way here from the north, heading for Kufstein. The craggy, slightly
unpalatable peaks of the Zahmer and Wilder Kaiser mountains rise
up above the the deep snow-covered mountain ridges.
At first glance the holiday region seems like a typical cross-country
area. And you wouldn‘t be wrong to think that it was – for with over
124.5 km classic slopes, along with 123 km skating slopes, the
Kaiserwinkl is one of the outstanding cross-country skiing areas in
Austria. On the Unterberg, Kössen‘s local mountain and one of the
most traditional ski mountains in Tyrol, at 1700m altitude a
variety-packed and snow-assured ski area awaits skiers. The entire
ski run can also be provided with artificial snow cover. All in all
Kössen has around 22 km pistes, which are served by ten cable car
and lift facilities.
Walchsee also provides wonderful skiing. The conditions in the
„Zahmer Kaiser“ ski centre are ideal for families. 10 different ski
runs which have 15 kilometres of pistes all provide dreamy
panoramic views. Of 10 lift facilities here, five are what are known
as „baby lifts“ for beginners. Two artificial snow-making facilities
ensure absolute snow-assuredness, even at 1000 m. In contrast,
Schwendt and Rettenschöss, have no interest in either lifts of pistes.
There will not be anything here in future either, just fantastic,
unspoilt winter surroundings, which can be enjoyed in the hiking
trails in the tranquil lateral valleys.
Visitors can explore the snowy landscape in the Kaiserwinkl on
80 km of winter hiking trails.
4