Sport + Mobilität mit Rollstuhl 01/2017
Informationsschrift des Deutschen Rollstuhl-Sportverbandes
Informationsschrift des Deutschen Rollstuhl-Sportverbandes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
G 30 80 | Informationsschrift des Deutschen <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Sport</strong>verbandes e. V.<br />
<strong>Sport</strong>+<strong>Mobilität</strong><br />
MIT ROLLSTUHL<br />
• Interviview<br />
David Lebuser im Gespräch<br />
<strong>mit</strong> Markus Kurth (MdB)<br />
• Jahresterminkalender<br />
Termine 2<strong>01</strong>7<br />
Wintersport<br />
SKI NORDISCH: HEIM-WM IN FINSTERAUI<br />
ANDREA ESKAU: FORSCHEN UND SICH FORDERNI<br />
GEORG KREITER: TÜFTELN UND TRAINIERENI<br />
GEMEINSAM AKTIV!<br />
Nr. 1 | JANUAR 2<strong>01</strong>7<br />
36. Jahrgang<br />
www.rollstuhlsport.de
Bewegungsfreiheit.<br />
Die Audi Fahrhilfen.<br />
<strong>Mobilität</strong> bedeutet immer auch Unabhängigkeit. Mit dem Audi Fahrhilfen-Programm bleibt<br />
das auch für Menschen <strong>mit</strong> körperlichen Einschränkungen eine Selbstverständlichkeit.<br />
Zum Beispiel im Audi A6 allroad quattro*. Finden Sie heraus, wie Ihre individuelle Lösung<br />
aussieht – bei Ihrem Audi Partner oder direkt auf www.audi.de/fahrhilfen.<br />
Hinweise zu speziellen Konditionen sowie zu aktuellen Sonderaktionen erhalten Sie unter der<br />
kostenfreien Servicenummer 0800 551 11 11 und per E-Mail über fahrhilfen@audi.de.<br />
* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7–6,2 / außerorts 5,8–5,2 / kombiniert 6,5–5,6;<br />
CO 2<br />
-Emission in g/km: kombiniert 172–149.
VORWORT<br />
Doppeltes Jubiläum:<br />
40 Jahre DRS – 35 Jahre Magazin<br />
Liebe Mitglieder des DRS,<br />
liebe Freundinnen und Freunde<br />
des <strong>Rollstuhl</strong>sports,<br />
wir begrüßen das neue Jahr 2<strong>01</strong>7 und stellen fest, dass<br />
wir in diesem Jahr zwei wichtige Ereignisse feiern können:<br />
Der DRS wird in diesem Jahr 40 Jahre alt und das<br />
DRS-Verbandsmagazin wird 35.<br />
Darauf können wir alle gemeinsam stolz sein. Große Feierlichkeiten<br />
sind ja immer <strong>mit</strong> den Jubiläen 25 Jahre und/oder 50 Jahre verbunden. Trotzdem<br />
verspürt man eine hohe innere Befriedigung, wenn wir den Lauf der Dinge seit der Entstehung<br />
des Verbandes realisieren. Aus kleinen klinischen Gruppen hat sich ein ambulantes<br />
Service- und Angebotssystem entwickelt, welches nach wie vor weltweit seinesgleichen<br />
sucht.<br />
Dr. Klaus Kinkel<br />
DRS-Ehrenpräsident<br />
Ich behaupte, dass ein Großteil der deutschen Bevölkerung vom organisierten <strong>Sport</strong> für<br />
Menschen <strong>mit</strong> Behinderungen <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> gehört haben und es auch als einen vollkommen<br />
selbstständigen und etablierten Teil der Rehabilitationskette in diesem Bereich betrachtet.<br />
Das umspannende Netzwerk, welches in den vergangenen Jahren aufgebaut wurde, unterstreicht<br />
die inhaltliche und fachliche Kompetenz von vielen Multiplikatoren auf allen Ebenen.<br />
Aus vielen Personen, die den Verband begleiten, sind Persönlichkeiten geworden, die<br />
gemeinsam an vielen vielen kleinen Baustellen tätig sind und das großartige Gesamtbild des<br />
Verbandes erzeugen.<br />
Der DRS hat <strong>mit</strong> seinem Engagement an vielen Entwicklungen im sozialen Umfeld von Menschen<br />
<strong>mit</strong> Behinderungen seinen Anteil. Auch die heutige Form des Rehabilitationsport wurde<br />
heftigst in der Entstehungsphase diskutiert und letztendlich <strong>mit</strong>gestaltet. Als die Diskussion<br />
um den Begriff der Inklusion sehr plötzlich Thema war, hatte der DRS bereits in einigen<br />
<strong>Sport</strong>fachbereichen dafür Konzepte.<br />
Als man Kinder und Jugendliche als mögliche Zielgruppe für Verbandsnachwuchs entdeckte,<br />
gab es im DRS dafür eigens seit langem einen eigenen Bereich.<br />
Nach wie vor steht der Mensch im Mittelpunkt aller Überlegungen. Strukturelle Maßnahmen<br />
stehen immer im engen Konsens <strong>mit</strong> den Anforderungen und Wünschen der Verbands<strong>mit</strong>glieder.<br />
Natürlich ist die Bindung Verein – Verband nicht mehr so eng wie in der zum Teil familiären<br />
Anfangszeit. In der Zeit der Digitalisierung und dem Einsatz von Multi-Kulti-<br />
Erreichbarkeiten fehlt auch aus Kapazitätsgründen die persönliche Begegnung. Da werden<br />
wir das Rad nicht zurückdrehen können, die heutigen schnelllebigen Anforderungen haben<br />
sich einfach geändert.<br />
Trotzdem ist bei vielen Begegnungen <strong>mit</strong> Mitgliedern auch heute noch zu spüren, dass immer<br />
noch bei vielen ehrenamtlichen Aktivitäten eine gehörige Portion Pioniergeist dabei ist.<br />
Ich danke allen Menschen, die sich in den Dienst der gemeinsamen Sache stellen. Ich danke<br />
allen Hauptamtlichen und Gremienvertretern, die sich über das Normale heraus engagieren.<br />
Ich freue mich auf die persönlichen Begegnungen 2<strong>01</strong>7.<br />
Ulf Mehrens<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />
3
12<br />
Trafen sich<br />
zum Gespräch:<br />
David Lebuser<br />
(l.) und Markus<br />
Kurth (MdB).<br />
10<br />
18<br />
Felix Heise wurde zum neuen<br />
Vorsitzenden der Behinderten-<br />
<strong>Sport</strong>jugend Niedersachsen<br />
(BSJN) gewählt.<br />
KURZ & BÜNDIG<br />
6 BUNDESTEILHABEGESETZ<br />
<strong>Sport</strong> als zentraler<br />
Gesellschaftsbereich benannt<br />
6 PROJEKTE<br />
Schulprojekte der Bundesländer<br />
auf einem Blick<br />
6 OTTOBOCK<br />
Championship und<br />
Ü40-Turnier 2<strong>01</strong>7<br />
8 STADT WARENDORF<br />
Empfang für paralympische<br />
Reiterinnen und Reiter<br />
8 BSJ NIEDERSACHSEN<br />
Mit frischem Elan nach vorn!<br />
Felix Heise ist neuer<br />
Vorsitzender<br />
MENSCHEN<br />
8 NACHRUF<br />
›Bazi‹ Schuhbauer verstorben<br />
PROJEKTE<br />
9 ›SICHER MOBIL‹<br />
Seminarjahr endet in<br />
Waiblingen<br />
10 INKLUSIVE TURNIERREIHE<br />
›Gemeinsam zum Korberfolg‹<br />
TITEL<br />
12 MENSCHEN<br />
GWIRB-Interview: David Lebuser<br />
und Markus Kurth (MdB) im<br />
Gespräch<br />
18 MENSCHEN<br />
Andrea Eskau: Forschen und<br />
sich fordern<br />
19 SKI NORDISCH<br />
Heim-WM in Finsterau<br />
23 MENSCHEN<br />
Georg Kreiter: Tüfteln und<br />
trainieren<br />
4<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
23<br />
INHALT<br />
IMPRESSUM<br />
Foto: Anthony Kahlfeldt<br />
JANUAR 2<strong>01</strong>7 I<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong><br />
Informationsschrift des DRS e. V.<br />
36. Jahrgang, Heft <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 –<br />
Januar 2<strong>01</strong>7<br />
Herausgeber<br />
Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Sport</strong>verband<br />
Friedrich-Alfred-Str. 10 · 47055 Duisburg<br />
www.rollstuhlsport.de<br />
www.facebook.com/rollstuhlsport<br />
Redaktion und Layout<br />
Pleßmann Design<br />
Gregor Pleßmann, g.p. (verantw.)<br />
Lambertus-Kirchplatz 7<br />
59387 Ascheberg<br />
redaktion@rollstuhlsport.de<br />
Anzeigen<br />
Pleßmann Kommunikations Design<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 17/2<strong>01</strong>7<br />
Mit Beiträgen von<br />
Ulf Mehrens, Richard Kolbe, Klasu D.<br />
Herzog, Jürgen Fieber, Lotta Czygan,<br />
David Lebuser, Dr. Pamela Heymanns,<br />
Andreas Joneck, Andreas Hardt,<br />
Benjamin Schieler, Frank Rennhack,<br />
Druck<br />
Burlage Druck + Einband, Freckenhorst<br />
Erscheinungsweise<br />
monatlich<br />
FACHBEREICHE + AG<br />
16 TANZEN<br />
Erich Machens holt EM-Silber<br />
16 ROLLSTUHLBASKETBALL<br />
Final Four in Thüringen<br />
20 SKI NORDISCH<br />
Weltcup-Auftakt: Deutsches<br />
Trio räumt jeweils doppelt ab<br />
24 SLEDGEEISHOCKEY<br />
TalentTage: Es war heiß<br />
auf dem Eis<br />
DRS SERVICE<br />
26 DRS-ANSPRECHPARTNER<br />
28 SPORTKALENDER<br />
Ausgewählte Termine 2<strong>01</strong>7<br />
28<br />
Wichtiger Hinweis<br />
■ Ab Seite 28 haben wir für Sie die Termine<br />
2<strong>01</strong>7 in einem umfangreichen Jahreskalender<br />
zusammengefasst. Trotz sorgfältiger Zusammenstellung<br />
erhebt die Liste keinen Anspruch<br />
auf Vollständigkeit. Bei der Vielzahl<br />
der Ereignisse konnten nicht alle Termine berücksichtigt<br />
werden, andere standen bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest.<br />
Verkaufspreis<br />
ist durch den DRS-Mitgliedsbeitrag abgegolten.<br />
Nicht<strong>mit</strong>glieder können ›<strong>Sport</strong> +<br />
<strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong>‹ über die DRS-<br />
Ge schäfts stelle beziehen.<br />
Einzelheft: 2,00 € – Jahresabo: 20,00 €<br />
(Inland, Ausland zzgl. Porto)<br />
Redaktionsschluss<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der 5. des<br />
Vormonats. Digitale Daten für Artikel/<br />
Fotos senden Sie bitte an<br />
redaktion@rollstuhlsport.de.<br />
Hinweis<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte<br />
Manu skripte und Fotos wird keine<br />
Haftung übernommen.<br />
Titelfoto<br />
Medaillen-Kandidatin für die Heim-WM<br />
in Finsterau, Anja Wicker, holte zum Auftakt<br />
der Weltcup-Saison in Vuokatti/Finnland<br />
Gold und Silber im Biathlon.<br />
Foto: Benjamin Schieler<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 5
KURZ + BÜNDIG<br />
<strong>Sport</strong> als zentraler<br />
Gesellschaftsbereich<br />
benannt<br />
BUNDESTAG BESCHLIESST BUNDESTEIL-!<br />
HABEGESETZ (BTHG)!<br />
Ein wichtiger Tag für das Engagement<br />
vieler Personen und<br />
Institutionen, die sich für die<br />
Rechte von Menschen <strong>mit</strong> Behinderung<br />
einsetzten, ist der Internationale<br />
Tag der Menschen <strong>mit</strong> Behinderung,<br />
der jeweils am 3. Dezember eines Jahres<br />
begangen wird. Auch das Forum ›Artikel<br />
30 UN-BRK/Inklusion in Kultur, Freizeit<br />
und <strong>Sport</strong>‹ misst dem Tag eine zentrale<br />
Bedeutung zu. Das politische Geschehen<br />
um das Thema Inklusion und die da<strong>mit</strong><br />
einhergehende Selbstbestimmung und<br />
Partizipation von Menschen <strong>mit</strong> Behinderung<br />
in unserer Gesellschaft sind durch<br />
die Verabschiedung des Bundesteilhabegesetzes<br />
(BTHG) durch den Deutschen<br />
Bundestag hochaktuell.<br />
Das Forum Artikel 30 begrüßt die explizite<br />
Benennung des <strong>Sport</strong>s im Gesetzesentwurf<br />
des BTHG (§78 Absatz 1) als relevanten<br />
Bereich für den Erhalt von Assistenzleistungen.<br />
So<strong>mit</strong> kommt dem <strong>Sport</strong><br />
neben den Bereichen Arbeit, Wohnen und<br />
Bildung eine zentrale Rolle zu. Dies ist ein<br />
wichtiger und bedeutender Schritt hin zu<br />
einer inklusiven <strong>Sport</strong>landschaft. Allerdings<br />
fehlen im Gesetzentwurf auch wichtige<br />
Änderungen. Der Zugang zu Leistungen,<br />
bspw. bei der Ausübung von ehrenamtlichem<br />
Engagement wird vielen Menschen<br />
<strong>mit</strong> Behinderung noch erschwert.<br />
Hier muss die Förderung des Einzelnen<br />
mehr in den Mittelpunkt rücken. Das Forum<br />
Artikel 30 verweist an dieser Stelle<br />
auf die ausführliche Stellungnahme des<br />
DOSB, DBS, DGS und SOD (zu inden im<br />
Downlaodbereich auf www.dosb.de).<br />
Konstruktive Kritik aus dem Verbandswesen<br />
führte auch in weiteren Teilen des<br />
BTHG zu erfolgreichen Änderungen. So<br />
wurde im beschlossenen Entwurf bspw.<br />
die 5-von-9-Regelung, also der Nachweis<br />
von fünf zutreffenden ›Behinderungsmerkmalen‹<br />
für den Erhalt von Leistungen,<br />
zumindest aufgeschoben und soll zunächst<br />
evaluiert werden. Das Forum Artikel<br />
30 begrüßt diese Änderung. Ebenfalls<br />
überarbeitet wurde die geplante Gewichtung<br />
der Plege vor der Eingliederung. Zukünftig<br />
werden auch beide Leistungen, also<br />
die der Plegeversicherung und der Eingliederungshilfe,<br />
in Anspruch genommen<br />
werden können. Weiter werden Menschen<br />
<strong>mit</strong> Behinderung auch weiterhin die Entscheidung<br />
über die eigene Wohnsituation<br />
treffen können. Diskussionsbedarf wird<br />
allerdings sicher das Poolen von Leistungen<br />
bieten, da es die Selbstbestimmung<br />
vieler Menschen <strong>mit</strong> Behinderung beeinträchtigt.<br />
Der Bundesregierung ist es <strong>mit</strong> dem<br />
BTHG noch nicht ganz gelungen, einen<br />
rechtlichen Rahmen vorzugeben, der die<br />
Partizipation und die Selbstbestimmung<br />
von Menschen <strong>mit</strong> Behinderung in der Gesellschaft<br />
ermöglicht. Aber die ersten<br />
Schritte wurden erfolgreich vollzogen.<br />
Die Mitglieder des Forum Artikel 30<br />
werden sich weiter vehement für die<br />
Rechte von Menschen <strong>mit</strong> Behinderung<br />
einsetzen und den Prozess zur Weiterentwicklung<br />
und Verbesserung des BTHG intensiv<br />
begleiten.<br />
Richard Kolbe<br />
PROJEKTEJ<br />
Schulprojekte der<br />
Bundesländer auf<br />
einen Blick<br />
■ <strong>Rollstuhl</strong>sport macht schon seit längerem<br />
Schule: In unterschiedlichen bundesweiten<br />
Projekten erhalten Schüler<br />
sportlich-spielerischen Zugang zur Lebenswirklichkeit<br />
von Menschen <strong>mit</strong> Behinderungen.<br />
Ziel ist es über den <strong>Sport</strong>unterricht<br />
die Idee einer inklusiven Gesellschaft<br />
zu ver<strong>mit</strong>teln.<br />
Eine Übersicht der Schulprojekte aller<br />
Bundesländer gibt es auf: www.rollstuhl<br />
sport.de/schulprojekte.<br />
OTTOBOCKJ<br />
Championship &<br />
Ü40-Turnier 2<strong>01</strong>7<br />
■ Aufgrund des großen Erfolgs des Ottobock<br />
Championship im <strong>Rollstuhl</strong>basketball,<br />
hat sich der DRS-Partner entschlossen,<br />
dieses Turnierformat in 2<strong>01</strong>7 zu erweitern.<br />
Deswegen indet am 30.09. –<br />
<strong>01</strong>.10.2<strong>01</strong>7 in Hannover erstmalig ein<br />
Ü40-Turnier statt. Die Reifeprüfung für alle<br />
<strong>Sport</strong>ler im gediegenen Alter!<br />
Bereits zum dritten mal in Folge indet<br />
das Championship am 29. – 30.04.2<strong>01</strong>7<br />
statt. Eingeladen sind alle Meister/Vizemeister<br />
der deutschen Ober- und Regionalligen.<br />
Foto: DRS-Archiv<br />
6<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
KURZ + BÜNDIG<br />
MENSCHENJ<br />
›Bazi‹ Schuhbauer<br />
verstorben<br />
DRS nimmt Abschied vom<br />
ehemaligen Paralympioniken<br />
■ Johann Schuhbauer war zum einen<br />
der ruhende Pol, zum anderen ein<br />
sehr aktiver und erfolgreicher <strong>Sport</strong>ler,<br />
der <strong>mit</strong> seinem unermüdlichen<br />
Ehrgeiz für so viele <strong>Rollstuhl</strong>fahrer ein<br />
großes Vorbild war. Mit seinem athletischen<br />
Körper erkämpfte er sich zahlreiche<br />
Preise und Medaillen bei Wettkämpfen<br />
in Stoke Mandeville, Tel Aviv,<br />
Seoul und anderen Orten dieser Welt.<br />
›Bazi‹ oder ›Hans‹ wie er auch genannte<br />
wurde, trainierte nicht nur unablässig<br />
Bogenschießen, Schnellfahren,<br />
Speerwerfen oder Schwimmen, er<br />
war zudem handwerklich sehr geschickt:<br />
Er veränderte bzw. pimpte –<br />
wie man heute sagen würde – seinen<br />
<strong>Rollstuhl</strong>. Privat fuhr er neben einen<br />
<strong>Sport</strong>wagen auch eines der ersten Trikes<br />
und einen selbst gebauten Sulky;<br />
für mich baute er meinen Traumwagen<br />
um: mein VW Käfer Cabrio erhielt<br />
eine Handbedienschaltung – ja, so etwas<br />
ging damals alles. Bazi steht für eine<br />
Zeit des internationalen Aubruchs<br />
und der Emanzipation der <strong>Rollstuhl</strong>sportler<br />
und der <strong>Rollstuhl</strong>fahrer – und<br />
wir, wir eiferten ihm nach.<br />
Unverwüstlich, unverletzlich, unbesiegbar<br />
– ein wahrer Siegfried eben!<br />
Nun bist du von uns gegangen <strong>mit</strong> 69<br />
Jahren. Ein Vorbild auch fürs aktive Älterwerden<br />
<strong>mit</strong> und im <strong>Rollstuhl</strong>.<br />
Hans, wir vermissen Dich! – Wir<br />
hätten so gerne <strong>mit</strong> Dir noch weiter<br />
gefachsimpelt, gescherzt und gelacht.<br />
– Mach's gut!<br />
Danke und Servus<br />
Dein Freund, Kollege und Nachahmer<br />
Klaus Herzog von den DRS Rollikids<br />
Die geehrten Aktiven (vorne v.l.): Claudia Schmidt, Carolin Schnarre,<br />
Alina Rosenberg, Elke Philipp und Steffen Zeibig. In der hinteren Reihe die<br />
Trainer und Offiziellen <strong>mit</strong> Bürgermeister Axel Linke (3. v.r.).<br />
Empfang für paralympische<br />
Reiterinnen und Reiter<br />
WARENDORF EHRTE ERFOLGREICHE SPORTLER!<br />
Bereits zum zweiten Mal ehrt die<br />
Stadt Warendorf die erfolgreichen<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
an den Paralympics im Reitsport.<br />
■ Die Deutsche Paralympische<br />
Mannschaft kehrte dieses Mal <strong>mit</strong> der<br />
Mannschaftssilbermedaille und der<br />
Einzelmedaille in Bronze aus Rio zurück.<br />
Bürgermeister Axel Linke lud das<br />
Reiterteam am 26. November zum<br />
Empfang in das Historische Rathaus der<br />
Stadt des Pferdes ein. Nach Ansprachen<br />
des Bürgermeisters, des Vorsitzenden<br />
des Deutschen Kuratoriums für Therapeutisches<br />
Reiten e. V., Dr. Jan Holger<br />
Holtsch<strong>mit</strong>, des Mannschafts-Silberund<br />
Einzel-Bronze-Gewinners Steffen<br />
Zeibig sowie der ›Chein d’Equipe‹ Britta<br />
Bando, trugen sich die Athleten und<br />
die anwesenden Trainer und Betreuer<br />
in das Goldene Buch der Stadt Warendorf<br />
ein.<br />
Warendorfs Bürgermeister Linke<br />
lobte in seiner Laudatio die <strong>Sport</strong>lerinnen<br />
und <strong>Sport</strong>ler für ihren Einsatz. »Sie<br />
haben in Rio Ihr Bestes gegeben und<br />
Großartiges geleistet. Sie haben bewiesen,<br />
dass Sie sich <strong>mit</strong> der Weltspitze der<br />
sportlichen Elite messen können. Das<br />
macht sie zu Vorbildern für die Menschen<br />
in unserem Land.« Mit diesem<br />
Empfang zollt die Stadt Warendorf den<br />
Athleten ihren Respekt und die gebührende<br />
Anerkennung für deren Leistungen.<br />
Steffen Zeibig bedankte sich für die<br />
Aktiven für die »unglaubliche Wertschätzung<br />
unserer Leistung« durch die<br />
Stadt Warendorf. Immerhin, so Britta<br />
Brando, haben die deutschen Paralympics-Reiterinnen<br />
und -Reiter <strong>mit</strong> vier<br />
Debütanten den Anschluss an die Weltspitze<br />
geschafft.<br />
Neben Steffen Zeibig wurden die<br />
Mannschaftskolleginnen Elke Philipp,<br />
Carolin Schnarre, Alina Rosenberg und<br />
Claudia Schmidt geehrt.<br />
Für die musikalische Untermalung<br />
sorgten Musiker des Berittenen Fanfarenzuges<br />
aus Freckenhorst.<br />
Im Beisein der paralympischen Athleten<br />
und des olympischen Mannschaftsdressurgewinners<br />
in Gold, Sönke<br />
Rothenberger, sowie des Deutschen<br />
Olympiade Ko<strong>mit</strong>ees für Reiterei und<br />
weiterer Gäste weihte Bürgermeister<br />
Linke die vorerst letzte Bodenplatte der<br />
›Straße der Sieger‹ ein, auf der die Goldmedaillen-Gewinner<br />
der Olympischen<br />
Spiele von Rio verewigt sind.<br />
Jürgen Fieber, Stadt Warendorf<br />
Foto: Stadt Warendorf<br />
8<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
Die Freiheit, die schönen Seiten<br />
des Lebens zu genießen.<br />
© 2<strong>01</strong>6 Wellspect HealthCare, a DENTSPLY International Company. All rights reserved. 76058-DE-1502.<br />
LoFric ® is the registered trademark of Wellspect HealthCare.<br />
LoFric ® Sense –<br />
der hygienische Einmalkatheter speziell für Frauen:<br />
• Klein und diskret<br />
• Nahezu reibungsfrei dank der einzigartigen Urotonic Surface Technology<br />
• Steriler Einführgriff für sicheren Halt und mehr Kontrolle<br />
• Ideale Länge für eine vollständige Blasenentleerung<br />
• Ohne PVC, Phthalate und Latex<br />
Wellspect HealthCare, An der kleinen Seite 8, 65604 Elz, Germany.<br />
Tel: +49 6431 9869-0. Fax: +49 6431 9869-500. www.lofric.de
Mit frischem Elan<br />
nach vorn!<br />
BEHINDERTEN-SPORTJUGEND NIEDERSACHSEN!<br />
WÄHLTE EINEN NEUEN JUGENDVORSTAND!<br />
■ Mit einer bunt gemischten Gruppe<br />
aus knapp 20 Delegierten der Mitgliedsvereine<br />
des Behinderten-<strong>Sport</strong>verbandes<br />
Niedersachsen und weiteren Gästen hat<br />
die Behinderten-<strong>Sport</strong>jugend Niedersachsen<br />
(BSJN) einen erfolgreichen Neustart<br />
hingelegt. Nach gut einjähriger vorstandsloser<br />
Phase galt es, wieder einen Jugendvorstand<br />
zu wählen und Zukunftspläne für<br />
Programmatik und Aktivitäten zu schmieden.<br />
Ȇber Euer Interesse an aktiver Mitarbeit<br />
und Eure nicht zu übersehende Motivation,<br />
die Ärmel hochzukrempeln, bin ich<br />
hocherfreut«, begrüßte BSN-Präsident<br />
Karl Finke die aus ganz Niedersachsen angereisten<br />
Teilnehmer und bedankte sich<br />
insbesondere bei dem <strong>mit</strong> dem Wiederaubau<br />
präsidiumsseitig beauftragten Felix<br />
Heise für die geleistete Vorarbeit, bei<br />
der er von BSN-Ressortleiterin Lena Mink<br />
Neuer Vorsitzender der BSJN: Felix<br />
Heise<br />
Foto: Privat<br />
und dem FSJler Nicolas Ludwig nach Kräften<br />
unterstützt worden war.<br />
Positiv eingestimmt wurde zunächst<br />
die überarbeitete Jugendordnung beschlossen,<br />
anschließend wurde Felix Heise<br />
aus Hannover, der 20<strong>01</strong> als erster Behindertensportler<br />
des Jahres ausgezeichnet<br />
wurde, als Vorsitzender des Jugendvorstands<br />
gewählt. Schon seit einiger Zeit arbeitet<br />
er ehrenamtlich beim BSN <strong>mit</strong>, aber<br />
auch auf Bundesebene bei der Deutschen<br />
Behindertensportjugend. Erfreulicherweise<br />
erklärten sich zwei weitere Delegierte<br />
bereit, sich als Vorstands<strong>mit</strong>glieder zu engagieren:<br />
Zum einen Hilde Büter, die bereits<br />
im Kreissportbund Stade Jugendarbeit<br />
leistet und erfolgreich ein J-Team leitet.<br />
Zum anderen Anja Getz, die jung und<br />
dynamisch das frisch gewählte Vorstands-<br />
Trio komplettiert.<br />
»Ziel der BSJN ist es«, so Felix Heise,<br />
»ein möglichst umfassendes Netzwerk<br />
aufzubauen und neue Mitglieder zu gewinnen,<br />
um das <strong>Sport</strong>angebot für Kinder<br />
und Jugendliche <strong>mit</strong> Behinderung vielschichtiger<br />
und besser zu gestalten sowie<br />
auf eine breitere Basis an Aktiven zu stellen.<br />
Außerdem ist es unser Wunsch, mehr<br />
Präsenz in der Öffentlichkeit zu schaffen,<br />
da<strong>mit</strong> noch mehr junge Menschen Zugang<br />
zum <strong>Sport</strong> – natürlich auch zum inklusiven<br />
<strong>Sport</strong> – inden.«<br />
Lena Mink, BSN<br />
Foto: Görgens/DRS-Archiv<br />
Im Mittelpunkt der ›sicher mobil‹-<br />
Seminare stehen der spielerische<br />
Umgang <strong>mit</strong> dem <strong>Rollstuhl</strong> und die<br />
Bewältigung von Alltagshindernissen,<br />
wie das Überwinden einer Bordsteinkante<br />
(Archivbild).<br />
PROJEKTEJ<br />
›sicher mobil‹-<br />
Seminarjahr endet<br />
in Waiblingen<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-Alltagstraining<br />
für Beschäftigte der Remstal-<br />
Werkstätten<br />
■ Zum Jahresabschluss der Seminarreihe<br />
war das Team von ›sicher mobil‹ am 8.<br />
Dezember zu Gast bei den Remstal-Werkstätten<br />
in Waiblingen.<br />
Im Mittelpunkt des Seminars stand der<br />
spielerische Umgang <strong>mit</strong> dem <strong>Rollstuhl</strong><br />
und die Bewältigung von Alltagshindernissen.<br />
Mit musikalischer Unterstützung<br />
wurde unter Anleitung der Referenten<br />
Axel Görgens und Patrick Moser auf spielerische<br />
Art und Weise der Umgang <strong>mit</strong><br />
dem <strong>Rollstuhl</strong> geübt. Mit dem <strong>mit</strong>gebrachten<br />
<strong>Rollstuhl</strong>parcours wurden Steigungen<br />
und Gefälle und sogar der S-Bahneinstieg<br />
geübt. Abgerundet wurde das Seminar<br />
durch einen kleinen Workshop für die Mitarbeiter<br />
aus den Gruppen und dem sozialen<br />
Dienst hinsichtlich der <strong>Rollstuhl</strong>-Versorgung<br />
und den dazugehörigen rechtlichen<br />
Grundlagen der Hilfs<strong>mit</strong>telversorgung.<br />
Patrick Moser und Axel Görgens<br />
Seminarreihe 2<strong>01</strong>7<br />
Auch 2<strong>01</strong>7 wird die gemeinsame bundesweite<br />
Präventionskampagne der Berufsgenossenschaft<br />
für Gesundheitsdienst und<br />
Wohlfahrtsplege (BGW) und des Deutschen<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Sport</strong>verbandes (DRS)<br />
fortgeführt. Infos dazu gibt es unter<br />
www.drs.org/cms/sicher-mobil/home.<br />
html.<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 9
PROJEKTE<br />
Gemeinsam zum Korberfolg<br />
ROLLSTUHLBASKETBALLER LADEN FUSSGÄNGER ZU INKLUSIVER TURNIERREIHE!<br />
Wie setzt man ein so abstraktes Ziel<br />
wie die Inklusion in die Praxis um?<br />
Viele <strong>Sport</strong>vereine und Verbände<br />
möchten aktiv werden und Menschen<br />
<strong>mit</strong> Behinderung einbinden,<br />
doch sie wissen nicht, wo und wie<br />
sie anfangen sollen.<br />
Eine gute Möglichkeit ist <strong>mit</strong> einer<br />
weit verbreiteten <strong>Sport</strong>art wie<br />
Basketball anzufangen, die bundesweit<br />
bekannt ist und in mehreren Ligen<br />
gespielt wird. Heutzutage sind Fußgänger<br />
und <strong>Rollstuhl</strong>nutzer im Basketball<br />
meist getrennt in parallelen Teams und<br />
Strukturen aktiv. Das soll sich durch das<br />
Projekt ›Gemeinsam zum Korberfolg‹ des<br />
Deutschen <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Sport</strong>verbandes e.V.<br />
<strong>mit</strong> Unterstützung der Aktion Mensch ändern.<br />
Die Idee ist simpel. Man verbindet das<br />
Know-How der <strong>Rollstuhl</strong>basketballszene<br />
<strong>mit</strong> dem der Fußgängervereine, indem<br />
man Turniere zwischen <strong>Rollstuhl</strong>nutzern<br />
und Fußgängern organisiert. Die <strong>Rollstuhl</strong>nutzer<br />
eines Vereins fordern dabei<br />
die Fußgängervereine aus ihrer Nähe auf,<br />
am Turnier teilzunehmen. Da sich die Regeln<br />
im <strong>Rollstuhl</strong>basketball kaum von denen<br />
des Fußgängerbasketballs unterscheiden,<br />
ist eine Vernetzung einfacher als vermutet.<br />
Fußgänger gegen Fußgänger, ›Rollis‹<br />
gegen ›Rollis‹ oder doch lieber Fußgänger<br />
gegen ›Rollis‹? Der Teamzusammensetzung<br />
während des Turniers sind keine<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Bereits jetzt gibt es schon einige Fußgänger,<br />
die <strong>Rollstuhl</strong>basketball spielen. Jeder,<br />
der sich für Basketball interessiert,<br />
kann <strong>mit</strong>machen. Insgesamt sind deutschlandweit<br />
40 Turniere geplant.<br />
Wer <strong>mit</strong>machen möchte, aber keinen<br />
<strong>Rollstuhl</strong> besitzt, kann sich direkt an den<br />
Verein wenden. Die ausrichtenden Vereine<br />
haben in der Regel verschiedene Stühle<br />
vorrätig. Diese können direkt als <strong>Sport</strong>gerät<br />
genutzt werden.<br />
Die nächste Herausforderung liegt<br />
dann in der Beherrschung dieses <strong>Sport</strong>geräts,<br />
doch auch hierfür gibt es eine Lösung:<br />
Die wichtigsten Skills werden direkt<br />
vor Ort von erfahrenen <strong>Rollstuhl</strong>basketballern<br />
beigebracht, da<strong>mit</strong> man sich direkt<br />
ausprobieren kann. Der Spaß am Spiel<br />
kommt dann ganz von alleine.<br />
Wer sich durch die rasante <strong>Sport</strong>art hat<br />
begeistern lassen, kann auch exklusive<br />
Fort- und Ausbildungen besuchen und<br />
sich als <strong>Rollstuhl</strong>basketballtrainer weiterbilden.<br />
So kann das neu erlernte Wissen<br />
dann an andere Menschen weitergegeben<br />
werden.<br />
In den DRS-Medien und auf der Facebook-Seite<br />
von ›Gemeinsam zum Korberfolg‹<br />
kann man sich über die geplanten<br />
Turniere informieren und auch einfach bei<br />
einer Veranstaltung in der Nähe vorbeischnuppern.<br />
Jeden Teilnehmer erwartet<br />
neben Verplegung und einer Urkunde ein<br />
hochwertiges Trikot.<br />
Durch das Projekt erhalten die Fußgängervereine<br />
erste praktische Erfahrungen,<br />
wie sie Menschen <strong>mit</strong> Behinderung in ihre<br />
Angebote und Strukturen einbinden können.<br />
Ziel ist, daraus nachhaltige und lächendeckende<br />
Angebote in ganz Deutschland<br />
zu verwirklichen und den <strong>Rollstuhl</strong>sport<br />
auf Breitensportebene zu fördern.<br />
Auf geht’s – Gemeinsam<br />
zum Korberfolg!<br />
Wer mehr über ›Gemeinsam zum Korberfolg‹<br />
erfahren möchte, kann sich bei untenstehendem<br />
Kontakt melden:<br />
Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Sport</strong>verband e.V.<br />
Lotta Czygan<br />
Friedrich-Alfred-Str. 10, 47055 Duisburg<br />
Fon 0203/7174-180<br />
lotta.czygan@rollstuhlsport.de<br />
www.gemeinsamzumkorberfolg.<br />
drs-rbb.de<br />
www.facebook.com/<br />
gemeinsamzumkorberfolg<br />
10<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
ZEITPLAN<br />
8./9. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Ankunft<br />
10. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Eröffnungsfeier<br />
11. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Biathlon <strong>mit</strong>tlere Distanz<br />
12. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Langlauf Sprint<br />
13. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Offizielles Training<br />
14. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Biathlon Einzelrennen<br />
15. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Langlauf Staffel<br />
16. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Langlauf Langstrecke<br />
17. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Offizielles Training<br />
18. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Biathlon Sprint<br />
19. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Langlauf Mittelstrecke<br />
Abschlussfeier<br />
20. Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Abreise<br />
World Para<br />
NORDIC SKIING<br />
Championships<br />
Finsterau | 08.02. – 20.02.2<strong>01</strong>7<br />
www.finsterau2<strong>01</strong>7.com<br />
www.weltcup-finsterau.com<br />
www.dbs-ipc.de<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 11
MENSCHEN<br />
INTERVIEWJ<br />
»Mein Ziel ist, dass alle <strong>Sport</strong>angebote<br />
inklusiv angelegt sind.«<br />
Markus Kurth (MdB) über Inklusion und Altersvorsorge<br />
Foto: Privat<br />
In einer neuen Interview-Reihe befragen unsere Kampagnen-Gesichter<br />
verschiedene Persönlichkeiten und Entscheidungsträger aus den<br />
Bereichen <strong>Sport</strong>, Politik und Inklusion zur Situation der Teilhabe in<br />
Deutschland. Den Auftakt macht WCMX-Profi David Lebuser. Er<br />
interviewte den Bundestagsabgeordneten von Bündnis90/Die Grünen,<br />
Markus Kurth. Der gebürtige Bonner ist seit jeher ein überzeugter<br />
Verfechter der Inklusion und erklärte die Hintergründe seines<br />
Engagements unserer ›Rampensau‹ sehr ausführlich.<br />
David Lebuser: Herr Kurth, haben Sie<br />
schon mal eine Veranstaltung von Dr.<br />
Eckart von Hirschhausen besucht?<br />
Markus Kurth: Der Name ist mir durchaus<br />
ein Begriff, aber eine Show von ihm<br />
habe ich noch nicht besucht.<br />
In einem seiner Stücke verwendet er<br />
eine Pinguin-Metapher, um zu<br />
beschreiben, dass jeder Mensch seine<br />
Stärken in der richtigen Umgebung<br />
ausspielen kann. Ähnlich beschreiben<br />
Sie das Thema Inklusion in einem<br />
Video, was auf Ihrer Webseite zu<br />
finden ist. Zufall?<br />
Markus Kurth: Diesen Beitrag habe ich in<br />
der Tat schon mal gesehen. Es diente aber<br />
nicht als Vorlage für mein Video.<br />
Sie betonen, dass sich die Umgebung<br />
anpassen muss, da<strong>mit</strong> der einzelne<br />
Mensch (<strong>mit</strong> Behinderung) in seinem<br />
Element aufgehen kann. Warum tun<br />
wir uns <strong>mit</strong> der Inklusion bloß so<br />
schwer?<br />
Markus Kurth: Wenn ich das nur wüsste.<br />
(lacht) Man tut sich ja nicht überall<br />
schwer. Ich war dieses Jahr im Sommer in<br />
Südtirol. Da sieht es zum Teil ganz anders<br />
aus. Dort gibt es keine Sonderschulen,<br />
Markus Kurth, MdB<br />
Der Politikwissenschaftler war schon<br />
früh politisch interessiert und hat<br />
sich während der Schulzeit und des<br />
Studiums politisch engagiert – zunächst<br />
aber außerhalb organisierter<br />
Parteien. Es folgte der Eintritt in die<br />
Partei Bündnis 90/Die Grünen, für<br />
die Kurth seit 2002 im Bundestag<br />
sitzt. Im Oktober 2<strong>01</strong>2 wurde er<br />
sozial- und behindertenpolitischer<br />
Sprecher der Bundestagsfraktion,<br />
seit Dezember 2<strong>01</strong>3 ist er ihr rentenpolitischer<br />
Sprecher.<br />
(Quelle: www.markus-kurth.de)<br />
sondern die gemeinsame Beschulung ist<br />
der Standard. Und trotz der nicht unbedingt<br />
rollstuhlfreundlichen Topographie<br />
gab es überall barrierefreie Zugänge zu<br />
Seilbahnen etc. Das hat mir persönlich<br />
nochmal ganz klar aufgezeigt: Wenn sich<br />
eine Region oder eine Stadtgesellschaft<br />
auf den Weg zur Inklusion macht und dabei<br />
bleibt, dann kann man über die Jahre<br />
sehr viel weiter kommen, als das hier in<br />
Deutschland noch oft der Fall ist.<br />
Eigentlich schade, dass Sie hier ein<br />
Beispiel aus dem Ausland nennen<br />
müssen. Kein gutes Zeichen für die<br />
Inklusion in Deutschland, oder?<br />
Markus Kurth: In Deutschland hat sich in<br />
den letzten zehn Jahren natürlich auch<br />
sehr viel getan. Die Ratiizierung der UN-<br />
Behindertenrechtskonvention (BRK) hat<br />
dem Verständnis von Inklusion durchaus<br />
einen Schub verliehen. Wir sehen z. B. an<br />
den Verhandlungen und Protesten zum<br />
Bundesteilhabegesetz (BTHG), dass die<br />
Thematik sehr viel politisierter ist und<br />
von einer größeren Bewegung begleitet<br />
wird. Auch der bauliche Aspekt hat sich<br />
verbessert. Hier in Dortmund sind abgesenkte<br />
Bordsteine keine Seltenheit mehr<br />
und Blindenleitsysteme führen zumindest<br />
zum Hauptbahnhof, wenn auch noch nicht<br />
zu den Gleisen. Es geht nur alles viel zu<br />
langsam. Im Schulbereich hat sich durch<br />
die rot-grüne Landesregierung in Nordrhein-Westfalen<br />
ebenfalls ein Prozess entwickelt,<br />
der das gemeinsame Lernen fördert.<br />
Um an Ihre Urlaubserfahrung<br />
anzuknüpfen: Auch bei meinen<br />
Reisen z.B. in die USA habe ich viele<br />
inklusionsfreundlichere Umgebungen<br />
kennengelernt. Warum können wir<br />
uns so gute Dinge nicht einfach mal<br />
abgucken?<br />
12<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
Foto: Privat<br />
Markus Kurth: Was beim BTHG seinerzeit<br />
verpasst wurde und an den damaligen<br />
Blockaden lag, war die konkrete Formulierung<br />
von Meilensteinen sowie des zeitlichen<br />
Horizonts, wann diese erreicht werden<br />
sollen. Das ist aus meiner Sicht noch<br />
nachzuholen. Also z.B. ab wann der öffentliche<br />
Nahverkehr komplett barrierefrei<br />
gestaltet werden muss. Ich habe 1990/91<br />
in New York City bei den Vereinten Nationen<br />
gearbeitet und schon damals hatte<br />
dort jeder Bus eine Rampe. Das ist 25 Jahre<br />
später bei uns noch nicht annähernd<br />
der Fall. Deswegen muss das gesetzlich<br />
verankert werden.<br />
Warum ist das für Sie so wichtig?<br />
Markus Kurth: Barrierefreiheit ist ein<br />
Aspekt, der allen zu Gute kommt. Doch das<br />
scheint noch nicht bei allen angekommen<br />
zu sein, wenn es darum geht, dafür auch<br />
Geld in die Hand zu nehmen. In unserer alternden<br />
Gesellschaft ist die Frage der Barrierefreiheit<br />
beispielsweise im Einzelhandel<br />
eine, ob man in Zukunft noch genug<br />
Kunden in sein Geschäft bekommt. Auch<br />
für Hotels und Gastronomie wird die Barrierefreiheit<br />
zunehmend ein Wirtschaftlichkeitsfaktor<br />
werden. Demnach sind Investitionen<br />
in diesen Bereich gut angelegtes<br />
Geld.<br />
Zum Auftakt der<br />
neuen Interview-<br />
Reihe befrage<br />
GWIRB-Kampagnen-<br />
Gesicht und WCMX-<br />
Profi David Lebuser<br />
den Bundestagsabgeordneten<br />
von<br />
Bündnis90/Die<br />
Grünen, Markus<br />
Kurth (r.).<br />
Wie beurteilen Sie die fehlende<br />
gesetzliche Verpflichtung für die<br />
private Wirtschaft im BTHG?<br />
Markus Kurth: Ich kann mich an die Debatten<br />
des letzten Jahres gut erinnern. Gerade<br />
Vertreter der Union sprachen hierbei<br />
von ungerechtfertigten Eingriffen in den<br />
Privatsektor. Hier besteht eine völlig unbegründete<br />
Furcht, dass durch solche<br />
Maßnahmen die Wirtschaft gebremst<br />
werden könnte. Der Blick auf die USA sollte<br />
allen zeigen, dass auch in einem so urkapitalistischen<br />
Land die Wettbewerbswirtschaft<br />
sehr gut da<strong>mit</strong> klarkommen<br />
kann. Und das würde hier in Deutschland<br />
genauso sein. Insbesondere weil wir es<br />
natürlich <strong>mit</strong> Augenmaß tun würden. Niemand<br />
käme ja auf die Idee eine Gaststätte<br />
in einem denkmalgeschützten Fachwerkhaus<br />
abzureißen. Aber es wäre schon<br />
wünschenswert, wenn wir sagen würden,<br />
dass in einem Zeitraum der kommenden<br />
fünf Jahre alle öffentlich nutzbaren Einrichtungen<br />
wenigstens einen bestimmten<br />
Prozentsatz an Plätzen für <strong>Rollstuhl</strong>fahrer,<br />
Gehörlose usw. anbieten sollten.<br />
Es darf einfach nicht sein, dass, wie hier<br />
in Dortmund geschehen, die Austragung<br />
der Para-Badminton-Europameisterschaft<br />
im Jahr 2<strong>01</strong>2 mal auf der Kippe stand, weil<br />
es schlicht nicht genügend barrierefreie<br />
Hotelzimmer gegeben hat. Damals hatten<br />
mich eine ganze Menge Schreiben von verärgerten<br />
Bürgerinnen und Bürgern erreicht.<br />
Letztendlich konnte die EM dann ja<br />
glücklicherweise doch in Dortmund statt-<br />
inden.<br />
Das Thema Altersvorsorge ist<br />
momentan eines, dem Sie besondere<br />
Aufmerksamkeit widmen. Im Bundesteilhabegesetz<br />
ist vorgesehen, dass<br />
ein Mensch <strong>mit</strong> Behinderung nicht<br />
mehr als 25.000 Euro besitzen darf,<br />
wenn er Assistenz benötigt. Altersarmut<br />
ist da<strong>mit</strong> vorprogrammiert,<br />
oder?<br />
Markus Kurth: Das ist die Problematik<br />
der Einkommensanrechnung in der Eingliederungshilfe.<br />
Dazu zählen auch Assistenzleistungen<br />
für die Verrichtung der<br />
täglichen Bedürfnisse, bei der Arbeit etc.<br />
Das ist sehr individuell. Wenn die Kosten<br />
der Assistenz das Einkommen der Person<br />
übersteigen, müssen Sie diese Differenz<br />
bis zu einem Schonvermögen von aktuell<br />
2.500 Euro an die Sozialkasse abgeben.<br />
Ich persönlich empinde das als sehr unbefriedigend.<br />
Streng genommen kann man<br />
ja noch nicht mal heiraten, weil dann die<br />
gegenseitige Einstandsplicht greift und<br />
das Einkommen und Vermögen des Ehepartners<br />
<strong>mit</strong> angerechnet werden würde.<br />
Das BTHG sieht eine gewisse Entspannung<br />
an Stellen des Schonvermögens und<br />
der Einkommensanrechnung vor, allerdings<br />
muss es hier nochmal Nachbesserungen<br />
geben. Zumal die Besserstellung<br />
nur bei Menschen <strong>mit</strong> Behinderung wirklich<br />
greift, die einer geregelten Tätigkeit<br />
nachgehen. Ob das <strong>mit</strong> der jetzigen Regierung<br />
jedoch zu machen ist, möchte ich<br />
stark bezweifeln.<br />
Das Thema Kosten ist omnipräsent,<br />
wenn es um Inklusion geht. Sehen Sie<br />
das auch bei der Hilfs<strong>mit</strong>telversorgung?<br />
Markus Kurth:Das ist in der Tat nochmal<br />
ein zusätzliches Problem. Bei den Krankenkassen<br />
müssen wir feststellen, dass sie<br />
wirklich nur noch auf die Kosten schauen<br />
und nicht unbedingt auf die angemessene<br />
Versorgung. Das ist insbesondere für die<br />
Menschen ein Problem, die nicht so durchsetzungsstark<br />
sind und nicht so schnell<br />
den Gang zum Sozialgericht wagen. Da<br />
kann ich jeden nur ermutigen, seinen Bundestagsabgeordneten<br />
direkt anzuschreiben,<br />
um diesen Trend politisch entgegen<br />
zu wirken.<br />
Aber laufen wir nicht vielleicht doch<br />
Gefahr, den Kostenfaktor beim<br />
Thema Inklusion zu unterschätzen?<br />
Im Raum stehen 9 Milliarden Euro<br />
jährliche Zusatzkosten für Länder<br />
und Kommunen.<br />
Markus Kurth:Das BTHG ist darauf ausleget,<br />
die Kostenentwicklung zu dämpfen.<br />
In dieser Diskussion zeigt sich eine leider<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 13
MENSCHEN<br />
immer noch weit verbreitete Ignoranz, wo<br />
jede Strukturveränderung <strong>mit</strong> Mehrkosten<br />
in Verbindung gebracht wird. Dabei<br />
wird dann vergessen, wie positiv sich Teilhabe,<br />
besonders am Arbeitsmarkt, auf öffentliche<br />
Kassen auswirken würde. Andere<br />
Länder, die z.B. einen höheren Standard<br />
an Assistenz haben, gehen wirtschaftlich<br />
auch nicht zu Grunde.<br />
”<br />
Das Land Nordrhein-Westfalen hat drängendere Probleme<br />
als die Olympischen und Paralympischen Spiele. Solange das IOC nicht<br />
transparent und korruptionsfrei organisiert ist und solange es nicht<br />
konsequent gegen Doping vorgeht, kann ich mir das nicht vorstellen.<br />
Kommen wir mal zum <strong>Sport</strong>: Als<br />
Dortmunder fällt mir da gleich der<br />
Inklusionsplan 2020 der Stadt ein. In<br />
diesem kommen auch Betroffene zu<br />
Wort, die sich u.a. über die schlechte<br />
Erreichbarkeit der <strong>Sport</strong>stätten<br />
beschweren. Legen sie da den Finger<br />
in die richtige Wunde?<br />
Markus Kurth: Der öffentliche Nahverkehr<br />
ist eines der größten Ärgernisse<br />
beim Thema Inklusion. Ganz besonders<br />
die Deutsche Bahn AG. Schon mehrfach<br />
habe ich Aktionen zur Barrierefreiheit in<br />
der Stadt Dortmund versucht anzuschieben,<br />
aber es gibt leider noch viel zu viele<br />
Haltestellen, die nicht allen zugänglich<br />
sind. Wir bewegen uns hier im Schneckentempo.<br />
Die Verwaltung der Stadt Dortmund täte<br />
gut daran, gerade vor dem Hintergrund<br />
der <strong>Sport</strong>stadt Dortmund, neben der allgemeinen<br />
Barrierefreiheit die spezielle<br />
Zugänglichkeit zu <strong>Sport</strong>stätten zu verbessern.<br />
<strong>Sport</strong> schafft einfach diese gemeinsamen<br />
Erlebnisse, die in alle Lebensbereiche<br />
ausstrahlen.<br />
Wie kann man dann wiederum Nicht-<br />
Behinderten-<strong>Sport</strong>vereine zu mehr<br />
Inklusion animieren?<br />
Markus Kurth: Die Antwort klingt wahrscheinlich<br />
abgedroschen, aber es geht dabei<br />
vorrangig um die Barrieren in den<br />
Köpfen der Menschen. Wenn man vermeintliche<br />
Andersartigkeit nicht als Problem,<br />
sondern als positive Herausforderung<br />
begreift, dann klappt das in den allermeisten<br />
Fällen auch. Im <strong>Sport</strong>verein<br />
wie auch im Arbeitsleben. Es braucht aber<br />
eben diese Bereitschaft. Begegnungen<br />
beim <strong>Rollstuhl</strong>basketball oder auch beim<br />
Blindenfußball, wie ich sie persönlich erlebt<br />
habe, sind ja ohne weiteres machbar<br />
und die große Stärke des <strong>Sport</strong>s. Das muss<br />
allerdings in den Köpfen verankert sein.<br />
Könnten Sie sich dafür eine<br />
Inklusionsquote vorstellen, wo<br />
<strong>Sport</strong>vereine einfach einen<br />
definierten Anteil an Inklusion, in<br />
welcher Form auch immer, vorweisen<br />
müssen?<br />
Markus Kurth: Mein Ziel ist es, dass alle<br />
<strong>Sport</strong>angebote inklusiv angelegt sind und<br />
so<strong>mit</strong> einfach alle teilhaben können. Einer<br />
Quote stehe ich da eher skeptisch gegenüber.<br />
In einer Rede von 2<strong>01</strong>2 beklagten Sie,<br />
dass die Berichterstattung über <strong>Sport</strong><br />
von Menschen <strong>mit</strong> Behinderung zu<br />
Paralympics-lastig sei und <strong>mit</strong> der<br />
»Lebenswirklichkeit dieser Menschen<br />
wenig zu tun hat«. Denken Sie, dass<br />
die aktuelle Berichterstattung die<br />
Inklusion behindert und vielleicht<br />
sogar Menschen <strong>mit</strong> Behinderung<br />
vom <strong>Sport</strong> abschreckt?<br />
Markus Kurth: Was mich so stört, ist diese<br />
Überhöhung der Leistungen. So auf die<br />
Art: »Ach guck mal, was die alles können«.<br />
Da schwingt für mich gerne mal der Unterton<br />
<strong>mit</strong>, dass man das denen gar nicht<br />
zugetraut hatte. Diese Leistungen sind<br />
zweifelsfrei außergewöhnlich, aber auch<br />
nicht mehr als im olympischen Bereich.<br />
Etwas mehr Nüchternheit würde ich mir<br />
da persönlich wünschen.<br />
Wie stehen Sie dann einer möglichen<br />
Bewerbung für die Olympischen und<br />
Paralympischen Spiele 2028 des<br />
Foto: Privat<br />
Markus Kurth<br />
Landes Nordrhein-Westfalen gegenüber,<br />
welche gerade diskutiert wird?<br />
Markus Kurth: Das Land Nordrhein-<br />
Westfalen hat drängendere Probleme als<br />
die Olympischen und Paralympischen<br />
Spiele. Solange das IOC nicht transparent<br />
und korruptionsfrei organisiert ist und solange<br />
es nicht konsequent gegen Doping<br />
vorgeht, kann ich mir das nicht vorstellen.<br />
Um abschließend nochmal auf den<br />
Pinguin zurückzukommen: Dieser ist<br />
ein begnadeter Schwimmer. Bei<br />
welcher <strong>Sport</strong>art sind Sie in Ihrem<br />
Element?<br />
Markus Kurth: Am ehesten beim Fahrradfahren.<br />
Mein Sohn und ich liefern uns<br />
da durchaus das eine oder andere Privatrennen.<br />
Ich spiele auch hin und wieder<br />
Fußball, allerdings nur mäßig talentiert.<br />
Früher habe ich leistungsmäßig Rudern,<br />
Schwimmen und Volleyball gemacht, aber<br />
Vereinssport ist als Berufspolitiker nur<br />
schwer zu organisieren.<br />
Da in der Auflistung WCMX<br />
erwartungsgemäß nicht dabei war,<br />
lade ich Sie und Ihren Sohn herzlich<br />
zu einem meiner Workshops ein und<br />
bedanke mich herzlich für das<br />
Gespräch.<br />
Markus Kurth: Sehr gerne und der Einladung<br />
kommen wir <strong>mit</strong> Freude nach.<br />
Herzlichen Dank für das Gespräch.<br />
NOCH MEHR INTERVIEWS<br />
Weitere Interviews folgen in den nächsten<br />
Ausgaben. Sie inden die Gespräche auch<br />
online auf der Internetpräsenz der DRS-<br />
Kampagne www.ins-rollen-bringen.de<br />
unter dem Punkt ›Blog‹.<br />
14<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
VaPro Plus Pocket<br />
berührungsfreie hydrophile inter<strong>mit</strong>tierende Einmalkatheter<br />
Ihr sicherer<br />
Partner für ein<br />
ganz normales<br />
aktives Leben.<br />
Der VaPro Plus Pocket ist nicht nur – wie die ganze VaPro-Familie – einfach und zweifach sicher durch die<br />
Schutzhülse und die sterile Folienumhüllung, sondern dank der bewährten Rücklaufsperre, die ein Zurückfließen<br />
des Urins aus dem Beutel verhindert, nun auch dreifach sicher. Zusätzlich überzeugt er <strong>mit</strong> seinem<br />
kompakten und diskreten Design. VaPro Plus Pocket: Ihr sicherer Partner für ein ganz normales aktives Leben<br />
– <strong>mit</strong> dem PLUS an Sauberkeit und Sicherheit. Fordern Sie noch heute Ihre kostenlosen Testprodukte an.<br />
Sie erreichen unser Beratungsteam unter der<br />
gebührenfreien Telefonnummer 0 800 / 1 <strong>01</strong> 50 23.<br />
Erfahren Sie mehr zu unseren Produkten über den QR-Code oder unter:<br />
www.hollister.com/germany/products/sample_continence.asp<br />
Bei Hollister Kontinenzversorgung stehen<br />
der Mensch und sein Leben im Mittelpunkt.<br />
Alles, was wir machen, folgt einem Prinzip: People First.
FACHBEREICHE<br />
TANZEN!<br />
Erich Machens<br />
holt EM-Silber<br />
EM im <strong>Rollstuhl</strong>tanzen in Kosice<br />
■ TeilnehmerInnen aus 14 Ländern<br />
trafen sich in Kosice zur Europameisterschaft<br />
im <strong>Rollstuhl</strong>tanzen. 13 Titel<br />
wurden innerhalb von drei Tagen vergeben.<br />
Die weltbesten Tänzer und<br />
Tänzerinnen zeigten eine fantastische<br />
Show. Ob im Standard, Latein, Single,<br />
Comi Duo oder Freestyle – es waren<br />
Darbietungen auf höchstem Niveau.<br />
Der erste Tag der gehörte der Ukraine,<br />
die sich fünf der sechs zu vergebenen<br />
Goldmedaillen holten.<br />
Vor dem Start der Veranstaltung gedachten<br />
aller, der im Oktober 2<strong>01</strong>6<br />
verstorbenen mehrfachen Europaund<br />
Weltmeisterin Nadjia Sivac.<br />
Aus Deutschland am Start war<br />
Erich Machens, der sich in seinem<br />
Wettbewerb lediglich dem Ukrainer<br />
Ivan Zamiga geschlagen geben musste<br />
und die Silbermedaille holte.<br />
In den Lateintänzen waren erstmals<br />
auch zwei deutsche Paare am<br />
Start. Alina Meißner und Thomas<br />
Laschke (LWD1) sowie Vanessa Zellmann<br />
und Stefan Kühne (LWD2) verpaßten<br />
<strong>mit</strong> einer guten Darbietung<br />
nur knapp das Finale und landeten<br />
beide auf dem 7. Platz.<br />
Im Single der Frauen startete Frau<br />
Dr. Pamela Heymanns erstmals bei einer<br />
Europameisterschaft. Auch sie<br />
verpasste das Finale und musste sich<br />
<strong>mit</strong> dem 8. Platz zufrieden geben.<br />
Dr. Pamela Heymanns<br />
Die deutschen Starterinnen und<br />
Starter bei der Tanz-RM in Kosice.<br />
ROLLSTUHLBASKETBALL<br />
Final Four in Thüringen<br />
VERBAND VERGIBT DIE POKALENDRUNDE!<br />
Das Final Four 2<strong>01</strong>7 um den DRS-<br />
Pokal wird in Thüringen statt-<br />
inden. Das gab Spielleiter Peter<br />
Röder (Nürnberg) bekannt. Da<strong>mit</strong> wird<br />
der Deutsche Pokalsieger am 1. und 2.<br />
April des kommenden Jahres in Elxleben<br />
gekürt.<br />
In den beiden Halbinalpartien stehen<br />
sich am ersten Aprilwochenende der RSV<br />
Lahn-Dill und die BG Baskets Hamburg sowie<br />
Zweitligist RSV Lahn-Dill II und Gastgeber<br />
RSB Thuringia Bulls gegenüber.<br />
Werden die Semiinalbegegnungen samstags<br />
ausgetragen, kommt es am Sonntag<br />
zu den Finalspielen <strong>mit</strong> dem 33. Endspiel<br />
um den DRS-Pokal.<br />
RSV Lahn-Dill <strong>mit</strong><br />
›Doppelstart‹<br />
Der RSV Lahn-Dill schreibt im Rahmen des<br />
Final Four 2<strong>01</strong>7 Pokalgeschichte, ist er<br />
doch als erster Verein bei diesem seit<br />
1985 ausgetragenen Wettbewerb <strong>mit</strong> zwei<br />
Mannschaften für die Pokalendrunde qualiiziert.<br />
»Auch wenn es natürlich nahe gelegen<br />
hätte, dass wir uns um die Ausrichtung<br />
bewerben, haben wir uns letztendlich<br />
aufgrund des Champions League Viertelinales<br />
in direkter terminlicher Nachbarschaft<br />
des Final Four gegen eine solche<br />
Bewerbung entschieden«, so RSV-Geschäftsführer<br />
Andreas Joneck, der ergänzt:<br />
»Das Viertelinale in der europäischen<br />
Königsklasse ist aufgrund der internationalen<br />
Regularien in Wetzlar gesetzt.<br />
Auch wenn wir das Final Four drei Wochen<br />
später ebenfalls ausgerichtet hätten,<br />
ist dies nüchtern betrachtet nicht umsetzbar.«<br />
Da<strong>mit</strong> indet das Final Four 2<strong>01</strong>7 wie<br />
im Vorjahr in Thüringen statt. Titelverteidiger<br />
ist Gastgeber RSB Thuringia Bulls<br />
(Foto oben), Rekord-Pokalsieger dagegen<br />
die Wetzlarer Rollis. Erstmals wurde der<br />
Pokal 1985 ausgetragen und ging bei seiner<br />
Premiere an die RSG Koblenz. In der<br />
Folge gewann der RSV Lahn-Dill zwölf, der<br />
USC München acht und der ASV Bonn vier<br />
Titel. Je zwei Pokalsiege feierten der UBC<br />
Münster und der RSC Zwickau, je einen<br />
weiteren Titel holte der RSC Frankfurt, der<br />
Osnabrücker SC und zuletzt die RSB Thuringia<br />
Bulls.<br />
Andreas Joneck<br />
DRS-Pokal<br />
Viertelfinale<br />
Rhine River Rhinos – RSV Lahn-Dill 66 : 69<br />
RSC Osnabrück – Thuringia Bulls 19 : 91<br />
RSV Lahn-Dill II – ASV Bonn 54 : 44<br />
M.Skywheelers – BG Baskets HH 43 : 87<br />
Final Four 1./2. April, Elxleben<br />
Halbfinale<br />
RSV Lahn-Dill II – Thuringia Bulls<br />
RSV Lahn-Dill – BG Baskets HH<br />
Finale<br />
Verlierer HF 1 – Verlierer HF 2<br />
Gewinner HF 1 – Gewinner HF 2<br />
Fotos: Privat, DRS-Archiv<br />
16<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
PRO ACTIV Fachhandelspartner:<br />
TESTEN SIE DIE PRO ACTIV POWER-ZUGGERÄTE!<br />
PEDELEC-SYSTEM:<br />
Beim Kurbeln unterstützt das kraftunterstützende<br />
Antriebssystem den<br />
Fahrer bis zu einer Reichweite von<br />
140 km.<br />
ZUGGERÄT-SYSTEM:<br />
Das kraftvolle Antriebssystem zieht<br />
den <strong>Rollstuhl</strong> <strong>mit</strong> Nutzer ohne Einsatz<br />
von Muskelkraft bis zu einer Reichweite<br />
von 80 km.<br />
NJ1 E-ASSISTANT<br />
VORTEILE DER PRO ACTIV ZUGGERÄTE<br />
► Schnelles An- und Abkoppeln an verschiedenen<br />
<strong>Rollstuhl</strong>typen und -modellen<br />
► Spielfreie, verwindungssteife Adaption für sicheres<br />
Fahrverhalten<br />
► Verschiedene Antriebssysteme für den individuellen Bedarf<br />
► Auch auf unebenem Gelände nutzbar<br />
► Gute Steigfähigkeit durch kraftvolle Antriebssysteme<br />
► Geräuschloses, vibrationsfreies, ruhiges Fahrverhalten<br />
durch hochwertige Nabenantriebe<br />
► Kleines Packmaß, ideal für den Transport<br />
► Zubehör für Tetraplegiker erhältlich<br />
BAUKASTENSYSTEM<br />
► Aufrüstung vom wheel-e zum NJ1 e-assistant möglich<br />
PRO ACTIV Reha-Technik GmbH | Im Hofstätt 11 | 72359 Dotternhausen | info@proactiv-gmbh.de | www.proactiv-gmbh.de
MENSCHEN<br />
Andrea Eskau:<br />
Forschen und sich<br />
fordern<br />
DIE AUSNAHMEATHLETIN GEHT MIT GROSSEN !<br />
ZIELEN IN DAS SPORTJAHR 2<strong>01</strong>7!<br />
Langläuferin, Biathletin und Handbikerin: Andrea Eskau ist im Winter<br />
wie im Sommer eine Ausnahmeathletin. Das liegt nicht nur an ihrem großen<br />
Talent und dem enormen Ehrgeiz, sondern auch an der Bereitschaft, immer<br />
Neues auszuprobieren. Die mehrfache Paralympics-Siegerin erforscht<br />
den <strong>Sport</strong>, als Athletin und im Job.<br />
Fotos: Allianz/Ralf Kuckuck, DBS/Oliver Kremer<br />
Text: Andreas Hardt<br />
S<br />
tillstand ist Rückschritt. So<br />
sieht Andrea Eskau das. Es<br />
muss weiter gehen, man muss<br />
besser werden. Leistung optimieren,<br />
an Kleinigkeiten tüfteln, das Maximale<br />
herausholen. Forschen an den Möglichkeiten.<br />
Das ist nicht nur ihr Job am<br />
Bundesinstitut für <strong>Sport</strong>wissenschaft in<br />
Bonn, das macht die sechsfache Paralympics-Siegerin<br />
auch in ihrem privaten<br />
sportlichen Leben. »Ich frage mich immer,<br />
was kann ich wie umsetzen. Das ist stets<br />
eine neue Herausforderung«, sagt die<br />
querschnittgelähmte Athletin, »in Rio hat<br />
das sehr gut geklappt, darauf bin ich schon<br />
ein bisschen stolz.«<br />
Gold im Straßenrennen und Silber im<br />
Zeitfahren brachte die 45-jährige Handbikerin<br />
von den Spielen an der Copacabana<br />
<strong>mit</strong> – doch längst schweift ihr Blick Richtung<br />
Tokio, wo 2020 die nächsten Paralympischen<br />
Spiele im Sommer stattinden.<br />
Und dazwischen? Klar: Die Winter-Paralympics<br />
2<strong>01</strong>8 im südkoreanischen Pyeongchang.<br />
Sommer, Winter, Straße, Loipe,<br />
Handbike, Langlaufschlitten – Eskau<br />
macht alles, immer volle Pulle. Nur Pausen<br />
macht sie wenige. »Ich brauche meinen<br />
<strong>Sport</strong>«, betont Eskau, die auch wieder dem<br />
Top Team für die Spiele 2<strong>01</strong>8 angehört.<br />
Und so bereitet sie sich jetzt natürlich<br />
schon wieder auf die Nordische Ski-Weltmeisterschaft<br />
vor, die vom 10. bis 19. Februar<br />
im bayerischen Finsterau ausgetragen<br />
wird. Im Langlauf und Biathlon will<br />
sie dann an den Start gehen, ihr Saisoneinstieg<br />
ist für den Weltcup Mitte Januar in<br />
der Ukraine geplant. Den Auftakt in Finnland<br />
am 9. Dezember schaffte sie nicht.<br />
»Ich hatte nicht genug Schneekilometer,<br />
das machte keinen Sinn«, sagt sie, ganz<br />
Perfektionistin. Das lag auch an den vielen<br />
Verplichtungen nach dem großen Erfolg<br />
im Sommer: »Es gab wirklich viele Ehrungen<br />
und Termine. Das war sehr schön.<br />
Mein Winter-Grundlagentraining habe ich<br />
im Dezember in Italien geamcht.«<br />
Das alles muss quasi nebenbei gehen.<br />
Denn Andrea Eskau arbeitet sechs Stunden<br />
am Tag im Bundesinstitut. Ihr Privileg<br />
als Leistungssportlerin ist, dass sie Fulltime<br />
bezahlt und für Lehrgänge freigestellt<br />
wird. Und doch: »Ich müsste keinen <strong>Sport</strong><br />
treiben, um meinen Tag zu füllen«. Eskau<br />
prüft und bewertet in ihrem Job eingehende<br />
Forschungsanträge insbesondere aus<br />
dem Bereich des Behindertensports. »Es<br />
geht um eine inanzielle Unterstützung für<br />
technologische oder trainingswissenschaftliche<br />
Projekte, die den <strong>Sport</strong> voranbringen<br />
können.« Ein Beispiel: »Für Goalball<br />
gibt es einen neuen, speziischen Bo-<br />
Jubelschrei nach<br />
dem Titelgewinn:<br />
Andrea Eskau holt<br />
Gold bei den Paralympics<br />
in Rio im<br />
Straßenrennen.<br />
18<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
”Die Hightech-<br />
Materialien nützen<br />
nur was, wenn die<br />
körperlichen Grundlagen<br />
stimmen.<br />
den, der in Deutschland bisher nicht zu<br />
inden war. Der wurde zum Teil bezahlt<br />
und in Marburg installiert.« Ein wichtiger<br />
Baustein in der Vorbereitung der Goalballer<br />
auf die Paralympics in Rio – schließlich<br />
hängt das Sprungverhalten des Balles<br />
ganz entscheidend auch vom Boden ab.<br />
Forschen. Probieren. Neues wagen, um<br />
besser zu werden. So macht sie es auch<br />
selbst. Sie benutzt die Höhenkammer an<br />
der Deutschen <strong>Sport</strong>hochschule, optimiert<br />
gemeinsam <strong>mit</strong> Technikern ihres Sponsors<br />
Schlitten und Handbike. Die <strong>Sport</strong>geräte<br />
wurden aus neuen, ultraleichten Materialien<br />
gefertigt, Sitzpositionen müssen<br />
erkundet werden, Kraftübertragungen.<br />
Das ist Hightech – was aber nichts nützt,<br />
wenn die Grundlage nicht stimmt. Und<br />
auch die erforscht Andrea Eskau inzwischen<br />
selbständig an sich. »Ich mache<br />
meine Trainingsplanung selbst, arbeite<br />
sehr viel <strong>mit</strong> hochintensivem Training«,<br />
sagt sie, »ich glaube, wenn ich viele Stunden<br />
täglich Ausdauertraining machen<br />
würde, wäre ich schnell leer«.<br />
Derzeit läuft noch die Umstellungsphase.<br />
Skilanglauf und Handbike brauchen<br />
zwar beide viel Ausdauer, die Technik aber<br />
unterscheidet sich fundamental, »und es<br />
werden unterschiedliche Muskelgruppen<br />
angesprochen. Beim Handbike muss man<br />
hohe Wattwerte gleichmäßig erreichen,<br />
beim Ski haut man kraftvoll <strong>mit</strong> den Stöcken<br />
auf den Boden, um schnell voranzukommen«.<br />
In Rio ist es ihr technisch sehr<br />
gut gelungen, für den Winter will sie sich<br />
noch weiter verbessern, um die Kraft efizienter<br />
einzusetzen. Und die Schusszeiten<br />
im Biathlon müssen auch noch schneller<br />
werden. Es ist ein Forschen und Probieren.<br />
Es soll immer weiter gehen. Denn Andrea<br />
Eskau hat zwar schon unheimlich<br />
viel erreicht – aber Stillstand bedeutet<br />
eben Rückschritt.<br />
Foto: Allianz/Ralf Kuckuck<br />
In wenigen Tagen trifft sich die Weltelite<br />
des nordischen Wintersports in<br />
Finsterau im Bayerischen Wald. Vom<br />
10. bis zum 19. Februar 2<strong>01</strong>7 inden dort<br />
die Weltmeisterschaften im Langlauf und<br />
Biathlon statt. Für rund 135 Athletinnen<br />
und Athleten <strong>mit</strong> Behinderung aus 25 Ländern<br />
ist es gut ein Jahr vor den Paralympischen<br />
Winterspielen 2<strong>01</strong>8 in Pyeong-<br />
Chang das große Highlight der Saison, ein<br />
Kräftemessen <strong>mit</strong> der versammelten Weltspitze.<br />
Andrea Eskau in der<br />
Favoritenrolle<br />
Das deutsche Team um Bundestrainer Ralf<br />
Rombach bereitet sich entsprechend intensiv<br />
auf die Heim-Weltmeisterschaft auf<br />
den Loipen des Ausrichters SV Finsterau<br />
vor. Eine der größten deutschen Medaillenhoffnungen<br />
ist die frisch gebackene<br />
Goldmedaillengewinnerin von Rio 2<strong>01</strong>6<br />
im Straßenrennen <strong>mit</strong> dem Handbike, Andrea<br />
Eskau – gleichzeitig amtierende Paralympicssiegerin<br />
und dreifache WM-Siegerin<br />
2<strong>01</strong>5 im Ski-Langlauf sitzend. Eine ihrer<br />
Gegnerinnen ist Teamkollegin Anja<br />
Wicker, Paralympicssiegerin der Biathlon-<br />
Mitteldistanz von Sotschi 2<strong>01</strong>4.<br />
Auch die beiden blinden Athletinnen<br />
Clara Klug und Vivian Hösch werden <strong>mit</strong><br />
Medaillenhoffnungen nach Finsterau reisen.<br />
Beide haben es in der Saison 2<strong>01</strong>5/16<br />
unter die Top fünf geschafft. Hösch gewann<br />
2<strong>01</strong>5 außerdem Bronze über die<br />
Sprintdistanz im Biathlon. Bei den Männern<br />
wird Martin Fleig als Zweitplatzierter<br />
des Gesamtweltcups der Saison<br />
2<strong>01</strong>5/16 <strong>mit</strong> Ambitionen auf Edelmetall<br />
an den Start gehen. Er gewann bei den<br />
Weltmeisterschaften im amerikanischen<br />
Cable 2<strong>01</strong>5 die Bronzemedaille über die<br />
Biathlon-Mitteldistanz sitzend.<br />
Starke internationale<br />
Konkurrenz<br />
Medaillenkandidatin<br />
bei der Heim-WM:<br />
Anja Wicker, Paralympicssiegerin<br />
der<br />
Biathlon-Mittel -<br />
distanz von Sotschi<br />
2<strong>01</strong>4.<br />
Heim-WM in Finsterau<br />
DIE LANGLAUF- UND BIATHLON-WELTELITE TRIFFT!<br />
SICH IM BAYERISCHEN WALD!<br />
www.finsterau2<strong>01</strong>7.com<br />
www.weltcup-finsterau.com<br />
www.dbs-ipc.de<br />
Die deutschen Athletinnen und Athleten<br />
werden beim Heimspiel in Finsterau allerdings<br />
auf starke internationale Konkurrenz<br />
treffen. Auch Spitzenathleten aus den<br />
USA wie Oksana Masters und Andrew Soule<br />
sowie die Franzosen Thomas Clarion<br />
und Benjamin Duvet werden um die begehrten<br />
Medaillen kämpfen.<br />
Die Weltmeisterschaften starten am 10.<br />
Februar 2<strong>01</strong>7 <strong>mit</strong> der Eröffnungsfeier und<br />
enden am 19. Februar <strong>mit</strong> der Abschiedszeremonie.<br />
Zwischen den Wettkampftagen<br />
gibt es am 13. Februar sowie am 17.<br />
Februar zwei ofizielle Trainingstage.<br />
Quelle: www.nordski.de<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 19
TITEL<br />
Die Langläufer und Biathleten <strong>mit</strong><br />
Behinderung kommen <strong>mit</strong> sechs<br />
Medaillen vom Weltcup in Finnland<br />
zurück – und <strong>mit</strong> vielen Trainings -<br />
kilometern in den Knochen.<br />
Ein deutsches Trio hat beim ersten<br />
Weltcup des Internationalen Paralympischen<br />
Ko<strong>mit</strong>ees (IPC) im Ski Nordisch<br />
in dieser Saison jeweils doppelt abgeräumt.<br />
Anja Wicker (MTV Stuttgart) gewann<br />
Gold und Silber im Biathlon, Martin<br />
Fleig (Ring der Körperbehinderten)<br />
schnappte sich Silber und Bronze, Clara<br />
Klug (PSV München, <strong>mit</strong> Guide Florian<br />
Grimm, SSV Niedersonthofen) gewann<br />
zweimal Bronze.<br />
Für den Bundestrainer Ralf Rombach<br />
ist es fast schon ein Auftakt nach Maß. »So<br />
gut sind wir in Vuokatti noch nie gestartet«,<br />
sagt der Freiburger, der aber auch<br />
aus anderen Gründen ein positives Fazit<br />
der Reise in den hohen Norden zieht. Bei<br />
klirrend kalten Temperaturen fand das<br />
deutsche Team in Finnland anders als in<br />
der Heimat reichlich Schnee vor. Und so<br />
ließ Rombach seine <strong>Sport</strong>ler zwischen den<br />
insgesamt fünf Weltcup-Rennen immer<br />
wieder zum Training antanzen.<br />
Die Form und die Spritzigkeit waren<br />
am Anfang noch nicht da, was bei Rombachs<br />
Schützlingen angesichts regelmäßig<br />
ungünstiger Bedingungen in der Vorbereitung<br />
fast schon Tradition hat. »Aber es haben<br />
sich alle gesteigert und teilweise beachtliche<br />
Leistungen gezeigt«, berichtet<br />
der Chefcoach.<br />
»Die Laufform kommt so langsam«, bestätigt<br />
auch Anja Wicker – ihr Umgang <strong>mit</strong><br />
dem Gewehr war ohnehin ohne Fehl und<br />
Tadel. In den beiden Einzelrennen traf die<br />
24-jährige Stuttgarterin alle 30 Scheiben.<br />
In der Loipe musste sie die überragende<br />
Athletin des Weltcups, Oksana Masters<br />
(USA), zwar ziehen lassen, ihre Schießleistung<br />
bescherte Wicker über die Langdistanz<br />
dennoch den Sieg.<br />
An selbigem fuhr Martin Fleig zwar<br />
zweimal knapp vorbei, blickte am Ende<br />
PARA SKI NORDISCH<br />
Deutsches Trio räumt<br />
jeweils doppelt ab<br />
SECHS MEDAILLEN BEIM WELTCUP IN FINNLAND!<br />
der innischen Tage aber trotzdem positiv<br />
gestimmt zurück. »Mir hat zuerst noch der<br />
Punch gefehlt, am Ende konnte ich das<br />
umsetzen, was ich wirklich drauf habe«,<br />
sagt er. Clara Klug sprach nach ihren zwei<br />
dritten Plätzen im Langlauf-Sprint und im<br />
Biathlon über sechs Kilometer von einem<br />
»gelungenen Saisonauftakt« und wirft nun<br />
einen Blick voraus auf den Saison-Höhepunkt,<br />
die Weltmeisterschaft im eigenen<br />
Land im Februar in Finsterau (Bayerischer<br />
Wald). »Ich bin sehr motiviert, weiterzuarbeiten.«<br />
Keine Medaillen für die<br />
Starter <strong>mit</strong> Sehbehinderung<br />
Ohne Medaillen blieben die weiteren deutschen<br />
Starter <strong>mit</strong> Sehbehinderung. Vivian<br />
Hösch und Nico Messinger (beide Ring der<br />
Körperbehinderten Freiburg) nahmen<br />
trotzdem ein gutes Gefühl aus Vuokatti<br />
<strong>mit</strong>. Hösch lief (<strong>mit</strong> Guide Florian Schillinger,<br />
SV Baiersbronn) ihr bestes Rennen<br />
zum Schluss – im Langlauf über die 2,5 Kilometer<br />
fehlten ihr als Fünfte nur knapp<br />
zwölf Sekunden auf Rang zwei. Nico Messinger<br />
(<strong>mit</strong> Guide Lutz Klausmann, SV St.<br />
Georgen) startete bereits gut und bestätigte<br />
den Eindruck in den weiteren Rennen.<br />
Zwar hatte er in einer starken Konkurrenz<br />
keine reelle Chance aufs Podium, zwei<br />
achte und ein siebter Rang und geringe<br />
Zeitabstände zur Spitze lassen aber aufhorchen.<br />
»Das war ein weiterer Schritt<br />
nach vorne«, bilanziert der 22-Jährige.<br />
Achtbare Leistungen zeigten auch Steffen<br />
Lehmker (SV Kirchzarten) und Nadia<br />
Schumacher (VSV Würzburg). Die Debütantin<br />
aus Franken lag zwar zwischendurch<br />
wegen einer Erkältung lach, zwei<br />
Rennen konnte sie aber bestreiten. »Es hat<br />
Spaß gemacht und war sehr lehrreich«,<br />
sagt die Handbike-Spezialistin. Für den<br />
Uelzener Lehmker sind bei seinem zweiten<br />
Weltcup-Auftritt »Erfahrungen wichtiger<br />
als Ergebnisse gewesen«, ein neunter<br />
Platz im Biathlon über die Langdistanz<br />
kann sich dennoch sehen lassen.<br />
Benjamin Schieler<br />
Foto: Benjamin Schieler<br />
Fan werden<br />
www.facebook.com / rollstuhlsport<br />
20<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
Hinfallen. Aufstehen.<br />
Weitermachen:<br />
der ERGO Unfallschutz.<br />
Die neue Generation der Unfallversicherung, die nicht nur Geld,<br />
sondern auch sofort Hilfe schickt.<br />
Sprechen Sie <strong>mit</strong> uns oder informieren Sie sich auf ergo.de
MENSCHEN<br />
Foto: Allianz/Ralf Kuckuck<br />
Tüfteln und trainieren<br />
WELTMEISTER GEORG KREITER AUF DER SUCHE!<br />
NACH PERFEKTION!<br />
Es ist ein spannendes Projekt: Georg<br />
Kreiter ist Doppel-Weltmeister,<br />
gewann 2<strong>01</strong>5 den Titel im Super G<br />
und in der Super-Kombination. Und<br />
dennoch hat sich der 31 Jahre alte<br />
Monoskifahrer entschieden, auf<br />
dem Weg zu den Paralympischen<br />
Spielen 2<strong>01</strong>8 sein Skisitzgerät zu<br />
wechseln.<br />
Es ist ein schmaler Grat zwischen<br />
Geschwindigkeitsvorteilen und<br />
Anpassungsproblemen. Umso gespannter<br />
ist er kurz vor dem Saisonstart<br />
und den ersten Weltcups.<br />
Es sind diese zahlreichen Kleinigkeiten,<br />
die aber eine große Wirkung haben können.<br />
Hier ein Schräubchen, dort ein Rädchen,<br />
eine Feder, etwas nachstellen, mehr<br />
Spiel oder weniger. Für jeden Athleten<br />
müssen die Feinjustierungen am Skisitzgerät<br />
anders eingestellt werden, für alle<br />
Schneeverhältnisse sind sie unterschiedlich.<br />
Und natürlich vor allem für die diversen<br />
Disziplinen im alpinen Skirennsport<br />
der sitzenden Klasse. Georg Kreiter hat<br />
inzwischen gelernt, die richtigen Stellschrauben<br />
zu drehen – jedenfalls glaubt er<br />
das. Der neue Wettkampfwinter konnte<br />
kommen.<br />
Fast eine Saison hat es gedauert, bis<br />
sich der deutsche Behindertensportler<br />
des Jahres 2<strong>01</strong>5 an sein neues Monoskimodell<br />
eines französischen Herstellers gewöhnt<br />
hat. Die Franzosen hatten ihn gefragt,<br />
ob er ihr Skisitzgerät nicht einmal<br />
ausprobieren wolle, eine Saison lang. Er<br />
wollte. »Es gab allerdings viele Höhen und<br />
Tiefen im letzten Jahr«, erzählt der 31-Jährige,<br />
»die Gewöhnungsphase war schwieriger<br />
als gedacht«. Aber jetzt, meint er, sei<br />
diese Phase abgeschlossen. Kreiter ist<br />
nach den deutschen Meisterschaften und<br />
nach den zwei Europacups im österreichischen<br />
Pitztal und dem Weltcupauftakt<br />
im Kühtai (Österreich) bereit für die Weltmeisterschaft<br />
vom 22. bis 31. Januar im<br />
italienischen Tarvisio.<br />
Dort möchte er schließlich zwei Titel<br />
verteidigen, mindestens: Im Super G und<br />
in der alpinen Super-Kombination. Vor allem<br />
aber geht sein Blick noch weiter voraus<br />
nach Südkorea, zu den Paralympischen<br />
Spielen vom 9. bis 20. März in PyeongChang.<br />
Nachdem die Spiele in Sotschi<br />
für ihn zu einer Enttäuschung wurden –<br />
»ich bin <strong>mit</strong> dem Schnee und der Wärme<br />
nicht zurecht gekommen«– hat er für sich<br />
selbst etwas gutzumachen.<br />
2006 saß Georg Kreiter erstmals in einem<br />
Monoski, seit 2<strong>01</strong>0 gehört er der Nationalmannschaft<br />
an. Der Umstieg auf das<br />
neue Gerät war deshalb auch der Suche<br />
nach weiterer Perfektion geschuldet. Es<br />
ist schließlich absoluter Spitzensport, da<br />
zählen Kleinigkeiten – auch das Material.<br />
»Wenn ich die Einstellungen gut hinkriege<br />
und die optimale Linie inde, dann kann<br />
ich mehr herausholen«, hat Kreiter beobachtet.<br />
Sein abschließender Weltcupsieg<br />
in Aspen im Frühjahr ließ die Zuversicht<br />
noch anwachsen, auf dem richtigen Weg<br />
zu sein. »Ich hoffe, dass es jetzt in der neuen<br />
Saison klappt, jedenfalls gehe ich nicht<br />
mehr zurück aufs alte Gerät«, sagt er. Die<br />
Entscheidung ist gefallen, sie wird jetzt<br />
durchgezogen.<br />
Mit der gleichen Konsequenz hat der<br />
Oberbayer aus Wolfratshausen seine<br />
sportliche Karriere vorangetrieben. Seit<br />
einem Motorradunfall 2002 ist er ab dem<br />
Gehören neben Georg Kreiter zum Topteam des DBS: die Anna-Lena Forster,<br />
Thomas Nolte, Andrea Rothfuss und Anna Schaffelhuber – hier beim Auftakt der<br />
Welcup-Saion im Kühntai (Österreich).<br />
Foto: Anthony Kahlfeldt<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 23
TITEL<br />
fünften Brustwirbel gelähmt. Er kann nur<br />
Arme, Kopf, Nacken, die Brustmuskulatur<br />
und die Schultern bewegen. Das macht die<br />
Kontrolle des Monoskis nicht einfacher.<br />
»Ich muss ganz fest in der Sitzschale ixiert<br />
sein, je fester die Verbindung ist, desto<br />
besser werden meine Gewichtsverlagerungen<br />
und die Steuerbewegung auf den<br />
Ski übertragen«, erklärt Kreiter und fügt<br />
an: »Ich brauche eine gewisse Grundgeschwindigkeit,<br />
sonst falle ich um. Ich nutze<br />
hauptsächlich die Arme, um zu steuern«.<br />
2006 saß er erstmals in einem Monoski<br />
und war danach verloren für anderen<br />
<strong>Sport</strong>. Schon seit 2<strong>01</strong>0 gehört er der<br />
Nationalmannschaft an.<br />
Nur deshalb ist der Leistungssport für<br />
ihn überhaupt möglich. Reisen und Trainingslager<br />
bezahlt der Deutsche Behindertensportverband<br />
(DBS). Die Ausrüstung<br />
muss der Athlet überwiegend selbst<br />
<strong>mit</strong>bringen, da kommen dann Sponsoren<br />
ins Spiel. Immerhin kostet so ein Hochleistungsgerät<br />
rund 10.000 Euro. Und man<br />
braucht Zeit. Bereits in der ersten Septemberwoche<br />
ging es <strong>mit</strong> der Nationalmannschaft<br />
zum ersten Lehrgang auf den Gletscher.<br />
Seitdem dauerte die Wintervorbereitung<br />
praktisch pausenlos an. Aber<br />
durch diese zeitlichen und inanziellen<br />
Anforderungen ist die deutsche alpine<br />
Mannschaft eher klein.<br />
Außer Kreiter gehören noch die Monoskifahrer<br />
Thomas Nolte, Anna Schaffelhuber<br />
und Anna-Lena Forster sowie<br />
Andrea Rothfuss, der von Geburt an die<br />
linke Hand fehlt, zum Topteam des DBS,<br />
das inanziell für die Vorbereitung auf die<br />
Paralympics 2<strong>01</strong>8 unterstützt wird. »Früher<br />
war unsere Nationalmannschaft größer«,<br />
sagt Kreiter, »aber es ist inzwischen<br />
doch alles noch professioneller geworden,<br />
der Zeitaufwand immens – und viele können<br />
das nicht leisten«. Der ausgebildete<br />
Mediengestalter Georg Kreiter aber kann<br />
das alles machen, da er im familiären Betrieb<br />
seines Bruders arbeitet. »Das ist für<br />
mich natürlich ein Glücksfall.« So wie er<br />
auch einer ist – für die Deutsche Paralympische<br />
Mannschaft.<br />
Quelle: Andreas Hardt<br />
(Medienmannschaft)<br />
Foto: Privat<br />
Es war heiß<br />
auf dem Eis!<br />
WINTER-TALENTTAG SLEDGE EISHOCKEY!<br />
IN LANGENHAGEN!<br />
Sledge-Eishockey, Essen, Schlafen,<br />
Sledge-Eishockey – das war der<br />
Rhythmus, nach dem die Teilnehmer<br />
des ersten Winter-TalentTags an<br />
diesem Wochenende in der Eishalle Langenhagen<br />
lebten. Teilnehmer, das waren<br />
sieben Kinder im Alter zwischen neun<br />
und 15 Jahren. Obwohl der TalentTag<br />
vom Behinderten-<strong>Sport</strong>verband Niedersachsen<br />
organisiert wurde, kamen Anmeldungen<br />
aus ganz Deutschland und<br />
sogar aus Österreich.<br />
Das Trainingslager gab den Kindern<br />
die Gelegenheit, Sledge-Eishockey auszuprobieren<br />
oder ihre Fähigkeiten in<br />
dieser <strong>Sport</strong>art zu vertiefen. Trainiert<br />
wurden die Kinder von einem erfahrenen<br />
Trainerteam. Frank Rennhack (DRS-<br />
Fachbereichsleiter), Simon Kunst, Jörg<br />
Wedde (Ice Lions Langenhagen) und Ingo<br />
Kuhli-Lauenstein (Barbarians Kamen),<br />
die schon an den Paralympics und<br />
Weltmeisterschaften teilnahmen, hatten<br />
ein abwechslungsreiches Programm aus<br />
Theorie und Praxis auf die Beine gestellt.<br />
Am Freitag begann das Spektakel <strong>mit</strong> einem<br />
Kennenlernen und anschließendem<br />
Abendessen.<br />
Anspannung und<br />
Vorfreude<br />
Die Kinder konnten es kaum erwarten<br />
und wollten sofort aufs Eis. Gestärkt ging<br />
es dann auch schon bald in die Umkleide.<br />
Hier wurden unter fachmännischer Anleitung<br />
die Schlitten angepasst, bevor es<br />
endlich aufs Eis ging. Mit verschiedenen<br />
Fahr- und Passübungen wurden den<br />
Teilnehmern das Sledge-Eishockey näher<br />
gebracht und vor allem eine große<br />
Menge Spaß ver<strong>mit</strong>telt. Und so verwunderte<br />
es nicht, dass die Kinder am Ende<br />
der ersten Trainingseinheit kaum vom<br />
Eis zu bekommen waren. Nicht nur die<br />
Kinder und ihre Eltern sondern auch<br />
Frank Rennhack übernachteten in einem<br />
nahegelegenen Hotel. Dabei ergaben<br />
sich ideale Momente zum Austausch<br />
zwischen Kindern, Eltern und Trainer.<br />
24<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
E-ANTRIEB FÜR<br />
AKTIVROLLSTÜHLE<br />
Mehr Infos<br />
unter<br />
Teilnehmer, Trainer und Eltern hatten viel Spaß<br />
beim TalentTage-Wochenende in der Eishalle in<br />
Langenhagen.<br />
Am Samstagmorgen ging es nach einem kleinen Theorieteil<br />
dann zum zweiten Mal auf das Eis um die Eishockeyfähigkeiten<br />
weiter zu verbessern. Die dritte Eiszeit war dann ein<br />
kleines ›Special‹, denn hier trainierten Sledge-Eishockeyspieler<br />
und Eishockeyspieler nebeneinander. Diese gemeinsame<br />
Einheit war bewusst gewählt, um auch noch weitere<br />
<strong>Sport</strong>ler und Besucher auf die Para-Wintersportart aufmerksam<br />
zu machen.<br />
Bevor die Teilnehmer am letzten Tag noch einmal auf<br />
dem Eis durchstarteten, gab es ein kleines Quiz rund um<br />
das Thema Sledge-Eishockey. Hier trat das Team Eltern gegen<br />
das Team Kinder an. Die Kin-der gewannen das Quiz<br />
und wurden <strong>mit</strong> einem kleinen Geschenk belohnt.<br />
Die letzte Eiszeit war dann für viele noch mal das Highlight<br />
des Wochenendes. Denn nachdem ein Vater sein Interesse<br />
bekundet hatte, auch einmal Sledge-Eishockey auszuprobieren,<br />
saßen am Ende sieben Familien<strong>mit</strong>glieder in den<br />
Schlitten. Nach einer kleinen Einführung gab es dann das<br />
Finale ›Eltern gegen Kinder‹. Obwohl die Eltern alles gaben,<br />
hatte sie keine Chance gegen ihre Kleinen und wurden 2:0<br />
geschlagen.<br />
Nach diesem gelungenen und sehr spontanen Abschluss<br />
waren die TalentTage dann auch leider vorbei. Teilnehmern,<br />
Trainern und Eltern hat dieses Wochenende sehr viel<br />
Spaß gemacht und alle hätten nichts dagegen, dieses Projekt<br />
wöchentlich Weiterzumachen. Der erste Einstieg in den<br />
Behinderten-sport ist also getan!<br />
Die ›TalentTage‹ sind eine deutschlandweite Veranstaltungsreihe<br />
der Deutschen Behindertensportjugend (DBSJ)<br />
und werden von J. P. Morgan gefördert. Der BSN bedankt<br />
sich insbesondere bei allen Förderern und Helfern dieses<br />
Projekts.<br />
Frank Rennhack<br />
<strong>01</strong>/17<br />
Energize<br />
your<br />
wheelchair.<br />
h<br />
Das macht Laune – <strong>Rollstuhl</strong> lstuhl fahren <strong>mit</strong> Extra-Schub.<br />
Das Geheimnis heißt twion: Über die geräuscharmenen<br />
Motoren, die unauffällig<br />
im Rad integriert sind, erhalte<br />
ich genau die richtige Portion Energie dazu. So kann<br />
n<br />
ich einfach auch weitere eStrecken fahren unddasdas ohne<br />
Anstrengung ... und bleibe fit aus eigener Kraft.<br />
Elektrischer Zusatzantrieb<br />
-<br />
dynamische<br />
Anschubunterstützungunterstützung<br />
bis 10km/h (optional)<br />
-<br />
geräuschlos undhoch<br />
hocheffizient: heffizient: neueste<br />
Motorentechnik<br />
<strong>mit</strong><br />
Energierückgewinnung<br />
-<br />
leicht: ab6,0 kg pro Rad<br />
-<br />
bis zu20kmReichwe<br />
Reichweiteeite<br />
-<br />
weitere Funktionen über Mobility App<br />
Kostenlosen Prospekt anfordern:<br />
0800 1224567 (Gebührenfrei)<br />
www.twion.de<br />
Alber GmbH, Abt. 166, Vor dem Weißen Stein 21, 72461 Albstadt
SERVICE<br />
Ihre DRS-Ansprechpartner<br />
Ehrenpräsidenten<br />
Dr. Klaus Kinkel<br />
Vorstand<br />
Vorsitzender<br />
➜ Ulf Mehrens<br />
DRS Bundeszentrale<br />
c/o BG Klinikum Hamburg<br />
Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 1382, Fax 0 40 / 73 06 -1390<br />
Mobil <strong>01</strong>70 / 7957495<br />
u.mehrens@bgk-hamburg.de<br />
1. stellv. Vorsitzender<br />
➜ Jean-Marc Clément<br />
Rheinstr. 36-39, 63225 Langen<br />
Mobil <strong>01</strong> 72/6733210<br />
Fax 06131/9605309<br />
Jean-Marc.Clement@t-online.de<br />
2. stellv. Vorsitzender<br />
➜ Uwe Bartmann<br />
Georg-Schumann-Weg 11, 07747 Jena<br />
Fon 03641/473744<br />
Uwe.Bartmann@rollstuhlsport.de<br />
DRS-Kontaktstellen<br />
BUNDESZENTRALE HAMBURG<br />
c/o BG Klinikum Hamburg,<br />
Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg<br />
Fax 040/7306-1390<br />
➜ Ulf Mehrens (Leitung & Steuerung)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 1382<br />
u.mehrens@bgk-hamburg.de<br />
DRS-Referat <strong>Sport</strong> & Öffentlichkeitsarbeit<br />
➜ Anthony Kahlfeldt (Leitung des Referats)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 3815<br />
a.kahlfeldt@bgk-hamburg.de<br />
➜ Alexander Groth (Öffentlichkeitsarbeit)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 1650<br />
Fax 0 40 / 73 06 - 1390<br />
Alexander.Groth@rollstuhlsport.de<br />
➜ Malte Wittmershaus (Öffentlichkeitsarbeit)<br />
Fon 0 40 / 73 06-1648<br />
Malte.Wittmershaus@rollstuhlsport.de<br />
➜ Maria Schmerling (Öffentlichkeitsarbeit)<br />
Fon 0 40 / 73 06-1645<br />
Maria.Schmerling@rollstuhlsport.de<br />
DRS-Referat Klinik, Lehre & Breitensport<br />
c/o BGK Hamburg, s.o.<br />
➜ Peter Richarz (Leitung des Referats)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 3814, Mobil <strong>01</strong> 71 / 229 34 66<br />
p.richarz@bgk-hamburg.de<br />
➜ Tatjana Sieck (Organisation<br />
<strong>Rollstuhl</strong>- und <strong>Mobilität</strong>straining, Lehre)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 1991<br />
t.sieck@bgk-hamburg.de<br />
BUNDESGESCHÄFTSSTELLE DUISBURG<br />
Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>sportverband e.V.<br />
Friedrich-Alfred-Str. 10, 47055 Duisburg<br />
Fax 02 03 / 71 74 - 181<br />
info@rollstuhlsport.de, www.rollstuhlsport.de<br />
DRS-Referat Service & Beratung<br />
➜ Laura Löffler (Leitung des Referats)<br />
Fon 02 03 / 71 74 - 190<br />
Laura.Loeffler@rollstuhlsport.de<br />
➜ Lotta Czygan (Projektkoordinatorin<br />
›Gemeinsam zum Korberfolg‹)<br />
Fon 02 03 / 71 74 - 180<br />
Lotta.Czygan@rollstuhlsport.de<br />
➜ Henning Schulze (Projektkoordinator<br />
›Gemeinsam was ins Rollen bringen!‹)<br />
Fon 02 03 / 71 74 - 191, Fax 02 03 / 71 74 - 181<br />
Henning.Schulze@rollstuhlsport.de<br />
➜ Daniel Jakel (Vereins service + Verwaltung)<br />
Fon 0203 / 7174 - 182<br />
Daniel.Jakel@rollstuhlsport.de<br />
Kinder- und Jugendsport<br />
DRS-Rollikids<br />
➜ Ute Herzog<br />
Altenbödinger Str 40, 53773 Hennef<br />
Fon 0 22 42 / 72 66, Fax 0 22 42 / 90 14 88<br />
ute.herzog@rollikids.de, www.rollikids.de<br />
Verbandsärzteteam<br />
➜ Dr. med. Klaus Röhl<br />
BG Kliniken Bergmannstrost<br />
Direktor Zentrum für Rückenmarkverletzte<br />
und Klinik für Orthopädie<br />
Fon 0345/1326311, Fax 03 45/1326313<br />
verbandsarzt@rollstuhlsport.de<br />
➜ Sabine Drisch<br />
Leitende Oberärztin, Fachärztin für Physikalische<br />
und Rehabilitative Medizin BGU Murnau<br />
Mobil <strong>01</strong> 79 / 244 00 78<br />
verbandsarzt@rollstuhlsport.de<br />
Rechtsberatungsteam<br />
Allgemeine und<br />
behindertenspezifische Beratung<br />
Rechtsanwalt Jörg Albers<br />
Fachanwalt für Sozialrecht<br />
Gubener Str. 50, 10243 Berlin<br />
Fon 0 30 / 797 30 28, Fax 0 30 / 88 91 28 94<br />
mail@joerg-albers.de<br />
www.joerg-albers.de<br />
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht<br />
Christian Au LL.M.<br />
Hauptsitz: Bahnhofstraße 28, 21614 Buxtehude<br />
Fon 0 41 61 / 866 511-0, Fax 0 41 61 / 866 511-2<br />
Zweigstelle: Buxtehuder Str. 68 A, 21635 Jork<br />
Fon 0 41 62 / 912 92 82, Fax 0 41 62 / 912 92 06<br />
rechtsanwalt@rechtsanwalt-au.de<br />
www.rechtsanwalt-au.de<br />
Rechtsanwalt Jochen Link<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht, Mediator<br />
Hauptstelle: Niedere Straße 63<br />
78050 Villingen-Schwenningen<br />
Fon 0 77 21 / 331 66, Fax 0 77 21 / 331 97<br />
Bodensee: Lippertsreuter Str. 4<br />
88662 Überlingen (Zweigstelle)<br />
Fon 0 75 51 / 3<strong>01</strong> 02 00, Fax 0 75 51 / 30 10 20 49<br />
info@anwaltskanzlei-vs.de<br />
www.anwaltskanzlei-vs.de<br />
Rechtsanwalt Thomas Reiche LL.M.oec<br />
Fachanwalt für Versicherungsrecht<br />
Fachanwalt für Strafrecht<br />
Kanzlei Düren: Oberstr. 113, 52349 Düren<br />
Fon 0 24 21 / 50 06 54, Fax 0 24 21 / 50 09 59<br />
tr@reiche-ra.de, www.reiche-ra.de<br />
Zweigstelle Köln: Dürener Str. 189, 50931 Köln<br />
Fon 02 21 / 28 27 54 77, Fax 02 21 / 29 78 09 49<br />
DRS-Kontoverbindung<br />
DRS-Konto<br />
Volksbank Bonn Rhein-Sieg<br />
IBAN DE73 3806 <strong>01</strong>86 5333 3330 17<br />
BIC GENODED1BRS<br />
DRS Spendenkonto<br />
Volksbank Bonn Rhein-Sieg<br />
IBAN DE29 3806 <strong>01</strong>86 5333 3330 33<br />
BIC GENODED1BRS<br />
Mehr Infos unter www.rollstuhlsport.de<br />
Stiftung Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>sport<br />
Friedrich-Alfred-Str. 10, 47055 Duisburg<br />
Fon 02 03 / 71 74 - 190<br />
Fax 02 03 / 71 74 - 181<br />
stiftungdr@gmx.de<br />
www.stiftung-deutscher-rollstuhlsport.de<br />
26<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
Flexible Kugelspitze<br />
Weicher Katheter<br />
NEUER<br />
MÄNNER-<br />
KATHETER<br />
Wiederverschließbar<br />
Elastischer Griff<br />
Trockene Schutzfolie<br />
Leicht<br />
gemacht<br />
bis ins Detail<br />
Testen Sie kostenfrei SpeediCath® Flex –<br />
den neuen Katheter für den Mann.<br />
Die fl exible Kugelspitze und der weiche Katheter gleiten sanft durch die Harnröhre.<br />
Die von außen trockene Schutzfolie und der elastische Griff ermöglichen ein sauberes<br />
und hygienisches Katheterisieren. Danach Katheter und Verpackung einfach tropfsicher<br />
wiederverschließen – so bleibt der ISK sicher eine Privatsache.<br />
Fordern Sie jetzt Ihr kostenfreies Muster an auf www.flex.coloplast.de oder senden<br />
Sie den ausgefüllten Coupon an uns zurück.<br />
The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2<strong>01</strong>6-11. All rights reserved Coloplast A/S, 3050 Humlebaek, Denmark.<br />
Bitte füllen Sie die unten stehenden<br />
Felder aus.<br />
Ich wurde beraten und kenne mich <strong>mit</strong><br />
dem Selbstkatheterisieren aus.<br />
Ja, ich möchte SpeediCath® Flex kostenfrei testen.<br />
Ihre Größe *<br />
CH 10 CH 12 CH 14<br />
Anwender*<br />
Angehörige(r)*<br />
Schicken Sie den Coupon in einem Umschlag an:<br />
Coloplast GmbH, Postfach 70 03 40, 22003 Hamburg<br />
* Erforderliche Angaben DE_SCF_Anzeige_Launch_1617<br />
Absender Herr* Frau*<br />
Geburtstag / / Titel<br />
Vorname*<br />
Nachname*<br />
Straße, Nr.*<br />
PLZ/Ort*<br />
Telefon E-Mail @<br />
Ich bin da<strong>mit</strong> einverstanden, dass meine Daten von der Coloplast GmbH gespeichert, verarbeitet und genutzt werden dürfen, um mich per Post, E-Mail<br />
und/oder Telefon an allgemein auf meine Erkrankung und Versorgung bezogenen Informationen sowie an Coloplast-Angeboten und -Marktforschungsbefragungen<br />
teilhaben zu lassen und zu Werbezwecken über Coloplast-Produkte und Coloplast-Dienstleistungen zu informieren. Ich erhalte die angefragten<br />
Materialien auch dann, wenn ich diese Erklärung nicht abgebe. Mein Einverständnis bezieht sich ausdrücklich auch auf die Angaben zu meinen gesundheitlichen<br />
Verhältnissen. Mir ist bewusst, dass ich mein Einverständnis auch künftig jederzeit ganz oder teilweise durch eine an die Coloplast GmbH,<br />
Kuehnstraße 75 in 22045 Hamburg zu richtende Erklärung widerrufen kann.<br />
Ort, Datum<br />
Unterschrift
29.<strong>01</strong>. – 04.02.17<br />
VDK-Skikurs für Erwachsene<br />
Bischofsreut<br />
Foto: Allianz/Ralf Kuckuck<br />
WC SKI ALPIN<br />
<strong>Sport</strong>kalender 2<strong>01</strong>7<br />
Ausgewählte nationale und internationale Termine<br />
FEBRUAR 2<strong>01</strong>7<br />
02.02. – 05.02.17<br />
IWBF-Eurocup 2<strong>01</strong>7 –<br />
EuroLeague 1<br />
N.N.<br />
02.02. – 05.02.17<br />
1. Boccia HausRheinsberg<br />
Cup 2<strong>01</strong>7<br />
(inkl. paralymp. Trainingslager)<br />
Rheinsberg<br />
06.02. – 10.02.17<br />
Sledge-Eishockey WM<br />
B-Pool<br />
Tomakomai/JPN<br />
JANUAR 2<strong>01</strong>7<br />
<strong>01</strong>.<strong>01</strong>. – 07.<strong>01</strong>.17<br />
13.<strong>01</strong>. – 20.<strong>01</strong>.17<br />
Weltcup Ski nordisch<br />
Western Center/UKR<br />
09.02.17<br />
Vortragsreihe Kirche & <strong>Sport</strong><br />
Köln<br />
DRS-Mono-/Bi-Skikurs<br />
Bischofsreut<br />
06.<strong>01</strong>. – 08.<strong>01</strong>.17<br />
Winter TalentTag<br />
Sledge-Eishockey<br />
Langenhagen<br />
07./08.<strong>01</strong>.17<br />
Weltcup Ski nordisch<br />
Bozeman/USA<br />
07.<strong>01</strong>. – 09.<strong>01</strong>.17<br />
Europacup Ski alpin<br />
Veysonnaz/SUI<br />
08.<strong>01</strong>. – 15.<strong>01</strong>.17<br />
Basketball U22-EM<br />
Lignano Sabbiadoro (ITA)<br />
11.<strong>01</strong>. – 15.<strong>01</strong>.17<br />
15.<strong>01</strong>.17<br />
LM Bogenschießen Halle<br />
Meinhard (Hessen)<br />
16.<strong>01</strong>. – 19.<strong>01</strong>.17<br />
Int. Curling Turnier<br />
Lohja-Kisakallio/FIN<br />
18.<strong>01</strong>. – 20.<strong>01</strong>.17<br />
Weltcup Ski alpin<br />
Kranjska Gora/SLO<br />
20.<strong>01</strong>. – 22.<strong>01</strong>.17<br />
WCMX Trainingslager<br />
Stuttgart<br />
23.<strong>01</strong>. – 31.<strong>01</strong>.17<br />
WM Ski alpin<br />
Tarvisio/ITA<br />
26.<strong>01</strong>.17<br />
USCM Grundkurs<br />
<strong>Mobilität</strong>straining<br />
München<br />
09.02.17<br />
USCM Grundkurs<br />
<strong>Mobilität</strong>straining<br />
München<br />
09.02. – 11.02.17<br />
Messe rehaKIND<br />
Weimar<br />
10.02.17<br />
ISTAF INDOOR Meeting<br />
Berlin<br />
Foto: Allianz/Ralf Kuckuck<br />
Weltcup Ski alpin<br />
Innerkrems/AUT<br />
12.<strong>01</strong>.17<br />
USCM-Grundkurs<br />
<strong>Mobilität</strong>straining<br />
München<br />
27.<strong>01</strong>. – 29.<strong>01</strong>.17<br />
Rehability <strong>Rollstuhl</strong>training<br />
Schönau<br />
28./29.<strong>01</strong>.17<br />
Para-Badminton<br />
Buli-Spieltag<br />
Dortmund<br />
10.02. – 19.02.17<br />
WM Ski nordisch<br />
Finsterau<br />
11./12.02.17<br />
Sledge-Eishockey<br />
Liga-Wochenende<br />
Dachau<br />
28<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
SERVICE<br />
11./12.02.17<br />
Yoga Workshop<br />
Herdecke<br />
13./14.02.17<br />
Europacup Ski alpin<br />
Kranjska Gora/SLO<br />
13.02.17<br />
›<strong>Sport</strong> und Inklusion‹<br />
Köln<br />
15./16.02.17<br />
Europacup Ski alpin<br />
Sljeme/CRO<br />
15.02. – 20.02.17<br />
Weltcup Fechten<br />
Eger/HUN<br />
16.02. – 19.02.17<br />
Workshop für<br />
<strong>Mobilität</strong>sscouts<br />
Barrierefreiheit bei Fernlinienbussen<br />
Pforzheim<br />
18./19.02.17<br />
Europacup Ski alpin<br />
Stara Planina/SRB<br />
18.02.17<br />
Turnier ›Boccia für alle‹<br />
Hamburg<br />
19.02. – 23.02.17<br />
Jugend trainiert für<br />
Paralympics<br />
Winterfinale<br />
Berlin<br />
19.02. – 28.02.17<br />
Weltcup <strong>Sport</strong>schießen<br />
Al Ain/UAE<br />
22.02.17<br />
USCM Grundkurs<br />
<strong>Mobilität</strong>straining<br />
München<br />
25.02. – 03.03.17<br />
DRS-Mono-/Bi-Skikurs<br />
Bischofsreut<br />
25./26.02.17<br />
Para-Badminton<br />
Buli-Spieltag<br />
Langenhagen<br />
10.03. – 12.03.17 – RBB CHAMPIONS LEAGUE WETZLAR<br />
26.02. – 04.03.17<br />
Teleflex-Skikurs für<br />
Kinder & Jugendliche<br />
Gossensass/Südtirol/ITA<br />
26.02.17<br />
Tokio Marathon<br />
Tokio/JPN<br />
27.02. – 03.03.17<br />
Weltcup Gewichtheben<br />
Dubai/UAE<br />
MÄRZ 2<strong>01</strong>7<br />
02.03. – 05.03.17<br />
WM Radsport Bahn<br />
Los Angeles/USA<br />
02.03. – 05.03.17<br />
WBRS-Monoski-Renntraining<br />
Golm/AUT<br />
03.03. – 08.03.17<br />
DRS-Ausbildung<br />
Übungsleiter/in C<br />
Breiten-/Behindertensport (Teil 1)<br />
Bad Wildungen<br />
04./05.03.17<br />
Bogenschießen<br />
Hallenmeisterschaft<br />
Griesheim<br />
04.03.17<br />
DM Bogensport Halle<br />
Soest<br />
04.03. – 11.03.17<br />
A-WM <strong>Rollstuhl</strong>-Curling<br />
PyeongChang/KOR<br />
04.03.17<br />
Selbstverteidigungskurs<br />
für <strong>Rollstuhl</strong>fahrer<br />
Heidelberg<br />
05.03. – 07.03.17<br />
Weltcup Ski alpin<br />
Hakuba/JAP<br />
09.03. – 12.03.17<br />
IWBF-Eurocup 2<strong>01</strong>7<br />
EuroLeague 2 & 3<br />
N.N.<br />
09.03.17<br />
USCM Grundkurs<br />
<strong>Mobilität</strong>straining<br />
München<br />
09.03.17<br />
Selbstverteidigungskurs<br />
für <strong>Rollstuhl</strong>fahrer<br />
Berlin<br />
Foto: Armin Diekmann<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 29
SERVICE<br />
10.03. – 12.03.17<br />
IWBF-Eurocup 2<strong>01</strong>7<br />
Champions League<br />
Viertelfinale<br />
Wetzlar<br />
10.03. – 15.03.17<br />
Weltcup Ski nordisch<br />
PyeongChang/KOR<br />
10.03. – 18.03.17<br />
Weltcup-Finale Ski alpin<br />
PyeongChang/KOR<br />
11.03.2<strong>01</strong>7<br />
Sitzung AG Boccia<br />
Hannover<br />
12.03. – 17.03.17<br />
VDK-Wintersportwoche<br />
Warth, Arlberg<br />
17.03. – 19.03.17<br />
Rehability <strong>Rollstuhl</strong>training<br />
Schönau<br />
18./19.03.17<br />
Para-Badminton<br />
Buli Spieltag<br />
Wengern<br />
18.03.17<br />
Powerchair Hockey -<br />
Spieltag 3. Bundesliga<br />
Kürnach<br />
18.03. – 22.03.17<br />
Weltcup Ski nordisch<br />
Sapporo/JPN<br />
20.<strong>01</strong>. – 22.<strong>01</strong>.17<br />
WCMX Workshop<br />
Ulm<br />
23.03.17<br />
USCM - Grundkurs<br />
<strong>Mobilität</strong>straining<br />
München<br />
25.03.17<br />
Powerchair Hockey<br />
Spieltag 2. Bundesliga<br />
Mühlheim<br />
25./26.03.17<br />
<strong>Rollstuhl</strong>- und<br />
<strong>Mobilität</strong>strainingskurs<br />
Hamburg<br />
25.03.17<br />
Qualifikation Boccia-DM<br />
Düsseldorf<br />
29.03.17<br />
German Paralympic<br />
Media Award<br />
Preisverleihung 2<strong>01</strong>7<br />
Berlin<br />
29.03.– 31.03.17<br />
Europacup Ski alpin<br />
Veysonnaz/SUI<br />
29.03. – 02.04.17<br />
Pan Pacific Championships<br />
Sledge-Eishockey<br />
Buffalo/USA<br />
APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
1.04. – 03.04.17<br />
Ski nordisch – NORAM<br />
Casper/USA<br />
<strong>01</strong>.04. – 03.04.17<br />
Rollitennis-Aktiv-Wochenende<br />
Windhagen<br />
05.04. – 10.04.17<br />
Sledge-Eishockey EM<br />
Östersund/SWE<br />
06.04.17<br />
Vortragsreihe<br />
Kirche & <strong>Sport</strong><br />
Köln<br />
07.04. – 09.04.17<br />
Bernd-Best-Turnier Rugby<br />
Köln<br />
06.04. – 12.04.17<br />
WM Gewichtheben<br />
Dubai/UAE<br />
08.04. – 14.04.17<br />
DRS-Familien-Skifreizeit<br />
Ladurns<br />
08.04. – 13.04.17<br />
DRS-Ski-Racecamp<br />
für Kinder & Jugendliche<br />
Kaunertal<br />
08.04. – 14.04.17<br />
DRS-<strong>Rollstuhl</strong>trainingswoche<br />
Bad Arolsen<br />
08.04.17<br />
Selbstverteidigungskurs<br />
für <strong>Rollstuhl</strong>fahrer<br />
Köln-Troisdorf<br />
09.04.17<br />
WCMX Trainingslager<br />
Frankfurt am Main<br />
25./26.03.17<br />
Grundtechniken und<br />
kleine Spiele <strong>mit</strong> dem <strong>Rollstuhl</strong><br />
Hamburg<br />
06.04. – 12.04.17 WM GEWICHTHEBEN<br />
Fotos: DRS-Archiv<br />
30<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
B500 <strong>Sport</strong><br />
Dein zuverlässiger Partner<br />
beim E-<strong>Rollstuhl</strong>sport<br />
Du interessierst dich für E-<strong>Rollstuhl</strong>sport und suchst einen wendigen<br />
Begleiter, der selbst auf engstem Raum manövrierfähig ist? Dann<br />
könnte der B500 <strong>Sport</strong> dein ständiger Partner für Trainingseinheiten<br />
und Punktspiele werden. Mit einer stabilen Grundausstattung<br />
versehen, lässt er dir Freiraum für individuelle Gestaltungswünsche<br />
zum Einsatz im E-Fußball, E-Hockey und E-Ball. Ob als künftiger<br />
Torhüter oder Torjäger – wir drücken dir die Daumen für deine<br />
sportlichen Wettkämpfe.<br />
TURNIERTERMINE<br />
FÜR 2<strong>01</strong>7 AUF<br />
UNSERER WEBSITE<br />
www.ottobock.de<br />
5<strong>01</strong>29=DE_DE-<strong>01</strong>-1611<br />
<strong>Sport</strong>sline. Whatever makes you complete.
SERVICE<br />
28.04. – <strong>01</strong>.05.17<br />
Schnellfahrlehrgang<br />
<strong>mit</strong> Gudrun & Heini Köberle<br />
06./07.05.17<br />
<strong>Rollstuhl</strong>- und<br />
<strong>Mobilität</strong>strainingskurs<br />
Büsum<br />
Hamburg<br />
Foto: DRS-Archiv<br />
12.04.17<br />
IPC Weltmeisterschaft<br />
Sledgeeishockey<br />
PyeongChang/KOR<br />
14.04. – 17.04.17<br />
Weltcup <strong>Rollstuhl</strong>tanzen<br />
Holland Dans Spektakel<br />
Cuijk/NL<br />
17.04. – 23.04.17<br />
VDK-Skikurs<br />
Kinder & Jugendliche<br />
Tirol<br />
17.04.17<br />
Boston Marathon<br />
Boston/USA<br />
21.04. – 23.04.17<br />
DM Tischtennis (Einzel/Doppel)<br />
Saarbrücken<br />
28.04. – 02.05.17<br />
Worldcup <strong>Sport</strong>schießen<br />
Stettin/Polen<br />
29.04. – <strong>01</strong>.05.17<br />
WCMX Workshop<br />
Gera<br />
29./30.04.17<br />
Ottobock Championship 2<strong>01</strong>7<br />
Hannover<br />
29.04.17<br />
Powerchair Hockey<br />
Spieltag 1. Bundesliga<br />
Bad Dürkheim<br />
29.04.17<br />
Selbstverteidigungskurs<br />
für <strong>Rollstuhl</strong>fahrer<br />
München<br />
30.04.17<br />
Würzburg Marathon<br />
Würzburg<br />
MAI 2<strong>01</strong>7<br />
11.05. – 13.05.17<br />
Messe REHAB<br />
Karlsruhe<br />
11.05. – 14.05.17<br />
Weltcup<br />
Paracycling Road<br />
Maniago/Italien<br />
12.05.17<br />
Internationaler Tag<br />
der Pflegenden<br />
bundesweit<br />
12.05. – 14.05.17<br />
DRS-Fortbildung<br />
Betreuer Mono-/Biski +<br />
Skilauf Cerebralparese<br />
Skihalle Neuss<br />
13.05.17<br />
WCMX Workshop<br />
Hamburg<br />
13.05.17<br />
Powerchair Hockey<br />
Spieltag 3. Bundesliga<br />
Köln<br />
21.04. – 26.04.17<br />
DRS-Ausbildung<br />
Übungsleiter/in C<br />
Breiten-/Behindertensport (Teil 2)<br />
Bad Wildungen<br />
02.05. – 02.05.17<br />
Jugend trainiert<br />
für Paralympics<br />
Frühjahrsfinale<br />
Berlin<br />
14.05.17<br />
WCMX Picknick<br />
Rissen<br />
17.05. – 20.05.17<br />
DMGP Tagung<br />
22./23.04. 2<strong>01</strong>7<br />
WCMX World Championships<br />
Grand Prairie/Texas (USA)<br />
23.04.17<br />
Hamburg Marathon<br />
Hamburg<br />
23.04.17<br />
London Marathon<br />
04.05. – 07.05.17<br />
Weltcup Gewichtheben<br />
Eger/HUN<br />
05.05.17<br />
IWBF-Eurocup 2<strong>01</strong>7<br />
Champions League<br />
Halbfinale/Finale<br />
N.N.<br />
Ulm<br />
19.05. – 21.05.2<strong>01</strong>7<br />
Weltcup<br />
Paracycling Road<br />
Ostend/Belgien<br />
20.05.17<br />
Tag der Begegnung<br />
Köln, Rheinpark<br />
London/GBR<br />
27.04. – 30.04.17<br />
IWBF-Eurocup 2<strong>01</strong>7<br />
Challenge Cup<br />
André Vergauwen Cup<br />
Willi Brinkmann Cup<br />
05./06.05.17<br />
3. Hydrocephalus und<br />
Spina bifida (ASBH) Kongress<br />
Hannover<br />
06./07.05.17<br />
Para-Badminton DM<br />
20.05.17<br />
Powerchair Hockey<br />
Spieltag 2. Bundesliga<br />
Essen<br />
25.05. – 04.06.17<br />
Weltcup <strong>Sport</strong>schießen<br />
N.N.<br />
Berlin<br />
Cheongju/Südkorea<br />
32<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
27.05.17<br />
Selbstverteidigungskurs<br />
für <strong>Rollstuhl</strong>fahrer<br />
20.06. – 25.06.17<br />
WM Segeln<br />
Kiel<br />
08.07.17<br />
WCMX Workshop<br />
Rügen<br />
Frankfurt<br />
JUNI 2<strong>01</strong>7<br />
23.06. – 24.06.17<br />
DMM Tischtennis<br />
Büßfeld<br />
10.07.17<br />
Tennis für Alle<br />
Frechen<br />
<strong>01</strong>.06.17<br />
Vortragsreihe Kirche & <strong>Sport</strong><br />
Köln<br />
24./25.06.17<br />
EM Paratriathlon<br />
Kitzbühel<br />
11.07. – 16.07.17<br />
EM Kanu<br />
Ploudiv/BUL<br />
03.06. – 05.06.17<br />
DM Radsport Straße<br />
Köln<br />
14.07. – 23.07.17<br />
WM Leichtathletik<br />
London/GBR<br />
03.06.17<br />
WCMX Workshop<br />
Kassel<br />
04.06.17<br />
WCMX Workshop<br />
Göttingen<br />
08.06. – 16.06.17<br />
WM <strong>Rollstuhl</strong>basketball<br />
U22 Herren<br />
Toronto/CAN<br />
11.06.17<br />
Duisburg Marathon<br />
Duisburg<br />
15.06./16.06.17<br />
Grand Prix Leichtathletik<br />
Berlin<br />
15.06. – 18.06.17<br />
Ruhrgames 2<strong>01</strong>7<br />
Dortmund/Hagen/Hamm<br />
17.06.17<br />
WCMX Workshop<br />
Freiburg<br />
17./18.06.17<br />
Tanzen – Int. Mainhatten Cup<br />
Frankfurt/Main<br />
Foto: DRS-Archiv<br />
24.06. – 02.07.17<br />
EM <strong>Rollstuhl</strong>rugby<br />
Koblenz<br />
30.06. – 02.07.17<br />
World Cup<br />
Paracycling Road<br />
Emmen/NL<br />
30.06. – 02.07.17<br />
Rehability <strong>Rollstuhl</strong>training<br />
Schönau<br />
JULI 2<strong>01</strong>7<br />
<strong>01</strong>.07.17<br />
Powerchair Hockey<br />
Spieltag 1. Bundesliga<br />
Heidelberg<br />
02.07.17<br />
Heidelberger <strong>Rollstuhl</strong>-<br />
Marathon 2<strong>01</strong>7<br />
Heidelberg<br />
19.07. – 26.07.17<br />
Fecht-WM<br />
ohne <strong>Rollstuhl</strong>fechter<br />
Leipzig<br />
22.07. – 28.07.17<br />
DRS-<strong>Rollstuhl</strong>trainingswoche<br />
Bad Arolsen<br />
25.07. – 02.08.17<br />
BMAB-Jugendcamp<br />
Wedemark<br />
27.07. – 29.07.17<br />
Kanu-Wanderfahrt<br />
Nettel<br />
AUGUST 2<strong>01</strong>7<br />
03.08. – 06.08.2<strong>01</strong>7<br />
Jugend-WM Leichtathletik<br />
Nottwil/CH<br />
13.08.17<br />
DTU DM Triathlon<br />
Mitteldistanz<br />
Willhelmshaven<br />
19.08.17<br />
DM Bogensport im Freien<br />
Bergkamen<br />
17./18.06.17<br />
DM Tanzen<br />
Frankfurt am Main<br />
06.07. – 09.07.17<br />
Weltcup Serie Schwimmen<br />
Berlin<br />
19.08. – 25.08.17<br />
DRS-<strong>Rollstuhl</strong>trainingswoche<br />
Lobbach<br />
18.06.17<br />
Inklusiver Stadionlauf<br />
06.07. – 09.07.17<br />
IDM Schwimmen<br />
23.08. – 27.08.17<br />
WM Kanu<br />
Köln<br />
Berlin<br />
Racice/Tschechien<br />
19.06. – <strong>01</strong>.07.17<br />
EM <strong>Rollstuhl</strong>basketball D + H<br />
08.07.17<br />
Bethel Athletics<br />
24.08. – 04.09.17<br />
DM <strong>Sport</strong>schießen (DSB)<br />
Teneriffa/ESP<br />
Bielefeld<br />
München-Hochbrück<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 33
SERVICE<br />
Foto: DRS-Archiv<br />
25.08. – 30.08.17<br />
DRS Ausbildung ÜL C<br />
Breiten-/Behindertensport (Teil 1)<br />
Bad Wildungen<br />
26./27.08.17<br />
<strong>Rollstuhl</strong>tennis Wettkampf-<br />
Vorbereitungs-Camp<br />
Köln<br />
31.08. – 03.09.17<br />
WM Paracycling Road<br />
Pietermaritzburg/RSA<br />
SEPTEMBER 2<strong>01</strong>7<br />
02./03.09.17<br />
6. Offene Kölner <strong>Rollstuhl</strong> -<br />
tennis-Meisterschaften<br />
Köln<br />
02.09.17<br />
WCMX AG-Sitzung<br />
Troisdorf<br />
02.09.17<br />
WCMX Treffen<br />
Köln<br />
03.09.2<strong>01</strong>7<br />
DRS-Verbandstag 2<strong>01</strong>7<br />
Bonn<br />
08.09.17<br />
Rehability <strong>Rollstuhl</strong>training<br />
Schönau<br />
10.09.17<br />
<strong>Rollstuhl</strong>tennis und<br />
Tennis für Alle<br />
Köln<br />
14.09. – 19.09.17<br />
WM Paratriathlon<br />
Rotterdam/NL<br />
15./16.09.2<strong>01</strong>7<br />
DM Boccia (Halle)<br />
Nordwalde<br />
16.09.17<br />
WCMX Workshop<br />
Hamburg<br />
17.09.17<br />
Jugend trainiert<br />
für Paralympics<br />
Herbstfinale<br />
Berlin<br />
21.09.17<br />
Para-Jugendsport-Event<br />
Hannover<br />
02.09.17<br />
WCMX<br />
BSN Jugendsport-Event<br />
Hannover<br />
22.09. – 27.09.17<br />
DRS Ausbildung<br />
Übungsleiter/in C<br />
Breiten-/Behindertensport (Teil 2)<br />
Bad Wildungen<br />
24.09.17<br />
Berlin Marathon<br />
Berlin<br />
28./29.09.17<br />
Tennis für Alle<br />
Köln<br />
29.09. – 07.10.17<br />
WM Schwimmen<br />
Mexiko City<br />
29.09. – 07.10.17<br />
WM Gewichtheben<br />
Mexiko City<br />
30.09. – <strong>01</strong>.10.17<br />
Europacup Paracycling Road<br />
Prag/Tschechien<br />
OKTOBER 2<strong>01</strong>7<br />
<strong>01</strong>.10.17<br />
WCMX Workshop<br />
Düsseldorf<br />
04.10. – 07.10.17<br />
Messe REHACARE International<br />
Düssseldorf<br />
<strong>01</strong>.10.17<br />
WCMX Workshop<br />
Messe REHACARE International<br />
Düsseldorf<br />
08.10.17<br />
Chicago Marathon<br />
Chicago/USA<br />
14./15.10.17<br />
Lizenzverlängerung<br />
Trainer <strong>Rollstuhl</strong>tanzen<br />
N.N.<br />
21./22.10.17<br />
DRS Lizenzverlängerung<br />
Übungsleiter/in B<br />
Rehabilitation/Neurologie<br />
Bad Wildungen<br />
23.10. – 26.10.17<br />
Racket-Camp Feriencamp<br />
Tennis, Badminton & Squash (<strong>Rollstuhl</strong><br />
u. Fußgänger)<br />
Köln<br />
27.10. – 29.10.17<br />
Rehability <strong>Rollstuhl</strong>training<br />
Schönau<br />
NOVEMBER 2<strong>01</strong>7<br />
05.11.17<br />
New York Marathon<br />
New York/USA<br />
17.11. – 19.11.17<br />
Rehability <strong>Rollstuhl</strong>training<br />
Schönau<br />
18.11.17<br />
Verbandstag DBS<br />
Leipzig<br />
25.11.17<br />
<strong>Sport</strong>lerehrung DBS<br />
N.N.<br />
DEZEMBER 2<strong>01</strong>7<br />
03.12.17<br />
Internationaler Tag der<br />
Menschen <strong>mit</strong> Behinderung<br />
N.N.<br />
05.12.17<br />
Internationaler Tag<br />
des Ehrenamtes<br />
N.N.<br />
Trotz sorgfältiger Zusammenstellung geben<br />
wir keine Gewähr für Vollständigkeit oder<br />
Richtigkeit der Angaben.<br />
Quellen: www.dbs-npc.de, www.drs.org<br />
34<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7
Wen siehst du auf deinem Selfie?<br />
Erkennst du den wunderbaren Menschen,<br />
der du bist? Trau dich, auch anderen zu<br />
zeigen, was in dir schlummert. Welche<br />
Wünsche dich antreiben. Worüber du dich<br />
sorgst und worüber du aus vollem Herzen<br />
lachen kannst.<br />
Du bist einzigartig. Und dein Leben ist<br />
es auch. Mit Actreen® Einmalkathetern<br />
unterstützen wir dich, es auf deine eigene<br />
Art zu gestalten.<br />
Sei du selbst. Mit Actreen®.<br />
sei du selbst<br />
<strong>mit</strong> actreen ®<br />
B. Braun Melsungen AG | 34209 Melsungen | Deutschland<br />
Tel. (0 56 61) 71-33 99 | www.bbraun.de
Care at home<br />
LIQUICK X-TREME<br />
X-TREME INNOVATION: BEREITS AKTIVIERT<br />
UND SOFORT EINSATZBEREIT<br />
LIQUICK X-TREME<br />
Für Ihre Unabhängigkeit - schnell, einfach und sicher anzuwenden<br />
Das neue außergewöhnlich clevere Kathetersystem ist nach der Entnahme aus der<br />
Verpackung sofort einsatzbereit. Ausgestattet <strong>mit</strong> unserem SafetyCat Sicherheitskatheter<br />
<strong>mit</strong> innen und außen weich gerundeten Soft Cat Eyes, der flexiblen Ergothan-Spitze und<br />
der neuen, bereits aktivierten Beschichtung, ermöglicht der Liquick X-treme eine<br />
behutsame und schonende Katheterisierung.<br />
Testen Sie jetzt die neue Katheterinnovation von Teleflex und<br />
fordern Sie unter 0800/40310<strong>01</strong> kostenlose Muster an.<br />
Teleflex Medical GmbH – Homecare Urologie<br />
Luisenstraße 8 ∙ D-75378 Bad Liebenzell · Telefon: + 49 (0)7052 403 100<br />
homecare-de@teleflex.com ∙ www.teleflex-homecare.de<br />
MCI-2<strong>01</strong>6-0559 . 12 16