Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

B=36= Be nedi kti nerregel
in directum; Post | quern dicatur
quinquagisimuscum alleluia ;| Post
quem dicatur. centisimus septimus
j decimus et sexagisimus. II.
Inde benedic|eiones et laudes. Lectiones
de apojcalipsin ! una memoriter;
Et responjsurium ambrosianum;
1 Uersum. et canti'cum de
euangelia. letanía et conjpletum
est;
XIII. Priuatis diebus qualiter
agantur j matutini 2 |
Diebus autem priuatis matutinorum
| solemnitas ita agatur.
Id est. LXVI j psalmus. dicatur
sine antephona | subtrahendo
modice sicut domenica ut omnes
occurrant ad quinquagisimum
qui cum antephona dicatur | (59)
Post quem alii duo psalmi dicantur
| secundum consuetudinem ;
Id est secun|da feria Vtus et XXX
sus. tercia fefria. XL s Ils et
L.S. VI.s. 3 Quarta feria. 4 J
LXXXs Vils 5 etLXXX 5 VIIIIs.
Sexta feria | LXXs. Ils. 6 et
XCI 7 et canticuni deutcronomii
8 J qui diuidatur in duas glo-
rias; J Ñam ceteris diebus canticum
unumquemjque 9 die suo
ex prophetis sicut psallit | eccle-
XXXVI. BENEDIKTINERREGEL
phonun in kirihti. after 1
223
diu
si kichuetan finfzugosto . . . |
after 1 div . . . zehanzugosto sibunto
| zehanto . . . sehzuögosto
2 andre 3 dañan uuihii| . . .
lob leczun fona . . . | einiu kihuctlihho
. . I
10 ist
erfullit
tagum keuuisso suntrigom morganlobo
| tult so si ze tuanne daz
löist . . . sexto | βαΖηιο si kìc/iuetnn
ano ... | untarzeohanto luzic soso
dera truhtinlihjhun r/az alle kakanlaufen
za finfzugostin | der
. . . antiphonuìì . . . | (5Í)) after 1
20demv andre zuene "rt/nuin sin
kichuetan | after 1 kiuuonalieito. . .
anderes | tages fin j'to 4 . . . drizugosto
drittin tages j feorzugosto
andarci· . . . finjzuqosio sexto des
25feordin tages | ahtozogosto sibunto
. . . ahtozogosto. munto, schstin
tages | sibunzogosto andrer.
. . . niunzogo«/o . . . | der si zitoilit
in ziio ... | Veiiuisso andrem
30/crgun . . . einan eocouuelihhan |
tage sinemv iova uuizagom soso
1
ambrosiana] Strich über υ radiert
2
Überschrift rot, inatutini in der
Z. darüber hinter est
3 mit Verweisung
von 3. Hand am untern Band,
nachgetragen LXIIÏ & LXII1I sabato
aïï cetesiinus quadragesim' II
4
daneben quartn.s ron jüngerer Hand,
durchstrichen
5 V und die beiden
letzten X auf Rasur β Us. in Vs.
mit Rasur von 3. Hand korr.
7
& XCI nebst der deutschen Übersetzung
niunzogo ¡ rechts am Rand mit
Verweisung: neben XCI noch ein e
mit dem Rest eines folgenden Buchstaben
(n oder r) * deuteronomii]
no aus m korr.
9 1 2
aft sohzugostit] li aus Ansatz
con χ korr.
unüqueque] daneben
von 3. Hand cjiî
n L andrer 4 f to]
ganz spät uns dazwischen geschrieben
47