Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

B=36=Benediktinerre gel
222 INTERLINEARVERSION
tionibus 1 sequantur ex or|dine kifolget fona ant|reitidu
alii sex psalmi ! cum antephonis | andree . . . | soso dea forsicut
anteriores, et uersum: Post droron . . . after 1 dem 2 | auur
quibus 2 | iterimi dicantur. 3 aliç si keqhuetan . . . dri 3 j . . .
Quatuor 4 | phetarum quas in- 5dea kisezit . . . dea | canticun
stituerit abbas; Que | cantica cum . . . sint kasungan kichue|taalleluia
psailantur; Dic|to etiam nemv kewuieso . . . uuihantemv
uerso et benedicente abbate! | ... | sin kaleran andre feorì
legantur alie quatuor lectiones /wzun fona ) niuuenx euu. antde
nojuo testamento ordine quo lOreitidu. deru obana after 1 |
supra; Post | quartum autem re- jeoraìn . . . pikinne . . . |
sponsurium incipiat abbas | (57) (57) lob . . . demv duruhlchueymnum!
te deum laudamus; tawemv lese . . . leczxm iona \
Quo per (dicto legat abbas lectio- cuatchundidu. mit heru . . . fonem
de | euangelia. cum honore 15rahtun | stantem allem diu duet
tremore J stantibus omnibus ruhleraniv ) antlenken alle so si
qua perlecta | respondeant omnes ... si unter|folget 4 sar . . .J
amen; Et subjsequatur mox ab dih kirisit lob . . . kakebaneiu
abbate 5 ymnum! J te decetlaus; uuihi | pikinnen morkanlob. div
Et data benedictio|ne incipient 20antreitida | uuahtono eocouutmatutinos;
Qui ordo j uigiliarum licheru citi sama des surnames
omni tempore tarn aes |tatis. quam sama des uuintareß ebano in /age)
hiemis aequaliter in die | dominico tnihlinlihhemu si kihabet uzzan
teneatur; Nisi forte quod jabsit odouuila | daz fer si. spat or ertardius
surgant aliquid de | lee- 25stanten edesuuaz iona \ lectiom
tionibus breuiandum est aut | ze skemmanne ist edo | ioiia rtde
responsuriis ! quod tarnen ODI- sponswn daz duuuidaro alles M
nino ca|ueatur ne proueniat. ki|porket daz pichueme daz ibu
Quod si contigejrit digne inde sa- kipurit | uuirdigo danan kinuhttisfaciat
deo in orajtorio pro cuius 30 samo 5 tue cote in chiri|chun dueuenerit
neglegentia; | ruh den 6 chuimit ruachalosi: |
XII. Quomodo matutinorum solemnitas
agatur; 6 |
(58) In matutinis dominico die! '(58) In morkanlobun 7 truhtinliinprimis
| dicatur sexagisimus 35chemv tage iz erist | si kichuetan
Bextus psalmus | sine antephona sexzngosto sexto . . . | ano anti-
1
lectionibus fon 3. Hand zv lectio- ' aft - nur vocii de sichtbar, der
nee mit Rasur korr.; dabei scheint Jìeet durch die Jianir des darunter
tiuch eine übergeschriebene, deutsche befindlichen lat. Wertes verdorben
Wortendung fortgefallen zu sein Λ
am Ende der Z. stellt fast völlig aus-
2 quibus in quos radiert von 3. Hand radiert ciin: dh. canticun * unt
3 dicantur mit Bastir von 3. Hand folg* 5 kinulit saino] o aus Ar