10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

B=36= Benedi kti nerregel<br />

IX. Quanti psalmi dicendi sunt<br />

nocturnis horis 1 |<br />

' Hiemis tempore suprascriptum!<br />

2 | (53) Inprimis uersum; 3<br />

Dens in adiuto|rium meum intende!<br />

4 In secun|do! dicendum! 5<br />

Domine labia mea | aperies! et os<br />

meum e adnuntiabit | laudem<br />

tuam; Cui subiungendum 7 | est<br />

tercius psalmus et gloria! | Post<br />

hunc psalmum nonagesimum |<br />

quartum; 8 Uenite exultemus domino!<br />

9 | cum antepona 10 aut 11<br />

certe decantanjdum; 12 Inde subsequatur<br />

ambrosia¡num ym-<br />

num; 13 Deinde sex psalmi cum J<br />

antephonis ; 14 Quibus dictis ! dicto<br />

| uersö benedicit 15 abbas! Et<br />

sedenti|bus omnibus in scamnis!<br />

legan¡tur uicissim a fratribus in<br />

codice | super anolegio 16 tres<br />

XXXVI. BENEDIKTINERREGEL 219<br />

j . . · obana kascriban |<br />

(53) az erist uere.<br />

5. . . | . .<br />

in andremv | za qhuedane 1<br />

. zvachundit | .<br />

demv za untarmahonne ist |<br />

lOdritto salmo 2 J<br />

after 3 desemvsalminnivnzogostinj<br />

feordin . |<br />

antiphonxm edo<br />

keuuisso za sinkanne | danan untar<br />

15si kifolget . . |<br />

. . . fona diu sex salmon . . . j<br />

. . . dem kichvetanem* kachvetanemv<br />

| μβΓββ uuihe . . .<br />

sizzantem | allem in scrannom<br />

20sin kaleran | hertom . .. pruadmn<br />

in puache | ubar lecture drio<br />

1<br />

Überschrift rot auf Rasur einer<br />

Roischrift 2 suprascriptum mit Rasur<br />

von 3. Hand in suprascripto<br />

korr., darunter premisso nachgetragen.<br />

Dasselbe pmisso steht von anderer<br />

Hand oben auf S. 53<br />

3 uersum] ra<br />

unterpunktiert, dann aueradiert<br />

* darauf düe vom Schreiber ausge<br />

strichen 5 neben secundo am Rand<br />

tercio von 3. Hand, dgl. über dicendum<br />

· nach meïi kleine Rasur<br />

7<br />

subiungendü] ïï mit Rasur in<br />

us korr. von 3. Hand<br />

8 psalmü<br />

nonagesimü quartum in psalmüs nona·<br />

gesimus quartus mit Rasur korr. von<br />

3. Hand · Uenite—dnö durchstrichen<br />

vom ^Schreiber 10 antepona]<br />

e ¿η i von 3. Hand korr.<br />

n<br />

radiert<br />

aus sicut 12<br />

decantandum] m durchstrichen,<br />

darüber s von 3. Hand<br />

13<br />

ambrosianum ymnïi] m ymnü durch<br />

Punkte darüber und darunter getilgt,<br />

yranü auch durchstrichen, nach<br />

ambrosiani! mit Einschaltezeichen s<br />

zugesetzt, alles von 3. Hand<br />

14 antephonis]<br />

e zu i korr. von H. Hand<br />

16<br />

benedicit] das zweite i in a korr. von<br />

3. Hand<br />

le 1<br />

qhuedane, danach mv ausradiert<br />

(vgl. andremv) * sal, darauf min<br />

ausradiert (der Fehler war durch das<br />

darunterstehende ealmin veranlaßt)<br />

3<br />

aft * kichvetanem] η aus m<br />

gewischt<br />

anolegio wn 3. Hand<br />

zu analogia korr.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!