10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

WB=44=Würzburger Beichte<br />

XLIV. WÜRZBURGER BEICHTE 317<br />

uuider 1 minemo heite in uberaze, in ubertrunchini, in spiimene, in<br />

notnunfti, in abulge, in hasze, 2 in luginu, in meszumphti, in uilo-<br />

80 sprahu, in luginu, in runizenne, in ungihorisamidu, in sgerne, in bluote<br />

gislizzenemo fona diorerun, in freuuiden 3 mines 4 naisten ungifores 6<br />

ente andero imzalahaftliho sunta : elliu in luttero bigihti trohtine gote<br />

almahtige ente sinen heilegun ente di gotea man biîah. * 6 mina sunta,<br />

de ih gifrumita, giluttiri dar uona demo heilegen reue dez brunnen. * e<br />

35 ente after dero uuidersahhungu 7 ode den inteiz dez gilouben: in<br />

gidancun, in tatin, in uuortun managiu ente unerrimitiu sint mino<br />

sunta.<br />

1 .uuider. über unterstrichenem in, dem ein Punkt folgt * ha.'ze<br />

3 freuuiden] f aus r korr. * sines, verb, von Scherer 5 ungifores] hier<br />

kann ein alter Monophthong der Vorlage erhalten oder aber nur ν über o {vgl.<br />

gôtiu Ζ. 14) vergessen sein * keine Lücken in der Hs. 7 uuJdersahhungu

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!