Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

SPssSächsische Psalmenbruchstücke
lib Man dira
vi vo rum *.
Collecta.
Oblator· peccaminum, domine
(qui animanti) te fideliter invocantem
velociter consolaris,
rogamus, ut nos a pericu-
1Î8 i η fern ae 3 (vivos) * in regionem
vivorum ablata (abluta?)
peccati .morte restituas. Per
P8[almus david]
[CXV|
p· 8. [g]ïlobde thur that ik spa\h]* (i)k giuukso
ι. Credidi propter quod locutus sum ego autetn
giaiïnwdigad him thredo
humiliatus . sum nimis.
[i]k qnatt an'. ut fardi * minent gihu'dik
2. Ego dixi in excesau meo omnis.
man luinlik
homo in end ax.
[hjuat 7 drohtine for ailun
Quid retribuam domino pro omnibus
thie forgiuht* 4 mi
qua« retribuii milii.
[k]elik heli antfou endi
«. Calicem saluta ris accipiam et
nom an drohthies anrhopu
nomen domini invocabo.
[b]ihet 9 miti drohtine gildu biiwran alleimi
6. Vota mea domino redd«m corani ninni
.» Mfljuekei-M.
4
vivoR oder iiilvus.
* Obhitor stir Abliitor. ' ;i* ni'-lit i.
* k fehlt wohl unter dein Einflüsse des folgenden (ük.
« Vorkarolinçiftchee t, nicht //.
T Nicht übersetzt.
9
Oder forgiuià. · [b]ihet oder \g\ihet.
li) tbhiri(jhaus 45: (Î sicher;
559