10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

PT=Pariser Tatianbruchstücke<br />

Die Pariser Fragmente. 291<br />

et uidete. locum. | currentes nuntiare. currobant<br />

Inti gésehet. tMaetat 1 | 219, 1 Loufente sagen. 220, 2 Liofun<br />

duo simul | currens angelus dei descendit de<br />

zuuene saman | 208, 3 Liof 217, 1 Engil gotes 2 steig fon<br />

celo I et accedens reuoluit | lapidera et<br />

himile | inti zuoguangenti aruu v alzta 3 j then stein. 217,2 inti.<br />

super eum |<br />

ubar. inan. j<br />

domino memento mei cum<br />

5. Bl. 8 a oben. 205, 6. Trothin. 4 gihugi min. rait diu<br />

ueneris in regnum tuuni mulier ecce fìlius titus<br />

t h u 5 cumist in t h in 6 rihhi. 206,2 Uuib senu thin sun. : (Rechts)<br />

et 7 ecce mater tua elamauit. magna uo|ce i0<br />

206, 3 Inti 7 senu t h in mother 8 207, 2 Rioft 9 mihileru | stemmu<br />

deus meus, deus meus, utqitid<br />

6. Bl. i) h oben. 207, 2 Got min. Got min. ziu<br />

dereliquisti me sitio<br />

sorliezi thu mib. 208, 1 Ih thrustu. 11<br />

super caput eius a dextris<br />

7. Bl 10 a oben. 204, 1 Obar min 12 houbit 205, 1 In zeso.<br />

et alterum a sinistris eius ? latroncs | latro<br />

inti in eina uuinistra. Thiob 205, 1 thioba. | 199, 8 Landeri<br />

mide es tu mihi non loqueris<br />

(Rechts) 197, 7 uuanan bistu. 197, 8 Mir ni sprichis 13<br />

quid ad nos tu uideris. |<br />

193, 2 Uuaz zi uns. thu gisehes. j<br />

fatti s unt amici<br />

8. Bl. ll b oben. 190, 8 Uuarun tho. giuuortan t'riunta.<br />

in ipsa die rex es tu mane \<br />

themo tage. 195, 5 Bistu 14 cuning 189, 1 Morgane. |<br />

adiuro te per<br />

9. Bl. 12 a oben. 190, 1 Ih bisueru thih. bi themo<br />

deum uiuum scidit uestimenta sua.. .blasphemauit<br />

lebenten gote 191, 1 Sleiz min 15 giuuati. Bismarota. | 191, 2<br />

blasfemiam. | reus est mortis |<br />

191, 2 Bisrnarunga. | (Rechts) 191, 3 Sculdic istodes lsi j<br />

quid dicas. neque ÍCÍ" IT<br />

10. Bl. lS h oben. 186, 4 Uuaz t h u quidis. ne uuiz ih. 17<br />

ministri ad prunas. calefiebant |<br />

186, 5 thie ambahta ^

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!