Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...
10.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
koeblergerhard.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

MNPs=Altnnttelfränkische und altniederfränkische Psalmen<br />

Ps.l06,16=v.H.203=Q.645:quia contrivit portas<br />

aereas<br />

Ps.l06,20=v.H.260=Q.646:et eripuit eos de<br />

interitionibus eorum<br />

Ps.l06,33=v.H.821 = Q.647:posuit flumina in desertum<br />

et exitus aquarum in sitim<br />

Ps.l06,34=v.H.660=Q.648:terram fructiferam in<br />

salsuginem<br />

Ps.lC6,38=v.H.661 = Q.649:et benedixit eis et<br />

multiplicati sunt nimis<br />

Ps. 106,40= v. H.222= Q.650:effusa est contemptio<br />

super principes<br />

Ps.l06,40=v.H.462=Q.651:et errare fecit eos<br />

Ps.l06,40=v.H.45=Q.652:et errare fecit eos in<br />

invio et non in via<br />

Ps.lO6,41=v.H.431=Q.653:et posuit sicut oves<br />

familias<br />

Ps.l08,7=v.H.341=Q.654:cum iudicatur exeat<br />

condetnnatus<br />

Ps.l08,9=v.H.563=Q.655:fiant filii eius orfani<br />

et uxor eius vidua<br />

Ps.lO8,ll=v. H.447=Q.656:scrutetur fenerator<br />

omnem substantiam eius (der Übersetzer übertrug<br />

versehentlich venator)<br />

Ps.l08,ll=v.H.362=Q.657:scrutetur fenerator<br />

omnem substantiam eius<br />

Ps.l08,21=v.H.305=Q.658:libera me (Ps.108,22)<br />

quia egenus et pauper ego sum<br />

Ps.l08,29=v.H.601 = Q.659:induantur qui detrahunt<br />

mihi pudore<br />

Ps.l08,29=v.H.728=Q.660:et operiantur sicut<br />

deploide confusione sua<br />

Ps.l09,3=v.H.760=Q.661:ex utero ante Juciferum<br />

genui te<br />

Ps.l09,4=v.H.86=Q.662:iuravit Dominus et non<br />

paenitebit eum<br />

Ps.l09,4=v.H.110=Q.663:tu es sacerdos in aeternum<br />

secundum ordinem Melchisedech<br />

Ps.lll,2=v.H.636=Q.664:potens in terra erit<br />

semen eius generatio rectorum benedicetur<br />

Ps.lll,5=v.H.478=Q.665:iucundus homu qui<br />

miseretur et commodat<br />

Ps.111,7=v.H.297=Q.666:ab auditione mala non<br />

timebit<br />

Ps.lll,10=v.H.85=Q.667:peccator videbit et<br />

irascetur<br />

Ps.ll2,7=v.H.435=Q.668:et de stercore erigens<br />

pauperem<br />

Ps.ll3,8=v.H.237=Q.669:qui convertit petram<br />

in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum<br />

Ps.U3,9=v.H.547=Q.670:sed nomini tuo da<br />

gloriam<br />

Ps.ll3,14=v.H.653=Q.671: nares habent et non<br />

odorabunt<br />

Ps.ll4,4=v.H.758=Q.672:o Domine libera animam<br />

meam<br />

Ps.ll4,8=v.H.392=Q.673:pedes meos a lapsu<br />

Ps.U4,9=v.H.477=Q.674:placebo Domino in<br />

regione vivorum<br />

499<br />

eri η a<br />

freison<br />

utferdi<br />

•sulton<br />

suitho<br />

farhugnissi<br />

•irren<br />

auuigki<br />

hiuuisci<br />

(Q. *hiuuiscis?)<br />

gescathot<br />

quena<br />

iagere<br />

geuunst (Q. *geuuist?)<br />

geliuero (Q. geliuore?)<br />

*scamithon?<br />

tuiuldon lakene<br />

(Q. *tuiuldon?)<br />

uuambon<br />

*beriuuan<br />

biscop<br />

slahta<br />

liet<br />

*gehorthon<br />

belgon sal<br />

horouue<br />

felis<br />

nouan<br />

stinca n<br />

uuala<br />

glideni (Q. glidere)<br />

lieo η sal

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!