Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

M NPs=Altmittelfränkische und altniederfränkische Psalmen
40 PSALM LXX.
tan»|iinm prodigium fnctus sum
multia, et tu ndiutor sortis.
8. llepientur OH meum laude,
ut oanteni gloriarci tunm, tota die
magnitudinem tuam.
W. Ne proiicías me in tempore
senectutis; cum defecerit uirtus
mea, ne derelinquaa me!
10. Quia dixerunt inimici mei
intlii, et qui custodiebant anitnam
meam Consilium secerunt
in unum,
11. Dicentes: deus dereliquit
eum, persequimini et comprehendite
euni, quia non est qui
eripiat.
12. Deus, ne elongerie a me!
Deus meus, in fiuxilium meum
réspice!
13. Confundantur et desìciant
delrahentes animae mene, operinntur
confusione et pudore qui
ijuaerunt mala mihi.
14. Ego autem Bperubo et
ndiiciam super omnem iaudem
tunm.
15. Os meum annuntiahit ius-
fnrilPkin gcdän bin managnn, in
thu, hvlperc stark.
8. ïrfvllil xinertht nrnnt min
mit lone, that ik tingi gnnlûhPide
thin, nllnn dag mikile Ihln.
9. Ne farvuirp mi nn tide cidi;
m tes crii crasi mïn, ne. fnrlâl tu
mi!
10. Uvanda quäthun ßunda imm
mi, in thin huodnn win mina rñt
nnarhton an ein,
11. Qnethinde: got farlicf imn,
*?htil tern in fangit imo, uvandn
nr. ist. thin generi.
12. Got, ne vferri thu fan ml!
(Int m>nt nn \hulpnn ge*cawivo!
13. Π encendida uuerthin in trfarin
*nfterthinnindc srl/m wtnrn,
beth eroda uuerthin mit wain on in
mit νηΤτηη thin mncunt uuel mi.
14. Jr. eft ígclrTton sal in getñcnn
nnr.r al fas thin.
15. Mnnt min cundon sal reh-
10. o!> fili« nnrli (¡r. Ι§8Ππτ in mini' ml. -it /» iorrigipren oilrr unrli liny ne nU
toipolliiiflc iitiPistM/nnp von für il s>iiv iihei«ÌI'IIPII ; wegen hittpon 'Int. oiler arr. νμΐ. /η (Ί1,1.
I IM. ttfiritdin dhl μ \