Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

B=36=Benediktinerreqel
XXXVI. BENEDIKTINERREGEL 199
doctrina suis preeese | discipulis; seal lera einem foravvesan j dis-
Id est omnia bona et sancta { comdazistallivcuativindivvihivj
factis amplius quam uerbis tatim meer denne vvortum 1
ostenjdat; Et capacibus dis- keaucjke indi farstantanteem
cipulis man|data domini uer- ödiscoom | pibot truhtines vvorbis
proponere; Duris cor|de turn 1 furikisezzan herteem | heruero
et simplicioribus factis zin keuuisso indi einfaltlihhero 2
suis ] diuina precepta demon- tatim sinem 3 | cotchundiv 4 pistrare;
1 ! (22) Omnia uero quae bot keauckan | (22) alliu kediscipulis
2 docujerit eese con- louuisso dei discoom lerit | vvesan
traria! in suis factis injdicet vvidaruuartiv 5 in sineem tatim ,
non agenda, Ne aliis predi- chundit 6 nalles ze tuenne ni
cans! J ipse reprobus inueni- andreem forasagenti 7 | er faratur;
Ne quan|do illi dicat de- choraneer si fundan min huuenus
peccanti; Quare tu ; enarras 15ne imv qhuede cot suntontemv
iusticias meas! et adsujmis tes- huuanta. dv. | errahhos reht
tamentum mourn per ós tuum; miniv indi zuajnimis euua mina
Tu 3 uejro odisti disciplinam me- duruh mund diñan, du j keuuisso
am! et proiecisti sermones meos fietos egii mina indi | faruurfi
post te. Et I qui in fratrie tui 20wort miniu after dih indi | du in
oculo festucam 4 uide|bas! in pruader dines augin halm kesahi
tuo trabem non uidisti; Non 5 ! in dinemv kepret nikisahi nalab
eo persona in monasterio dis- les j fona imv heit in munistre si
cerjnatur; Non unus plus ametur kiskeidan nalles einer meer si
quam | alius! nisi quem 6 in 25 keminnoot. ! denne andrer, uzzan 8
bonis actibus! aut oboejdientia 7 den. in cuateem tatim edo j horinuenerit
meliorem; Non pro-| samii finde pezzirun 9 nalles ; furi
ponatur ingenuus ex seruitio con- si kesezzit friger er deonosti
uerjtenti! nisi alia rationabilis kehuuarbantemv vzzan andriu
causa | existât ; Quodsi itaiustitia 30redihaftiv rahha j si daz ibu so
dictante j (23) abbati uisum sue- reht dictontemv (23) . . . kerit!
et de cuiuslibet ordine! duht ist indi fona so uuelihhes
id faceré potest; Alii uero pro- kesezzidv daz tuan mac 10 andre
pria i teneant loca; Quia, siue keuuisso eigono | eigin steti danta
senius! siue liiber! omnes in 35 edo scalch edo ! frier alle in uui-
1 l
demonstrare mit Rasur von 3. vvortü - MLN. 27, 178/. wird
Hand zu demonstrat korr. - dis- einfaltlihhero ver mutet, mit Sesiwàchung
cipulis] \xaus o radiert 3 Tu] Taus des o zu Θ wie S. 89 in kenuhtsamera
Ansatz con O korr. * festuca] e aus 3
sim· * nach cotchundiv keine
i korr.
5
Ñ und daran ein E an- Rasur, sondern nur dünne Pergamentgelehnt
β
stdle 5
es stand q und vielleicht vvidaruuartivj das erste i
noch etwas oben rechts: dies und der au
f Rasur, vielleicht von Ansatz ei-
Strich ist ausradiert und uem von 3. nes a < chundit | c korr. aus An-
Hand übergeschrieben ~ oboedien- satz emes andern Buchstaben
tia] über a Rasur eines Striches
7 praedicans mit praedicens verwech-
23
selt
8 uzzan] das erste ζ aus η korr.
9 pezzirun] pe auf ausgewischtem
10 man (veranlaßt durch das vorangehende
tuan)