Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MNPs=Altmittelfränkische und altniederfränkische Psalmen
PSALM I.XH!.
2. Exnudi, deue, orationem
menm, cum deprecor; η timore
inimici eripe ani mam meain.
3. Protexisti me α conuentu
malignantium, α imiltitudine opej-antium
iniquitatem ;
4. Quia exacuerunt ut glad i u in
linguae Buns, intenderunt nrcum,
rem nmaram, ut sugittenl in occultie
immaculatum;
5. Subito sngittabunt cum, et
non timebunt. Firmauerunt eibi
Bermonem nequam,
6. Narrauerunt ut absconderent
laqueos; dixerunt: quis uidebit
eoa?.
7. Scrutati eunt iniquitatee,
desecerunt scrutantes ecru tat iones(?).
Κ. Accedet homo ad cor altum,
ot exaltabitur deuB.
9. Sagittae paruulorum saotac
sunt plagae eoruin, et infirmatile
Bunt contra COB linguae eorum.
Psalm LXIII.
2. (ichart, got, geltet min, m ik
biddon; fan »forhtnn fi muli* genere
nia mïna.
3. Thu beschirmeda* mi fan mmnungun
*uueldCidigera, fan nmuge
*uuirkindero unreht;
4. Uuanda teerpidon also mart
tungon tro, thenedon bogo, *mca
bittera, that sia scielint an hulingon
umlieuuollcnin ;
h. Gálico scutton aulnn *i?no,
in *ne aulun forhtun. UJcfestitdti
sig uuort *nieuuiht,
6. Taldon tluit sia bchëlin xtril,-
ke; qtuithun: uuc sal gestan sia f
7. Untlemtohton unreht, trfuo-
ron sxuìkimhi tirstwkeniiMÌ.
8. (Icnñcon aal man in h er tin
dinún, in *irhawin unir ¡hit got.
9. Secs te luttirorn gednua nini
uunihm iro, in ummahliga tint
angegin im ihingen tro.
Dill 2. ntlcr snrlilonf der let/to trii îles wortns ist durili rustir nmli-iiili.It.
3. uuehlnniijeri* — miirki wirre : -e für -ι» ilunli eiiiwirkting von vnrnim
liPiulein f.
4. nnrn.
5. mio — nie — die borocliligiing cinnr oorrcrtiii von Gesell thin in Gs
od. -on diirne fraglich soin, ¡mlom mit rücksiclit nus «ton liiiiifi^rn Int. pliiial =s