Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MNPs=Altmitte1fränkische und altniederfränkische Psalmen
3. Sie in saneto apparili tibi,
ut uiderem uirtutem hiatn et glorinm
tunm;
4. Quoniam melior est misericordia
Um super iiitaft; labin
men laudabunt te.
5. Sic benedicatn te in uitn
mea, et in nomine tuo leuabo
manne mene.
(>. Sìcut ndipe et pinguedine
replentur anima men, et labiis
exsultationis Inudabit o.s meum.
7. Si memor fui tui super
stratum meum, in matutinis medi
tnbor in te, quia fuisti ndiutor
meus,
8. Et in uelnmento pennarum
tunrum exsultnbo.
9. Adhnesit nnima men post
te; me suscepit dextern tun.
10. Ipsi uero in unnum qiiaepicrunt
nnimam meam, introibunt
in inferiorn terrne;
11. Tradentur in manus gladii,
partes uulpium erunt. Rex
uero laetnbitur in deo. Lnudnbuntur
omnes qui iurant in eo,
quia obstruetum eat os loqucntium
iniqua.
PSALM LXÎI.
3. So an hTñligin gcschëin ic s A»,
that ir. gisïlgi craft thin in guolikhëide
thin;
4. Uuanda belerà ist giníltha
Ihlna ouir Us; lepara mina Union
sulun (hi.
si. So sal ik tquetlian thi an
line mtnin, in an namon thlnin
hmon sal ik h einde mìni.
ß. A Isa mit srnere in mit feile
irfullil uuerthe tièla min, in mit
leporon mendislis louan sal muni
min.
7. So *gehugdìg uuas thin ottir
siró min, an margan Ihencon sal
ik an this nuanda thu uuäri huipere
min,
8. In an qelheke ffetheronn thlnrn
mendon sai.
9. Cliuoda séla min aflir Ihl;
mi antfieng forthora thln.
10. Sia gcuuisso ΐαη îdnlnmn
suohlun sTda mina, ingíln mlnnan
diepora crthon;
11. (tegeiwna utierthunl an handun
suerdes, dêila umso uuetan
mdun. Cunig geuuisso btlthon sal
an gode, fìelouoda *uuerthunl alla
thia suerunl an *imo, uuanda bc,stuppot
ist muni sprekendero unrehta.
Γ». ilinsom qnrihnn unii »lein (H, 12 boRffgncnilm quctlion snihi —
*iisn!»r \