Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MNPs=Altmittelfrànkische und dltnieuurtränkische Fsalinen
enlutaría meut;, »usceptor meus:
non η» o ti en r(?) ninplius.
4. Quounque irruitis in hoininem?
interficitta uniueret uoe,
tnnqunm pnrieti inclinato et macerine
deputane?
6. Veruntnmen pretium nicum
cogitauerunt rej>ellere, cucurri in
Miti; ore suo benedicehnul, et
corde HUO nmledicelnitit.
tt. Veruntnmen deu eultiectti
esto, nniinn men; quoniniii ab
ipao pjitientin men.
7. Quia ipse deiw meus et »nluuUir
mene, ndiulur meutí: nun
einigrubo.
8. In deo nnlutnre meli m et
gloria men; deua nuxilii mei, et
«pen men in deu eet.
9. Sperate in co, unirne congregalio
populi, eflündite cornili
ilio cordn ue«trn: ileiiH luliutor
noKter in »eleniuni.
Γ3ΑΙ.Μ I.XI.
iwiand» min, anlsenyere min:
ne ìuuerthe t'Jfc invert further.
4. Ihm lungo anas aliti an ^mannt
f resili alla tu, also unenti«
*gc9Ìycnero in ttlnt tfaruurjKinat
5. jNoitanthiìh *uuertk min Ihäh-
Um vii /arattcr/ioic, te ran an
ihurdi; ìmniulc irò φιαίΐώιη, in
an hcrlin irò t/aruitUbm.
0. Notianthöh *herrin nndirthudiy
ala, vela min; numida fan
*imo gclhnlt min.
7. Ihutiuln hie yol min in neriando
miti, hnljwrc min: ne mi
ir, ¡Ufaron.
8. An yode »aida min in ymtlichïdde
min; gol huljtonmïnro, i;»
ΙνΙΐιψα niin an godi iil.
D. (íetrñit an imo, al mmnniuja
fnlkie, tnlyielil furi imo
t her la *imta: gol hulpcre unita an
ìuium.
ΙΛΙ 'λ. die opt ut i vsoriii rührt wnl «Iniicr («Is indii:, wäre uuirthon m grwi'nli
s.(>H,18), «Inss ftpui ¡ibei-sctici- ein» (nlletiliiigs nldil in S»lxilicrs nini Tisrlii'inloiss
»iiMgttbcii verzcidiiu'lt·) vnr. tnniu'iir voliti^.
4. we^en ites ΙιητηΙ IM·/., fittiti tiiwiuileii «m «: ilnliv« = in e. ine. IMICI ml s. 18, t.
W>, «. W», 4. 0. M», II. IMI, !». I«, II. M, 8. W», II. \\\. OR, 4. IS. '2;».ΓΛΙ,'2.7Ο,:ΐ.7Ι,
Η. 72, 7. ». il (ΙΙΙΙΙΙΚΙΗΊΙ midi sillmiv» an «·. m»:., s. Mi, 7. W, li. 01,10. 11. 02,10.
08, \\. Ή. ïfl. 70, ± 10. 10. V.Ì. "2I»1 ; |j«iii|wnilrs »ut = in «-.m·»·, \vinl mit «IHUI
acr. \ι·ιΙΜΜΙΙΙΙΊΙ, s. 1K, 11). 011, Γ». 7. îl t'U:.) -- yrsxtyencro — WORCII snnntr¡Htnit nls
.lut.*-;. (/)*. von tins III vrrlrsfiii-in liuti ¡st
suwol li »U se liriaiis/nlcsrn (νμΙ. >\:u ol»m in tier Noli/ miss. Wltriiicrklc); ll;leies
M ilio siiiist i-nnshtnt l>olt'nte Γοιηι (s. Imi. I), ilotli Μ·ιμΙι·ΙιΊιη in:tn loti ιιιΊχ-ιι tuli·
(s. in 718) — wcfirii ilt»s tini, -htstr. mitntle lM»iti:lit«* /u 71,1» — wegen «les II von
sitninHlnu v»l. Kinl. t$0«.
0. lirrrin (oiler -on \n't. -ι», νμΙ. Ur. IJ5O8) selill — min.
\ì. this ϋ|Μ·μπΐ|ιΙιοιι Imi ufyivlil («:irlil nlynlil % Tsclir. 10,7M) - we^en hctln
Mtv.|il. νμΙ.(«r. I SO 1
' — itntnna: tins /.weite un tinnii tlitto^nipliic.
435