10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MNPs=Altmittelfränkische und altniederfränkische Psalmen<br />

Ps.61,4=v.H.339=Q.381:tamquam parieti gesigenero<br />

inclinato et m aceri ae de puls ae<br />

Abweichende Lesungen nach Quak:<br />

(Ps.61,l:IN FINEM PRO IDITHUN PSALMUS DAVID fehlt bei v. HeltenJ<br />

Z.9:statt uiouear movebor<br />

Z.20:statt et corde et in corde<br />

Z.16:statt uuerth uuerd<br />

Z.17:statt ti te<br />

Z.20:statt faruuitton faruuieton<br />

Z.22:statt herrin gode<br />

434

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!