Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MNPs=A1tmittelfränkische und altniederfränkische Psalmen
4. Alienati eunt peccatores a
uulua, errauernnt η uentre; locnti
Bunt falsa.
5. Furor Ulis secundum sinrilitudinem
eerpentis, eicut nspidie
surdae et obturantie aures suns.
β. Quae non exandiet itocem
incantantium et uenefici incantantis
sapienter.
7. Deas conteret dentés eoram
in ore ipeorum; molas leonum
confnnget deus.
8. Ad nihilum deuenient tanquam
aqua decurrens; intendit
nrcum suum, donec infirmentur.
9. Sicnt cera quae fluit auferentur;
supercecidit ignis et non
uidemnt solem.
10. Priusquam intelligerent spinne
nestrae rhamnum, eicut uiuentc8
sic in ira absorbet eos.
11. Laetabitur iustus cum uiderit
nindietam, manne miau lauabit
in sanguine peccatone.
MALM I.Vtt.
4. *(Ufirrodn eint tundiga fan
n'uambun, irrodon fan freue; nprîlain
lifta thing.
5. *HHlmuodi *im aflir gcticnvssi
slangin, alto aspidi* donnera
in stupp-mdero »ron irò.
6. Tkie ne aal gihörin stimma
fan galcndero in *tnufrerat *galendcs
uulsUco.
7. Got tebrecan êal tende iro an
munde iro; Wcinnebacn leona sal iebrecan
tgol.
8. Te ïnieuuete cumun mlnn
aha uwitar rinnende; thenit staffo
*Anin, unte» eta ïummethiga nucrthin.
9. Aleo uwihs that flîltit tfinumena
uuerthunt; ouirfiel fuir in
ne gesilgon sunna.
10. Er farnUmin (harnn inuua
haginthorn, aho lihlxndf, aim an
sämige farmuelgit eia..
11. Btilhnn ani rehtìro nn he
gesitt nurilea, hendí ñna uvmran
ml an hlnodi sundùji«.
— -I. Gistroda — mit rück sieht nnf die cnnstnnten res, rn»iny -n ni* cnrr(>